Scarica l'app
educalingo
Vermaledeiung

Significato di "Vermaledeiung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERMALEDEIUNG

mittelhochdeutsch vermaledīunge.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VERMALEDEIUNG IN TEDESCO

Vermalede̲i̲ung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERMALEDEIUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vermaledeiung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERMALEDEIUNG IN TEDESCO

definizione di Vermaledeiung nel dizionario tedesco

il Vermaledeien.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERMALEDEIUNG

Arbeitsbefreiung · Befreiung · Beschneiung · Entzweiung · Freiung · Gebührenbefreiung · Gefangenenbefreiung · Geiselbefreiung · Kasteiung · Parteiung · Prophezeiung · Selbstbefreiung · Selbstkasteiung · Steuerbefreiung · Verbleiung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERMALEDEIUNG

Vermahnung · vermakeln · vermaledeien · vermalen · vermännlichen · Vermännlichung · vermanschen · vermantschen · vermarken · vermarktbar · vermarkten · Vermarkter · Vermarkterin · Vermarktung · Vermarktungsrecht · Vermarktungsstruktur · Vermarkung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERMALEDEIUNG

Anmeldung · Anwendung · Ausführung · Bandung · Beschreibung · Bewertung · Datenschutzerklärung · Dichtung · Dung · Festanstellung · Meinung · Unterhaltung · Unterstützung · Veranstaltung · Verbindung · Verfügung · Verpackung · Verwaltung · Verwendung · Werbung

Sinonimi e antonimi di Vermaledeiung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERMALEDEIUNG»

Vermaledeiung · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · vermaledeiung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · für · Englischwörterbuch · dict · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · vermaledeit · wenn · diese · vermaledeiten · Kopfschmerzen · nicht · Vermaledeit · wiktionary · Weib · holdseligsten · vermaledeitesten · Bedeutung · Wortes · Heinrich · Heine · Vermaledeites · Scheusal · Wortbildungen · openthesaurus · Gefundene · Fluch · Fluchen · Verw · uuml · nschung · frag · caesar · interaktiven · Mindmap · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Vermaledeihung · Deutschen · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Abschnitt · wörterbuchnetz · deutsches · jacob · verfluchung · abominium · vermaledeiinghe · Dief · doch · Davids · geschlecht · Luther · aber · greulich · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter ·

Traduzione di Vermaledeiung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERMALEDEIUNG

Conosci la traduzione di Vermaledeiung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vermaledeiung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vermaledeiung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Vermaledeiung
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Vermaledeiung
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Vermaledeiung
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Vermaledeiung
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Vermaledeiung
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Vermaledeiung
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Vermaledeiung
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Vermaledeiung
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Vermaledeiung
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Vermaledeiung
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Vermaledeiung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Vermaledeiung
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Vermaledeiung
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Vermaledeiung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vermaledeiung
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Vermaledeiung
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Vermaledeiung
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Vermaledeiung
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Vermaledeiung
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Vermaledeiung
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Vermaledeiung
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Vermaledeiung
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Vermaledeiung
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vermaledeiung
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vermaledeiung
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vermaledeiung
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vermaledeiung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERMALEDEIUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vermaledeiung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vermaledeiung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vermaledeiung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERMALEDEIUNG»

Scopri l'uso di Vermaledeiung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vermaledeiung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theologisches Handbuch zur Auslegung des Heidelberger ...
Deßwegen aus dem Tod des Kreuzes) als dem Zeichen der Vermaledeiung Gottes) verftehen wir klärlich und gewiß) daß die Laft der Vermaledeiung Gottes) die ,auf uns liegen follte) auf Ehriftum gelegt fei) weffen wir nicht hätten können ...
Karl Jakob Sudhoff, 1862
2
Schriften: für das deutsche christliche Volk : die 95 ...
wir jetzt schon das Gesetz erfüllet und sind also frei von der Vermaledeiung. Denn, das wir verdienet hätten, nämlich, daß wir verdammt und vermaledeiet sollten sein, hat er bezahlet und gelitten für uns. Aber der Text des Apostels stehet ...
Martin Luther, 1846
3
Fester Grund christlicher Lehre: ein Hülfsbuch zum Heidelb. ...
Ist denn Christus wahrhaftig für uns ein Fluch und eine Vermaledeiung geworden am Kreuz? Ja wahrhaftig, nicht allein für den Menschen, sondern auch für Gott, wie der heilige Geist redet: ') „Christus ist für uns eine Vermaledeiung worden", ...
Karl Sudhoff, 1854
4
Bücher: ¬Die erste Auslegung vber die Epistel an die Galater ...
J 4fiiche die gnad / darn mb fo find wir alle unter der vermaledeiung 'des get * jetzs/alle die wir find one die gnad des glaubens / wie denn jezt gnngfam ?MWSt- 1gejagt ifi.Sintemal der gerechte allein feines glaubens lebet / fo ift offene WWW? , ...
Martin Luther, 1559
5
Fester Grund christlicher Lehre: Ein Hülfsbuch zum ...
Jft denn Chriftus wahrhaftig für uns ein Fluch und eine Vermaledeiung geworden am Kreuz? Ia wahrhaftig, nicht allein für den Menfchen, fondern auch für Gott, wie der heilige Geift redet: 4) „Chriftus ift für uns eine Vermaledeiung worden", und ...
Caspar Olevian, Karl Jakob Sudhoff, 1857
6
Nemlich, Die erste Auslegung vber die Epistel an die ...
Sintemal der gerechte allein feines glaubeng lebet / [*0 ifi offen- “SWM-vr* bar das die vermaledeiung ligt auff den ... nicht da8 kleinefi von dem geietz erfüllen / der halben, wirbillich der vermaledeiung nnd nerdamnis zu geurteilc find worden.
7
Der ... Teil der Bücher des Ehrnwirdigen Herrn Doctoris ...
Was delrfi-'t Gott [o mit grofi'em ernfi vnd thewrem eide benedeiung verfprechen / fo bereit benedeiung/ vnd nicht eitel vermaledeiung da were s vnd aus diefiem Spruch haben die propheten viel gefogen vfi befehlofi'en/als / das alle Wenfchen  ...
Martin Luther, 1553
8
Auslegung der Episteln vnd Euangelien vom Aduent an bis auff ...
gestt; alle die zunnod/zur vermaledeiung vnd zur verdamnis/die es nicht halten/ wie S.PaulusGal.z.einfüretlVostn Lcuit.xviq.Vermalcdelct sollen stin/alle die da nicht halteN/allcs was jnn dem gesttz gesthrieben ist. Nu ist droben gnugsäm ...
Martin Luther, 1535
9
Sämmtliche Werke: Exegetische deutsche Schriften : ...
Wejl nu Gott fo „reichlich hat ubir uns ausgefchüttet diefe Benedeinng. auf daß er von uns nahme alle Vermaledeiung und den Fluch* fo wir von unfern erften- Aeltern mit uns bramt haben, und anch den Mofes ubir die ilngläubiqen hat gehen ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Konrad Irmischer, 1852
10
Sämtliche Werke
Weil nu Gott so reichlich hat ubir uns ausge- schüttet diele Benedeiung, auf daß er von uns nahme alle Vermaledeiung und den Fluch, so wir von unsern ersten Aeltern mit uns bracht haben, und auch den Moses ubir die Ilnqläubiaen hat ...
Martin Luther, 1852
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vermaledeiung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vermaledeiung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT