Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verfremden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERFREMDEN IN TEDESCO

verfremden  verfrẹmden [fɛɐ̯ˈfrɛmdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERFREMDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verfremden è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verfremden in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERFREMDEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verfremden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verfremden nel dizionario tedesco

in modo insolito, insolito linguisticamente, drammaticamente, rappresentare graficamente, forma. auf ungewohnte, unübliche Weise sprachlich, dramatisch, grafisch darstellen, gestalten.

Clicca per vedere la definizione originale di «verfremden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERFREMDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verfremde
du verfremdest
er/sie/es verfremdet
wir verfremden
ihr verfremdet
sie/Sie verfremden
Präteritum
ich verfremdete
du verfremdetest
er/sie/es verfremdete
wir verfremdeten
ihr verfremdetet
sie/Sie verfremdeten
Futur I
ich werde verfremden
du wirst verfremden
er/sie/es wird verfremden
wir werden verfremden
ihr werdet verfremden
sie/Sie werden verfremden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verfremdet
du hast verfremdet
er/sie/es hat verfremdet
wir haben verfremdet
ihr habt verfremdet
sie/Sie haben verfremdet
Plusquamperfekt
ich hatte verfremdet
du hattest verfremdet
er/sie/es hatte verfremdet
wir hatten verfremdet
ihr hattet verfremdet
sie/Sie hatten verfremdet
conjugation
Futur II
ich werde verfremdet haben
du wirst verfremdet haben
er/sie/es wird verfremdet haben
wir werden verfremdet haben
ihr werdet verfremdet haben
sie/Sie werden verfremdet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verfremde
du verfremdest
er/sie/es verfremde
wir verfremden
ihr verfremdet
sie/Sie verfremden
conjugation
Futur I
ich werde verfremden
du werdest verfremden
er/sie/es werde verfremden
wir werden verfremden
ihr werdet verfremden
sie/Sie werden verfremden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verfremdet
du habest verfremdet
er/sie/es habe verfremdet
wir haben verfremdet
ihr habet verfremdet
sie/Sie haben verfremdet
conjugation
Futur II
ich werde verfremdet haben
du werdest verfremdet haben
er/sie/es werde verfremdet haben
wir werden verfremdet haben
ihr werdet verfremdet haben
sie/Sie werden verfremdet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verfremdete
du verfremdetest
er/sie/es verfremdete
wir verfremdeten
ihr verfremdetet
sie/Sie verfremdeten
conjugation
Futur I
ich würde verfremden
du würdest verfremden
er/sie/es würde verfremden
wir würden verfremden
ihr würdet verfremden
sie/Sie würden verfremden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verfremdet
du hättest verfremdet
er/sie/es hätte verfremdet
wir hätten verfremdet
ihr hättet verfremdet
sie/Sie hätten verfremdet
conjugation
Futur II
ich würde verfremdet haben
du würdest verfremdet haben
er/sie/es würde verfremdet haben
wir würden verfremdet haben
ihr würdet verfremdet haben
sie/Sie würden verfremdet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verfremden
Infinitiv Perfekt
verfremdet haben
Partizip Präsens
verfremdend
Partizip Perfekt
verfremdet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERFREMDEN


befremden
befrẹmden [bəˈfrɛmdn̩]
emden
e̲mden
entfremden
entfrẹmden 
fremden
frẹmden
verleumden
verle̲u̲mden 
zweckentfremden
zwẹckentfremden [ˈt͜svɛk|ɛntfrɛmdn̩]
öhmden
ö̲hmden
überfremden
überfrẹmden

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERFREMDEN

verformbar
Verformbarkeit
verformen
Verformung
verfrachten
Verfrachter
Verfrachterin
Verfrachtung
verfranzen
Verfremdung
Verfremdungseffekt
verfressen
Verfressenheit
verfrischen
verfroren
verfrühen
verfrühstücken
verfrüht
Verfrühung
verfügbar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERFREMDEN

Boden
Eden
Laden
Minden
Orden
anmelden
baden
den
finden
gefunden
golden
laden
melden
senden
stunden
verbinden
verbunden
versenden
verwenden
vorhanden

Sinonimi e antonimi di verfremden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERFREMDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verfremden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verfremden

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERFREMDEN»

verfremden manipulieren verdrehen verschlüsseln verstellen stimme wörterbuch bilder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verfremden wiktionary „Das Unternehmen entwickelte eine Software Nutzer Fotos erstellen können dann über soziale Netzwerke verbreiten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Sich konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige linguee gibt sogar religiöse Praktiken

Traduzione di verfremden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERFREMDEN

Conosci la traduzione di verfremden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verfremden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verfremden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

的陌生化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desfamiliarizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

defamiliarize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

defamiliarize
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

defamiliarize
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

defamiliarize
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desfamiliarizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

defamiliarize
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

defamiliarize
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

defamiliarize
190 milioni di parlanti

tedesco

verfremden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

defamiliarize
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

defamiliarize
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

defamiliarize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

defamiliarize
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

defamiliarize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

defamiliarize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

defamiliarize
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

defamiliarize
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

defamiliarize
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

defamiliarize
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

defamiliarize
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

defamiliarize
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

defamiliarize
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

defamiliarize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

defamiliarize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verfremden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERFREMDEN»

Il termine «verfremden» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.550 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verfremden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verfremden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verfremden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERFREMDEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verfremden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verfremden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verfremden

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERFREMDEN»

Scopri l'uso di verfremden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verfremden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MAGIX Fotos auf CD und DVD 7.0
gl Bild künstlerisch verfremden Eine weitere Möglichkeit, das Bild zu verändern, stellt die Option Bild künstlerisch verfremden dar. 1 . Markieren Sie das gewünschte Vorschaubild, klicken Sie auf seine FX-Schaltfläche und wählen Sie im Menü ...
Joe Betz, 2008
2
PowerPoint 2010, das umfassende Praxis-Handbuch: überzeugend ...
verfremden. Schärfen und Weichzeichnen In Bildtools FORMAT Anpassen KORREKTUREN Bildtools FORMAT Bildformatvorlagen Register BILDKORREKTUREN GRAFIK FORMATIEREN Register BILDKORREKTUREN finden Sie den ...
G. O. Tuhls, 2010
3
Macht Schlagzeilen!: 1000 PR-Ideen, um Kunden und ...
verfremden. Was schweizerische Denkmäler mit französischem Baguette zu tun haben Zur Einführung eines neuen Tiefkühl-Baguettes ließ Dr. Oetker einen Tag vor dem französischen Nationalfeiertag anonym Statuen in der ganzen Schweiz  ...
Christian Maria Fischer, 2009
4
Diashows am PC erstellen: mit MAGIX Fotos auf CD & DVD ; ...
verfremden. VERFREMDUNG zielt im Gegensatz zur Rubrik BILDOPTIMIERUNG nicht darauf ab, Bildfehler zu korrigieren, sondern ein Bild bewusst anders aussehen zu lassen. Wir betreten also die Bühne der künstlerischen Bildgestaltung.
Sascha Daniel, Roland Ziegler, 2011
5
Adobe Photoshop Elements 9
L8. Täuschen,. tricksen. und. verfremden. Glauben Sie auch nur, was Sie sehen? Früher hieß es noch so schön: Bilder lügen nicht. Doch das kann schnell ins Auge gehen, wie Sie gleich sehen werden. Bilder sind schon lange kein Beweis  ...
Winfried Seimert, 2011
6
Metaphysik des Schwebens: Untersuchungen zur Geschichte der ...
Verfremden hat im Gegensatz zu Entfremden einen positiven Sinn. »In solcher Verfremdung steckt zwar Befremden, auch Befremdliches durchaus, doch hier nicht unfreundlich, sondern gewollt. Dies Draußen soll abtrennend wie Rahmen  ...
Walter Schulz, 1985
7
Tuhls, PowerPoint 2013 - Das umfassende Praxis-Handbuch
17.3.5 Bild verfremden Einige einfache Möglichkeiten zur Bildveränderung bringt PowerPoint mit. Echte Bildbearbeitung ist jedoch nur mit einem speziellen Bildbearbeitungsprogramm möglich. Schärfen und Weichzeichnen In den Bildtools ...
G. O. Tuhls, 2013
8
Widerstand Als Ästhetik: Peter Weiss und Die Ästhetik des ...
Verfremden heißt also Historisieren, heißt Vorgänge und Personen als historisch, also vergänglich darstellen. [...] Damit ist gewonnen, daß der Zuschauer die Menschen auf der Bühne nicht mehr als ganz unänderbare, unbeeinflußbare, ihrem ...
Karen Hvidtfeldt Madsen, 2003
9
Könnerschaft und implizites Wissen: zur ...
Allgemein gilt: „von einer Sache auf ihre Bedeutung zu achten, heißt, sie einverleiben, und stattdessen auf die Sache zu achten, heißt, sie exteriorisieren oder verfremden. Wir werden dann sagen, daß wir eine Sache mit Bedeutung belegen, ...
Georg Hans Neuweg, 1999
10
Spuren und Botschaften
Der erkenntnistheoretische Schlüssel dazu ist die Fähigkeit und vor allem die Bereitschaft, die Dinge einmal ›anders‹ zu sehen als bisher (= eben zu verfremden). Dazu kann es schon genügen, ein Objekt bloß auf den Kopf zu stellen (Tauber ...
Ulrich Veit, Ulrich Veit, Tobias L Keinlin, Christoph Kummel

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERFREMDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verfremden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gesichter und Texte verfremden sich
Heppelers eigene Textkreationen werden dabei ebenso verfremdet wie die Gesichter. Teilweise überlagern die Figuren die Schrift, sodass lediglich einzelne ... «Schwäbische Zeitung, dic 16»
2
Gratis für iOS und Android: Drei Apps für tolle Smartphone-Fotos
Ja - wenn man es mag, seine Fotos künstlerisch zu bearbeiten und zu verfremden. n-tv.de hat die App ausführlich besprochen und war begeistert von den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 16»
3
Prisma und Polaroid Swing: Kitsch, Kitsch, wir brauchen Kitsch!
Heute zücken wir unser Smartphone, blicken bedeutend in die Kamera, gucken das Bild an, löschen es, machen es noch mal, noch mal, noch mal, verfremden ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
4
Vernissage: Frauen verfremden Bild und Ton
Die Handschrift der Künstlerin ist nicht die Abbildung der Realität, sondern ihre Verfremdung. Ihr gestalterisches Mittel ist die irreale Überzeichnung bis zum ... «Nordwest-Zeitung, lug 16»
5
Fotos und Videos verschönern #Pimpup #Effekte
Doch gerade im Privat-Bereich will man mit den Fotos ja auch was anstellen, sie verschönern, verfremden, ein bisschen verrückter machen – bevor man sie in ... «schieb.de, mag 16»
6
Bilder verpixeln mit kostenlosem Programm und Apps – so geht's
... wird keine teure Software benötigt, vielmehr könnt ihr Teile in Bildern mit kostenlosen Tools am PC oder direkt am Smartphone mit einer App verfremden. «Giga.de, mar 16»
7
Warum Snapchat spannender als Facebook ist
Die Lenses, auf Deutsch Linsen, verfremden dein Gesicht, sodass du beispielsweise wie ein Zombie aussiehst oder Regenbogen kotzt. Freunde bei Snapchat ... «Hannoversche Allgemeine, feb 16»
8
MSQRD iPhone- / iPad-App
Fazit: MSQRD ist eine witzige Video-App für iOS, mit der Sie lustige Selfies aufnehmen können. Verschiedene Masken und Filter verfremden dabei Ihr Gesicht. «CHIP Online, feb 16»
9
Nettetal: Von der Freiheit, Motive zu verfremden
"Ich nehme mir die Freiheit, Motive auch schon mal zu verfremden", erklärt Regina Thebud-Lassak. Die Künstlerin zeigt aktuell im Infozentrum der Biologischen ... «RP ONLINE, gen 16»
10
Neuronale Netzwerke: Die Welt aus den Augen einer Künstlichen ...
Das Ergebnis ist eine wundervolle Spielwiese zum Verfremden von Fotos – aber es zeigt auch, dass Künstliche Intelligenzen die Welt mit anderen Augen sehen ... «ZEIT ONLINE, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verfremden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verfremden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z