Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "deformare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEFORMARE

de · for · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEFORMARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Deformare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale

CHE SIGNIFICA DEFORMARE IN ITALIANO

definizione di deformare nel dizionario italiano

La prima definizione di deformare nel dizionario è cambiare, alterare la forma: l'umidità deforma i mobili in legno. Altra definizione di deformare è rendere deforme, deturpare: la pinguedine lo ha deformato; un ascesso gli deformava il viso. Deformare è anche alterare, distorcere, svisare: d. il significato di una parola; è un racconto che deforma la realtà dei fatti.


CONIUGAZIONE DEL VERBO DEFORMARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io deformo
tu deformi
egli deforma
noi deformiamo
voi deformate
essi deformano
Imperfetto
io deformavo
tu deformavi
egli deformava
noi deformavamo
voi deformavate
essi deformavano
Futuro semplice
io deformerò
tu deformerai
egli deformerà
noi deformeremo
voi deformerete
essi deformeranno
Passato remoto
io deformai
tu deformasti
egli deformò
noi deformammo
voi deformaste
essi deformarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho deformato
tu hai deformato
egli ha deformato
noi abbiamo deformato
voi avete deformato
essi hanno deformato
Trapassato prossimo
io avevo deformato
tu avevi deformato
egli aveva deformato
noi avevamo deformato
voi avevate deformato
essi avevano deformato
Futuro anteriore
io avrò deformato
tu avrai deformato
egli avrà deformato
noi avremo deformato
voi avrete deformato
essi avranno deformato
Trapassato remoto
io ebbi deformato
tu avesti deformato
egli ebbe deformato
noi avemmo deformato
voi aveste deformato
essi ebbero deformato
Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io deformi
che tu deformi
che egli deformi
che noi deformiamo
che voi deformiate
che essi deformino
Imperfetto
che io deformassi
che tu deformassi
che egli deformasse
che noi deformassimo
che voi deformaste
che essi deformassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia deformato
che tu abbia deformato
che egli abbia deformato
che noi abbiamo deformato
che voi abbiate deformato
che essi abbiano deformato
Trapassato
che io avessi deformato
che tu avessi deformato
che egli avesse deformato
che noi avessimo deformato
che voi aveste deformato
che essi avessero deformato
Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente
io deformerei
tu deformeresti
egli deformerebbe
noi deformeremmo
voi deformereste
essi deformerebbero
Passato
io avrei deformato
tu avresti deformato
egli avrebbe deformato
noi avremmo deformato
voi avreste deformato
essi avrebbero deformato
Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
deformare
infinito passato
aver deformato
L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.
PARTICIPIO
participio presente
deformante
participio passato
deformato
Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.
GERUNDIO
gerundio presente
deformando
gerundio passato
avendo deformato
Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON DEFORMARE


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
preformare
pre·for·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME DEFORMARE

defogliante
defogliare
defogliazione
defoliante
defonologizzazione
defonto
deforestare
deforestazione
deformabile
deformabilità
deformante
deformarsi
deformato
deformatore
deformazione
deforme
deformemente
deformità
defosforazione
defrag

PAROLE CHE FINISCONO COME DEFORMARE

accasermare
ciurmare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

Sinonimi e antonimi di deformare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEFORMARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «deformare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di deformare

PAROLE ASSOCIATE CON «DEFORMARE»

deformare acciaccare addomesticare alterare ammaccare camuffare capovolgere contraffare danneggiare distorcere falsare falsificare gibollare guastare manipolare mistificare mutilare pestare rovinare schiacciare sciupare sfigurare sformare snaturare deformare treccani forma aspetto bellezza pref defórmo modificare tutto parte corpo dizionari corriere della sera nella significato termine come foto salvatore aranzulla allora prenditi qualche minuto tempo libero segui indicazioni darti vedrai pochissimi click traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre dicios blemish buckle miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Traduzione di deformare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEFORMARE

Conosci la traduzione di deformare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di deformare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deformare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

变形
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deformar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deform
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ख़राब करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشوه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

деформировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deformar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আকৃতি বিকৃত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déformer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berubah bentuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verformen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

変形
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deform
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm méo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உருச்சிதைவாக்கலாம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विरूप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çirkinleştirmek
70 milioni di parlanti

italiano

deformare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deformować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

деформувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deforma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραμόρφωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervorm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deformera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deformeres
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deformare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEFORMARE»

Il termine «deformare» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.341 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deformare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deformare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «deformare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEFORMARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deformare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deformare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su deformare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «DEFORMARE»

Scopri l'uso di deformare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deformare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
AutoCAD 2008 Guida completa
In questo modo STIRA permette di deformare la geometria degli oggetti selezionati senza doverli ridisegnare, integrando spesso le operazioni intraprese inizialmente con il co- mando OFFSET. Per deformare gli oggetti è necessario fornire ad ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
2
Photoshop CS5: Guida completa
Deformare. il. testo. La funzione Crea del testo alterato è presente con un pulsante sulla barra delle opzioni. Con essa potete distorcere e piegare il testo, come per simulare l'andamento di un tracciato. La funzione vi offre 15 diverse forme di ...
Edimatica, 2012
3
Manuale di fundraising. Fare raccolta fondi nelle ...
Deformare i fatti reali per fornire motivazioni a sostegno dell'organizzazione, ad esempio dichiarando che “oltre 20 senzatetto vengono rispediti nelle strade ogni notte”, pur sapendo che in realtà essi vengono accolti da altre organizzazioni.
Valerio Melandri, 2012
4
Photoshop CS5 Pocket
Deformare. il. testo. La funzioneCrea del testo alterato è presente con un pulsante sulla barra delle opzioni. Con essa potete distorcere e piegare il testo, come per simulare l'andamento di un tracciato. La funzione vi offre 15 diverse forme di ...
Edimatica, 2012
5
Photoshop CC
Deformare. il. testo. La funzione Crea del testo alterato è presente con un pulsante sulla barra delle opzioni. Con essa potete distorcere e piegare il testo, vi offre 15 diverse forme di tracciato predefinito; potete adattarvi il testo o deformarlo ...
Edimatica, 2013
6
Photoshop CS3. Al lavoro con creatività sulle immagini digitali
Deformare. il. testo. La funzione Crea del testo alterato è presente con un pulsante sulla barra delle opzioni. Con essa potete distorcere e piegare il testo, come per simulare l'andamento di un tracciato. La funzione vi offre 15 diverse forme di ...
Edimatica, 2008
7
Dizionario della lingua italiana
Lat. deformare. Gr. apopipoirot- eìv. Vit. S. Girol. 2. Erano inasperile le membra e difformate per l'aspro vestimento del sacco. DEFORMATAMENE. Avverb. In modo difforme, Con difformità, Sproporzionatamente. Lat. deformiter. Gr. aftópfuoc.
‎1828
8
Geometria proiettiva e analitica attraverso l'uso del computer
Entrambi i metodi, come appena detto, definiscono una deformazione lineare: la scalatura la esegue lungo gli assi, mentre la matrice di trasformazione opera in modo generico. CARTESIO possiede un terzo metodo per deformare i solidi: un ...
Camillo Trevisan, 1995
9
Maya 7 Quick Start per Windows e Macintosh
Figura 13.29 Il nuovo reticolo viene ridimensionato automaticamente in base all' oggetto da deformare. Figura 13.30 Per deformare un oggetto usando un reticolo , passate alla modalità component e trasformate i punti del reticolo. Figura 13.31  ...
Danny Riddell, Morgan Robinson, Nathaniel Stein, 2006
10
Photoshop. Effetti speciali
Può essere utilizzato per deformare l'intera immagine o, più spesso, una particolare porzione selezionata. Utilizziamo come base di partenza un altro degli esempi di Photoshop: proveremo a deformare un orologio, come spesso faceva De ...
Nora Hantsch, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEFORMARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deformare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Braccio nell'impastatrice bimbo ricoverato al Meyer - Cronaca - il …
... liberarlo, come detto, sono dovuti arrivare i vigili del fuoco, che hanno praticato un taglio nel cestello per poterlo deformare comprimendolo. «Il Tirreno, lug 15»
2
Bimbo di 5 anni intrappolato col braccio nell'impastatrice - Cronaca …
... liberarlo, come detto, sono dovuti arrivare i vigili del fuoco, che hanno praticato un taglio nel cestello per poterlo deformare comprimendolo. «Il Tirreno, lug 15»
3
Tsipras, realtà diversa da come ce la raccontano
È incredibile come la rappresentazione pubblica della vicenda greca sia riuscita a deformare la realtà. Partiamo da Tsipras, un bel giovanotto, ... «Italia Oggi, lug 15»
4
New Horizons: Plutone, un pianeta affascinante, anomalo e …
“Non c'è un corpo gigante che possa deformare Plutone regolarmente per riscaldarne il nucleo”, hanno rilevato gli scienziati, “così questo ci ... «Jobsnews.it, lug 15»
5
MotoGP, Sachsenring: il debriefing
Il grip consentirà di scaricare la potenza sufficiente a deformare la carcassa e a portare la gomma alla corretta temperatura. Ma ad Assen e ... «Giornale Motori, lug 15»
6
La sindrome del brutto anatroccolo. Perché ci si sente brutti e come …
... visione di sé stessi e del proprio corpo avviene attraverso questa lente che può modificare, deformare, ampliare o distorcere ciò che osserva” ... «State of Mind, lug 15»
7
Rai Scuola: a Nautilus come è stato rimosso il relitto della Costa …
... le fasi del progetto e tutte le invenzioni ingegneristiche necessarie per rimettere in assetto verticale il relitto, senza deformare lo scafo. «Mainfatti.it, lug 15»
8
Office 2016 per Mac: tutte le novità e le caratteristiche
Intanto si può personalizzare il formato, senza deformare immagini e testo, ed è stato introdotto l'adattamento automatico dal formato 4:3 a 16:9. Inoltre, anche ... «Alground, lug 15»
9
Attenzione all'invidia!!!
Lo sguardo invidioso procura danni agli altri ma anche a se stessi perchè propende a deformare la realtà, ottenebrando ed intorbidendo gli ... «Gazzetta Jonica, lug 15»
10
Pier Paolo Pasolini: l'articolo delle lucciole
Ho visto dunque 'coi miei sensi' il comportamento coatto del potere dei consumi ricreare e deformare la coscienza del popolo italiani, fino a ... «AgoraVox Italia, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deformare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/deformare>. Apr 2020 ».
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z