Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verheeren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERHEEREN

mittelhochdeutsch verhern, althochdeutsch farheriōn, eigentlich = mit einem Heer überziehen, zu mittelhochdeutsch hern, herjen, althochdeutsch heriōn = verwüsten, raufen, plündern, zu mittelhochdeutsch her, althochdeutsch heri, ↑Heer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERHEEREN IN TEDESCO

verheeren  [verhe̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERHEEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verheeren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verheeren in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERHEEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verheeren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verheeren nel dizionario tedesco

Devastazione diffusaEsempi di terribili tempeste hanno devastato la terraLa guerra aveva devastato vaste aree. in weiter Ausdehnung verwüstenBeispielefurchtbare Unwetter verheerten das Landder Krieg hatte weite Gebiete verheert.

Clicca per vedere la definizione originale di «verheeren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERHEEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verheere
du verheerst
er/sie/es verheert
wir verheeren
ihr verheert
sie/Sie verheeren
Präteritum
ich verheerte
du verheertest
er/sie/es verheerte
wir verheerten
ihr verheertet
sie/Sie verheerten
Futur I
ich werde verheeren
du wirst verheeren
er/sie/es wird verheeren
wir werden verheeren
ihr werdet verheeren
sie/Sie werden verheeren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verheert
du hast verheert
er/sie/es hat verheert
wir haben verheert
ihr habt verheert
sie/Sie haben verheert
Plusquamperfekt
ich hatte verheert
du hattest verheert
er/sie/es hatte verheert
wir hatten verheert
ihr hattet verheert
sie/Sie hatten verheert
conjugation
Futur II
ich werde verheert haben
du wirst verheert haben
er/sie/es wird verheert haben
wir werden verheert haben
ihr werdet verheert haben
sie/Sie werden verheert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verheere
du verheerest
er/sie/es verheere
wir verheeren
ihr verheeret
sie/Sie verheeren
conjugation
Futur I
ich werde verheeren
du werdest verheeren
er/sie/es werde verheeren
wir werden verheeren
ihr werdet verheeren
sie/Sie werden verheeren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verheert
du habest verheert
er/sie/es habe verheert
wir haben verheert
ihr habet verheert
sie/Sie haben verheert
conjugation
Futur II
ich werde verheert haben
du werdest verheert haben
er/sie/es werde verheert haben
wir werden verheert haben
ihr werdet verheert haben
sie/Sie werden verheert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verheerte
du verheertest
er/sie/es verheerte
wir verheerten
ihr verheertet
sie/Sie verheerten
conjugation
Futur I
ich würde verheeren
du würdest verheeren
er/sie/es würde verheeren
wir würden verheeren
ihr würdet verheeren
sie/Sie würden verheeren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verheert
du hättest verheert
er/sie/es hätte verheert
wir hätten verheert
ihr hättet verheert
sie/Sie hätten verheert
conjugation
Futur II
ich würde verheert haben
du würdest verheert haben
er/sie/es würde verheert haben
wir würden verheert haben
ihr würdet verheert haben
sie/Sie würden verheert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verheeren
Infinitiv Perfekt
verheert haben
Partizip Präsens
verheerend
Partizip Perfekt
verheert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERHEEREN


abbeeren
ạbbeeren
ableeren
ạbleeren
abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausleeren
a̲u̲sleeren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
deren
de̲ren
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
entleeren
entle̲e̲ren 
entteeren
entte̲e̲ren
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
leeren
le̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
speeren
spe̲e̲ren
teeren
te̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERHEEREN

verheben
verheddern
verheerend
Verheerung
verhehlen
verheilen
Verheilung
verheimlichen
Verheimlichung
verheiraten
verheiratet
Verheiratete
Verheirateter
Verheiratung
verheißen
Verheißung
verheißungsvoll
verheizen
Verheizung
verhelfen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERHEEREN

Keren
basieren
des Weiteren
funktionieren
garantieren
installieren
interessieren
kommentieren
kontaktieren
kontrollieren
kopieren
korrigieren
markieren
passieren
profitieren
präsentieren
sortieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di verheeren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERHEEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verheeren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verheeren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERHEEREN»

verheeren verwüsten wüten wörterbuch schreddern makro Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verheeren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen zerstören veröden Juli Zerstören Veröden Johann August Eberhard Synonymisches Handwörterbuch zauber world warcraft wowhead hinter Ziel sein Gewährt Combopunkt Zielen mehr Gesundheit eine erhöhte kritische Trefferchance konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit verheerte verheert deutsches verb Konjugation Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Personalformen Dict dict frage foren battle habe kein positionsunabhängiges Programm Inkarnation erlaubt ohne Schleichen halt nederlands vertaald duits interglot Vertaald Duits naar

Traduzione di verheeren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERHEEREN

Conosci la traduzione di verheeren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verheeren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verheeren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蹂躏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

devastar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

devastate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उजाड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опустошать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

devastar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধ্বংসান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dévaster
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membinasakan
190 milioni di parlanti

tedesco

verheeren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

吹き荒れます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황폐시키다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngremukake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàn phá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாழாக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उद्ध्वस्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mahvetmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

devastare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niszczyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спустошувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

devasta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταστρέψει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwoes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ödelägga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

herje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verheeren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERHEEREN»

Il termine «verheeren» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.980 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verheeren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verheeren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verheeren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERHEEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verheeren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verheeren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verheeren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERHEEREN»

Scopri l'uso di verheeren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verheeren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
z6o. Zufrieden. Vergnügt. Verheeren. wieder einsehen ; Er ist in alle seine Ehrenstellen wieder «ingeseyet worden. , . ... Verheeren. Verwüsten. Zerstören». Verstören. ' .> ^5^ie Etymologie kann uns die eigentliche Bedeutung "' dieser Wörter ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
2
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Alle« mit Feuer und Schwert verheeren, omni« csea'ibusck incenäm populsri; eine gantze Gegend verheeren, «mnem re^ionem , der Feind hat die Nachbarschaft mit Kriege verheert.Koltis vicinism lxl- lo vsksvit; eine Stadt verheeren, urbeni ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
3
Oekonomische encyklopädie
Verheeren, durch Zerstören und Verwüsten zu Grunde richten. Der Krieg, die Heuschrecken verheeren das Land: das Feuer richtet eine große Verheerung in der Stadt an; das Wasser verheert die Felder. Bei Notter heißt das Wort Keri-au, bei ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1852
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Verheeren. «?ieder einsetzen ; Er ist in alle ftine Ehrenstellen wieder eingefeyet worden. .t^M- - ! > > '.> . , man begehret', vergnügt, wenn man nichts weiter verlanget. Oft ist man doch nicht vergnügt , ob man gleich zufrieden gestellet worden.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1785
5
Taschenwörterbuch der gleich- u. ähnlich lautenden, in der ...
betragen) — ich weiß nicht, wie ich mich hierin (in dieser Sache) verhalten soll — die Töne verhallten — verheeren — verhören — verehre» — v e r h e e r e n , weithin verwüsten ; v e r h ö r e n . das Ge- lernte hersagen lassen; die Aussagen  ...
Chr. Frdr Weiss, 1854
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Verheeren. Verwüsten. Veröden. Man zerstöret das, was man zu Grunde richtet, indem man es zerbricht und den Zusammenhang seiner Theile trennt; man verheeret aber eine Gegend, ein Land, indem man alles, was auf der Oberfläche der ...
Johann August Eberhard, 1837
7
Deutsche Synonymik: K - Z
... Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, Karl Heinrich Meyer. Zerrütten siehe Zerstören. Zersetzen siebe Zerlegen. Zerspringen siehe Brechen. Zerstören siehe Aufreiben. Zerstören. Verheeren. Verwüsten. Veröden, [ü.] ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
8
Neuverfertigte Lieder-Concordantz über DC Kirchen- und andre ...
2,! das verhaßce Todes-B'ld^ 2'. die Finsterniß ist dir verHast, verheeren, dochmachtig zu verheeren, zerstört/ verheert in aller Gestalt. ^ Satans Reich ist gantz verheeret; 9 die ^ ä ider/ so verheeret, so bald kan verheeren. dieV.'lck^zu  ...
Georg Serpilius, 1696
9
Handwörterbuch der Mandschusprache
Dasselbe wie SUSUNGGIYABUHA (P). gasihiyambi verheeren. gasihiyandumbi zusammen verheeren. gasihiyanumbi dasselbe wie GASIHIYANDUMBI. gasan Dorf. gasan falan Dorfstelle, Dorfschaft (H). — gasan gubci in den Dörfern alle (D ) ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
10
Genaue und umständliche Teutsche Käyser- und ...
5ec>. sind gegen onstantinumM. unglücklich 425.6. 407. «.6. stehen »nstantio II. wieder Magncntium bey 412. 6. wevden >ld hernach von jenem mit Kriege überzogen 413. «. 6. 14.«, verheeren Gallien und Germanien 415.«. tom- cn im Elsaß ...
Heinrich von Bünau, 1728

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERHEEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verheeren nel contesto delle seguenti notizie.
1
19. Januar 2017 | Historische Tragödien auf La Palma
In ihrem Kern und der Atmosphäre steckt soviel Energie, um ganze Landstriche zu verheeren. Die Natur setzt sich immer wieder durch und rächt sich an denen ... «La Palma 1, gen 17»
2
Wie realistisch ist "The Walking Dead"? Neue Doku erklärt Zombie ...
Wie realistisch ist "The Walking Dead"? Wie könnte eine Zombie-Apokalypse die Zivilisation tatsächlich verheeren? Eine Doku will sich mit diesen Fragen nun ... «DVD-Forum.at, gen 17»
3
Schwere Zeiten für Europa 2017
Damit verheeren Rechtspopulisten ganz Europa. In Moskau lacht sich Präsident Wladimir Putin ins Fäustchen. Er setzte durch einen Deal mit dem nicht weniger ... «derStandard.at, gen 17»
4
Großstadtnatur: Wühlarbeit auf der Wiese
Wildschweine verheeren den königlichen Rasen am Schloss Babelsberg. Auch Biber wildern in den Parks der Region – und nagen an alten Bäumen. «Tagesspiegel, ott 16»
5
Der wahre Konflikt
schlachten Nicht dieser ungelöste Konflikt zwischen Israelis und Palästinensern ist die Mutter aller Schlachten, die den Nahen Osten in weiten Teilen verheeren ... «Jüdische Allgemeine, mar 16»
6
Die Tücken der Kriminalstatistik
... dass Asylwerber und (Süd-)Osteuropäer das Land kriminell verheeren, ist etwas voreilig. 12,5 Prozent der Fremden sind beispielsweise Teil jener Touristen, ... «derStandard.at, mar 16»
7
Eine Sinfonie des Zorns
Gewachsene Kulturlandschaften mit 200 Meter hohen Windkraftanlagen zu verheeren, das hingegen gilt als fortschrittlich und zeitgemäß. – Paradoxien wie ... «Siegener Zeitung, feb 16»
8
NPD: Schreckschusspolitiker fordern Aufrüstung des Volkes
... wie sich Millionen und Abermillionen marodierender Fremder auf den Weg machen, um Mecklenburg-Vorpommern zu verheeren. Der Polizei im Land traut ... «Endstation Rechts, gen 16»
9
World of Warcraft: Legion - Erster Flug über Verheerte Inseln
Jetzt hat ein Spieler den ersten Build sogar in einem Sandbox-Modus geöffnet und einen ersten Rundflug über den neuen Kontinent, die Verheeren Inseln, ... «PC Games, nov 15»
10
Toter Flüchtlingsjunge: "Wer oder was sind wir, wenn wir solche ...
... um zu begreifen, dass die wirklich dramatischen Probleme nicht hierzulande auftreten, sondern andere Teile der Welt verheeren und dort offensichtlich nicht ... «T-Online, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verheeren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verheeren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z