Scarica l'app
educalingo
Verhör

Significato di "Verhör" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERHÖR

mittelhochdeutsch verhœre = Vernehmung, Befragung.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VERHÖR IN TEDESCO

Verhö̲r 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERHÖR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verhör è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERHÖR IN TEDESCO

interrogatorio

Un interrogatorio nel diritto della Germania in generale significa l'interrogatorio di una persona da parte di un dipendente in un fatto o nella percezione.

definizione di Verhör nel dizionario tedesco

interrogatorio giudiziario o di polizia dettagliato di una persona per chiarire una situazione; InterrogazioniEsempi Un rigoroso interrogatorio di interrogatori di polizia, condurre un interrogatorio, condurre un interrogatorio con qualcuno, interrogare qualcuno, interrogare il detenuto, interrogare: l'insegnante interroga il colpevole.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERHÖR

Autozubehör · Gehör · Kraftfahrzeugzubehör · Kreuzverhör · Zubehör · Zugehör

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERHÖR

Verhohnepipelung · Verhöhnung · verhökern · Verhökerung · Verholboje · verholen · Verholung · verholzen · Verholzung · verhören · Verhörmethode · verhornen · Verhornung · Verhörrichter · Verhörrichterin · verhudeln · verhüllen · verhüllend · verhüllt · Verhüllung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERHÖR

Anislikör · Bitterlikör · Brombeerlikör · Eierlikör · Frisör · Fruchtsaftlikör · Gestör · Gör · Kaffeelikör · Kakaolikör · Kirschlikör · Klosterlikör · Kräuterlikör · Likör · Marillenlikör · Markör · Pfefferminzlikör · Pikör · Schlehenlikör · Stör

Sinonimi e antonimi di Verhör sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERHÖR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verhör» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERHÖR»

Verhör · Befragung · Einvernahme · Inquisition · Kreuzverhör · Vernehmung · verhör · polizei · imdb · heino · ferch · film · buch · glenn · close · theater · Eine · bezeichnet · Recht · Deutschlands · Allgemeinen · einer · Person · durch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Beim · sich · nichts · mehr · erinnern · „Sollten · schlimmsten · Fall · Überlebende · gesunkenen · Bootes · Gefangenschaft · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Justin · bieber · bild · zeigt · video · macht · zehn · minuten · März · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen ·

Traduzione di Verhör in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERHÖR

Conosci la traduzione di Verhör in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Verhör verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verhör» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

问诊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

interrogatorio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

interrogation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पूछताछ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استجواب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

опрос
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

interrogatório
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জিজ্ঞাসাবাদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

interrogatoire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

soal siasat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Verhör
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

尋問
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

질문
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

papriksan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thẩm vấn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விசாரணை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चौकशी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sorgu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

interrogatorio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przesłuchanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

опитування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

interogare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερώτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondervraging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förhör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avhør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verhör

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERHÖR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verhör
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verhör».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verhör

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERHÖR»

Citazioni e frasi famose con la parola Verhör.
1
Jean de la Bruyère
Das peinliche Verhör ist eine bewundernswerte Erfindung, mit der vollkommensten Gewißheit, einen Unschuldigen, der von schwachem Naturell ist, ins Verderben zu bringen, und einen kräftig angelegten Schuldigen zu retten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERHÖR»

Scopri l'uso di Verhör nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verhör e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verhör- und Abhörtechniken der Stasi aufgezeigt an Florian ...
„Der deutsche Beitrag „Das Leben der Anderen“ hat keinen Oscar verdient.
Franziska Huber, 2011
2
Carl Schmitt - Der Beschuldigte im Verhör: Kritische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 12 Punkte, Johann Wolfgang Goethe-Universit t Frankfurt am Main, Veranstaltung: Carl Schmitt - Freund und Feind, Sprache: ...
Dennis Kautz, 2009
3
Kita Ikki (1883 - 1937) und der Februarputsch 1936: eine ...
53 Vgl. NNRH 1: 288 und KIC 3: 440, Verhör Kita, 13.3.1936. 54 Vgl. GSS 5: 736 und KIC 3: 455, Verhör Kita, 18.3.1936. 55 Vgl. Sakisaka 3: 459. Mitschnitt der Telefonate. 56 Vgl. NNRH 3 : 407, Verhör Nishida, 3.10.1936. 57 Vgl. GSS 5: 736 , ...
Marion Laurinat, 2006
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
Verhör, verhören , Verhörung, L<tt. F»tt/'o, vder ^s»«»«tto L««/^ , stehe <^«F«/rw, im Vl Bande, p. 6,s u.f. Insbesondere soll indem Ehul-fnrstenthum Sachsen die Verhör der Par^ «Heyen zur Güte der Richter anders nicht, als wenn er sich ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
5
Über das synoptische Verhältniß der vier Evangelisten in ...
Endlich wird auf diese Weise das bei Johannes vorkommende Verhör idemifizirt mit dem vor Kaiphas; das Unwahre dieser Annahme aber wird später dargethan werden. Bei reiflicher Erwägung dieser gegentheiligen Gründe wird man nicht ...
Joseph Gläser, 1836
6
Satan im Verhör: ein Sylwester-Mysterium
ein Sylwester-Mysterium. Satan im Verhör Front Cover.
‎1870
7
Mäuselmacher oder die Imagination des Bösen
Verhör Teil 1.2 Johann Ostermaier * – * – * – · 05.Juni 2. Verhör Teil 2 (karw.) Johann Ostermaier – * – * – rv – · 05.Juni 7. Verhör Veit Adlwart * – * – rv – · 07. Juni Konfrontation Adlwart u. Schwaiger vs. Zechetmaier * – * – rv – · 07.Juni 8.
Rainer Beck, 2011
8
Das Verhör
Die kleine Alicia wird tot im Wald aufgefunden, kaltblütig ermordet.
Robert Cormier, 2014
9
Mord, Geständnis, Widerruf: Verhören und Verhörtwerden um 1800
In den einleitenden Bemerkungen zum Verhör am Morgen des dritten Dezember heißt es dazu: »Da Konstitut in seinem lezten Verhör gar so unverschämt und hartnäkig alles das widerrufte, was er vorhin so umständlich in drey Verhören ...
Michael Niehaus, 2006
10
Kurze Erklärung des Evangeliums und der Briefe Johannis
J. Verhör vor dem Hohenpriester : Verleugnung Petri. Joh. mit den Synoptt. Matth. 26, 57 ff. u. Parall., von denen er abweicht , zu vereinigen , kann erst versucht werden * wenn man über seinen Bericht selbst ins Klare gekommen ist. Es fragt ...
W.M.L.de WETTE, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERHÖR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verhör nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geständnis im Verhör - Terrorverdächtiger (17): "Schwöre IS die ...
Er hat gestanden! Im stundenlangen Dauerverhör durch Staatsschutz- Ermittler bekannte sich der 17- jährige verhaftete Terrorverdächtige zum IS. Er hätte mit ... «Krone.at, gen 17»
2
Rheinische Post: Winterkorn profitiert von schwachem Verhör ...
Düsseldorf (ots) - Ein Vorstandsvorsitzender des wichtigsten deutschen Unternehmens mit mehr als einer halben Million Beschäftigten weiß um seine Macht. «Finanzen.net, gen 17»
3
Korruptionsaffäre: Samsungs Konzernlenker 22 Stunden verhört
In der Korruptionsaffäre um Südkoreas Präsidentin geht es um Millionenspenden und persönliche Bereicherung: Dem Kronprinz von Samsung droht die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
4
Verhör ohne Gnade
"Das Verhör" spitzte sich zu: Aus dem Zeugen wird der Tatverdächtige. Zwei Mädchen sind innerhalb einer Woche vergewaltigt und später tot aufgefunden ... «Freie Presse, gen 17»
5
Zweites Verhör für Regierungschef Netanyahu
Generell soll die Atmosphäre im Vergleich zum ersten Verhör anfangs Woche bedeutend angespannter gewesen sein. Die Polizei ist der Ansicht, der Wert der ... «Tachles, gen 17»
6
Polizei beginnt heute Verhör von Ministerpräsident Netanjahu
Die Polizei soll letzten Meldungen zufolge heute im Amtssitz des Ministerpräsidenten mit dem Verhör von Benjamin Netanjahu beginnen. Ihm wird vorgeworfen ... «israel heute ltd., gen 17»
7
Homosexuelles Paar fühlte sich wie bei Verhör
Wir haben uns gefühlt wie in einem Verhör", sagt Andre Kröckel. "Wir sind 26 Jahre zusammen, sind immer offen zu uns gestanden und hatten nie Probleme. «Kurier, dic 16»
8
Großbritannien: Assange veröffentlicht Antworten aus seinem ...
In seinen am Mittwoch von ihm selbst veröffentlichten Antworten auf ein Verhör in seinem Botschaftsexil in London beteuert er wiederholt seine Unschuld. «ZEIT ONLINE, dic 16»
9
Assanges Verhör fixiert: Schwedische Staatsanwaltschaft gibt ...
„Julian Assange wird in der ecuadorianischen Botschaft in London am Montag, den 14. November, ins Verhör genommen“, heißt es in der Pressemitteilung der ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
10
Nicht geholfen – Bankkunden müssen zum Verhör
Nicht geholfen – Bankkunden müssen zum Verhör. Die Polizei hat die vier Männer und Frauen ermittelt, die einem Sterbenden nicht halfen. Psychologen ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verhör [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verhor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT