Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verfrachtung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERFRACHTUNG IN TEDESCO

Verfrachtung  [Verfrạchtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERFRACHTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verfrachtung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERFRACHTUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verfrachtung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Verfrachtung nel dizionario tedesco

la spedizione; la spedizione. das Verfrachten; das Verfrachtetwerden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Verfrachtung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERFRACHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERFRACHTUNG

Verfolgungswahn
verformbar
Verformbarkeit
verformen
Verformung
verfrachten
Verfrachter
Verfrachterin
verfranzen
verfremden
Verfremdung
Verfremdungseffekt
verfressen
Verfressenheit
verfrischen
verfroren
verfrühen
verfrühstücken
verfrüht
Verfrühung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERFRACHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinonimi e antonimi di Verfrachtung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERFRACHTUNG»

Verfrachtung wörterbuch Wörterbuch Grammatik woxikon für verfrachtung Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen Weitere Container spanisch pons Spanisch PONS startseite lünen Schifffahrt Logistik Nationale internationale Schüttgut Transporte grenzüberschreitende Alkoverfrg gesetz über alkoholischer waren Ausfertigungsdatum Vollzitat Gesetz Waren Fassung Bekanntmachung Januar BGBl mehreren beförderungsmitteln logistik glossar Hier finden Beförderungsmitteln Eintrag

Traduzione di Verfrachtung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERFRACHTUNG

Conosci la traduzione di Verfrachtung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verfrachtung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verfrachtung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

航运
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

envío
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shipping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिपिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشحن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перевозка груза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

expedição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাহাজসমূহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transport maritime
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penghantaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Verfrachtung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

出荷
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선박
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kapal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng hải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கப்பல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिपिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nakliye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spedizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przesyłka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перевезення вантажу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transport
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναυτιλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gestuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shipping
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verfrachtung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERFRACHTUNG»

Il termine «Verfrachtung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.978 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verfrachtung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verfrachtung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verfrachtung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERFRACHTUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verfrachtung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verfrachtung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verfrachtung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERFRACHTUNG»

Scopri l'uso di Verfrachtung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verfrachtung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gesetz über die Verfrachtung alkoholischer Waren
Gesetz über die Verfrachtung alkoholischer Waren AlkoVerfrG Ausfertigungsdatum: 14‚04‚1926 Vollzitat: "Gesetz über die Verfrachtung alkoholischer Waren in der Fassung der Bekanntmachung vom 2. Januar 1975 ( BGBI. I S. 289)" Stand: ...
‎2013
2
Entwurf eines Handelsgesetzbuchs für die Preußischen ...
Der Entwurf stellt die Unterscheidung zwischen den beiden oben erwähnten Arten des Frachtvertrages , Verfrachtung des Schiffes selbst und Uebernahme des Transportes von Gütern, an die Spitze des Titels. Es ist dies deshalb erforderlich, ...
‎1857
3
Entwurf eines Handelsgesetzbuchs für die Preussischen ...
Eine theilweife Verfrachtung des Schiffes felbfi ifi nicht gebräuchlich. Wo fie vorkommt) ifi fie nach denfelben Regeln) wie die Verfrachtung des Schiffes im Ganzen) zu beurtheilen. Ob der verfrachtete Theil des Schiffs räumlich befiimmt) oder ...
[Anonymus AC06833236], 1857
4
Protokolle...
Deutscher Bund (1815-1866). Commission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetz-Buches. fei, weil der Unterschied zwischen den beiden Classen von Frachtverträgen wefentlich darauf beruhe, daß bei der Verfrachtung ...
Deutscher Bund (1815-1866). Commission zur Berathung eines Allgemeinen Deutschen Handelsgesetz-Buches, 1859
5
Der Bote von Tyrol (1817-1823: Der kaiserlich-königlich ...
Die Verfrachtung von Hall bis Feldkirch. bei welcher die ehemalige Mittelfiation Landeck befeitiget wird. hat im Herbfie eines jeden Jahres . fobald der Kontrahent hiezu durch die k. k. KammeraleBezirks-Verwaltung Innsbruck. oderdurch die ...
6
Protocolle der Commission zur Berathung eines allgemeinen ...
fei. weil der Unterfchied zwifchen den beiden Claffen von Frachtverträgen wefentlich darauf beruhe. daß bei der Verfrachtung des ganzen Schiffes leßteres den Dispofitionen des Befrachters vollfiändig unterworfen werde. was bei ...
7
Protokolle der Kommission zur Berathung eines allgemeinen ...
B. des Zwischendecks ?c. unbedenklich mit der Verfrachtung des ganzen Schiffes in dieselbe Klasse eingereiht werden könne, zumal dergleichen Verfrachtungen auch im Geschäftsverkebre gewöhnlich im Wege des Abschlusses von ...
Germany. Handelsgesetzbuch Kommission, 1861
8
Sanierung von Grundwasserschäden: Defizite der ...
1.3.2 Bewertung der standortspezifischen Abhängigkeit der Verfrachtung und Reaktionen von Schadstoffen in einem Grundwasser leiter Die Konzeption eines Erkundungsprogramms, die Planung des Meßstellennetzes, der Ausbau von ...
Benedikt Toussaint, 1998
9
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
567 — 586 HGB (Abladung, Fautfracht und was damit zusammenhängt) nur für die Verfrachtung eines ganzen Schiffes; dagegen für die beiden anderen Arten des Raumfrachtvertrages mit den Modifikationen des § 587 HGB; §§ 588 und 590 ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
10
Umweltradioaktivität und Trinkwasserversorgung
Verfrachtung. 1. Nach einer Explosion in Block 4 des Kernkraftwerks Tschernobyl und der Zerstörung des Hallendaches am 26. April 1986 wurden mit einem langanhaltenden Graphitbrand innerhalb der nachfolgenden 10 Tage insgesamt  ...
Klaus Haberer, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERFRACHTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verfrachtung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Felgendiebe in Aschaffenburg ohne Erfolg
40 Aluminiumfelgen wurden bereits in den Kleintransporter verladen, 60 Stück lagen zur Verfrachtung bereit. Die Ware sowie das Tatfahrzeug wurden ... «primavera24, gen 17»
2
Simbabwe - 35 Elefanten für schwere Waffen
Dieser Transport hatte sich verzögert, nachdem simbabwische Tierschützer Beschwerde gegen die Verfrachtung der Hyänen in untauglichen Containern ... «Frankfurter Rundschau, gen 17»
3
Lawinengefahrstufe 3 ist erreicht worden
Der Wind werde zu einer umfangreichen Verfrachtung des Neuschnees führen. Der Neuschnee werde dann als Triebschnee abgelagert, erklärt Pecl, er falle auf ... «ORF.at, gen 17»
4
Betrunkener (36) wehrt sich gegen Festnahme
Während der Fahrt und bei der anschließenden Verfrachtung in die Haftzelle, schlug er immer wieder um sich. Gegen den 36-Jährigen wird nun unter anderem ... «OberpfalzECHO, gen 17»
5
Vatikan bekommt Weihnachtsbaum aus dem Trentino
Ein Helikopter des italienischen Militärs hilft bei der Verfrachtung auf einen Lastwagen, der den Baum nach Rom fährt. In der Nacht auf den 24. November wird ... «Suedtirol News, nov 16»
6
Bio-Verarbeiter beschweren sich über Pflanzenschutzmittel ...
... Landesamtes für Umwelt und Verbraucherschutz Brandenburg habe man eine weiträumige thermische Verfrachtung der Herbizidwirkstoffe nachgewiesen. «top agrar online, giu 16»
7
Bozen: Scheinheilige Empörung über Casapound
Die Schleifung der faschistischen Relikte und ihre Verfrachtung in ein Museum, sowie die Abschaffung der faschistischen Ortsnamen wären dazu ein erster ... «unsertirol24, giu 16»
8
Vier neue für den Narrenverein Lienheim
In guter Erinnerung wird das Treffen der Lienheimer Narren mit den Hohentengener Narrenzünftlern bleiben, anlässlich der Verfrachtung des Narrenbaums ... «SÜDKURIER Online, mag 16»
9
Saharastaub & Frostberegnung
In unseren Breitengraden komme dies zwar öfters im Jahr vor, erklären die Lnadesmeteorologen, diesmal hielt die Verfrachtung aber über eine Woche lang an, ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, apr 16»
10
Von Saharastaub bis Frost
In unseren Breitengraden komme dies zwar öfters im Jahr vor, erklären die Lnadesmeteorologen, diesmal hielt die Verfrachtung aber über eine Woche lang an, ... «Suedtirol News, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verfrachtung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verfrachtung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z