Significato di "versichern" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERSICHERN

mittelhochdeutsch versichern = sicher machen; erproben; versprechen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VERSICHERN IN TEDESCO

versịchern 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSICHERN

versichern è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo versichern in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERSICHERN IN TEDESCO

definizione di versichern nel dizionario tedesco

come sicuro, certamente messo giù; come pura verità, in effetti, dire a qualcuno che può certamente contare su qualcosa; dare a qualcuno la certezza di qualcosa, essere certi di qualcuno, procurarsi qualcosa; Controlla se qualcuno sta contando su qualcosa, qualcuno sta prendendo una cosa per qualcuno, sta facendo qualcosa per stipulare un'assicurazione per qualcuno. come sicuro, certamente messo giù; Esempi di qualcosa di alto e santo, affermando l'affidavit, posso assicurarti: "Lo farò", disse.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERSICHERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich versichere

du versicherst

er/sie/es versichert

wir versichern

ihr versichert

sie/Sie versichern

Präteritum

ich versicherte

du versichertest

er/sie/es versicherte

wir versicherten

ihr versichertet

sie/Sie versicherten

Futur I

ich werde versichern

du wirst versichern

er/sie/es wird versichern

wir werden versichern

ihr werdet versichern

sie/Sie werden versichern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe versichert

du hast versichert

er/sie/es hat versichert

wir haben versichert

ihr habt versichert

sie/Sie haben versichert

Plusquamperfekt

ich hatte versichert

du hattest versichert

er/sie/es hatte versichert

wir hatten versichert

ihr hattet versichert

sie/Sie hatten versichert

Futur II

ich werde versichert haben

du wirst versichert haben

er/sie/es wird versichert haben

wir werden versichert haben

ihr werdet versichert haben

sie/Sie werden versichert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich versichere

du versicherest

er/sie/es versichere

wir versichern

ihr versichert

sie/Sie versichern

Futur I

ich werde versichern

du werdest versichern

er/sie/es werde versichern

wir werden versichern

ihr werdet versichern

sie/Sie werden versichern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe versichert

du habest versichert

er/sie/es habe versichert

wir haben versichert

ihr habet versichert

sie/Sie haben versichert

Futur II

ich werde versichert haben

du werdest versichert haben

er/sie/es werde versichert haben

wir werden versichert haben

ihr werdet versichert haben

sie/Sie werden versichert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich versicherte

du versichertest

er/sie/es versicherte

wir versicherten

ihr versichertet

sie/Sie versicherten

Futur I

ich würde versichern

du würdest versichern

er/sie/es würde versichern

wir würden versichern

ihr würdet versichern

sie/Sie würden versichern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte versichert

du hättest versichert

er/sie/es hätte versichert

wir hätten versichert

ihr hättet versichert

sie/Sie hätten versichert

Futur II

ich würde versichert haben

du würdest versichert haben

er/sie/es würde versichert haben

wir würden versichert haben

ihr würdet versichert haben

sie/Sie würden versichert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

versichern

Infinitiv Perfekt

versichert haben

Partizip Präsens

versichernd

Partizip Perfekt

versichert

SINONIMI DI «VERSICHERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «versichern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

assekurieren · asserieren · beteuern · garantieren · geloben · prüfen · schwören · sichergehen · überprüfen · versprechen · zusagen · zusichern

TRADUZIONE DI VERSICHERN

Conosci la traduzione di versichern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di versichern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «versichern» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 投保
• Traduttore italiano - spagnolo: asegurar
• Traduttore italiano - inglese: assure
• Traduttore italiano - hindi: ठीक कर लेना
• Traduttore italiano - arabo: تأمين
• Traduttore italiano - russo: страховать
• Traduttore italiano - portoghese: segurar
• Traduttore italiano - bengalese: বিমা করা
• Traduttore italiano - francese: assurer
• Traduttore italiano - malese: memastikan
• tedesco: versichern
• Traduttore italiano - giapponese: 確保
• Traduttore italiano - coreano: 보험
• Traduttore italiano - giavanese: asuransi
• Traduttore italiano - vietnamita: bảo hiểm
• Traduttore italiano - tamil: காப்பீடு
• Traduttore italiano - marathi: विमा उतरवणे
• Traduttore italiano - turco: sigortalamak
• Traduttore italiano - italiano: assicurare
• Traduttore italiano - polacco: ubezpieczać
• Traduttore italiano - ucraino: страхувати
• Traduttore italiano - rumeno: asigura
• Traduttore italiano - greco: ασφαλίσει
• Traduttore italiano - afrikaans: verseker
• Traduttore italiano - svedese: försäkra
• Traduttore italiano - norvegese: forsikre

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERSICHERN»

Citazioni e frasi famose con la parola versichern.

1

Karl Peltzer

Bei jedem Friedensschluss versichern die Staatsmänner, dass alles getan werde, um zu verhindern, dass jemals wieder ein Krieg ausbräche. In den Friedensverträgen aber legen sie jedes Mal neue Keimzellen dazu.

2

Prentice Ettinger jr.

Ich habe die Länge und Breite dieses Landes bereist und mit den besten Leuten geredet und ich kann Ihnen versichern, dass Datenverarbeitung ein Tick ist, der dieses Jahr nicht überleben wird.

3

Albert Einstein

Mach' dir keine Sorgen wegen deiner Schwierigkeiten mit der Mathematik. Ich kann dir versichern, dass meine noch größer sind.

4

Franz Müntefering

Für die Partei insgesamt kann ich versichern, dass die drei Grundwerte Freiheit, Gerechtigkeit, Solidarität bei uns nicht zu kurz kommen.

5

Bertrand Russell

Es gibt eine Sorte ungemein überlegener Menschen, die gern versichern, alles sei relativ. Das ist natürlich Unsinn, denn wenn alles relativ wäre, gäbe es nichts, wozu es relativ sein könnte.

6

Margot S. Baumann

Wer im 7. Himmel schwebt, sollte sich versichern, einen Fallschirm auf dem Rücken zu haben.

7

Ulrich Erckenbrecht

Die Unterscheidung zwischen Macht und Machtmißbrauch ist eine rein akademische. In Wirklichkeit ist beides ein und dasselbe: wer die Macht nicht mißbraucht, verliert sie. Und deshalb muß allen mißtraut werden, die uns versichern, sie erstrebten Macht, ohne sie mißbrauchen zu wollen.

8

Charles de Montesquieu

Ich kann dir versichern: Ich stellte diese Christen oft auf die Probe. Ich fragte sie aus, um zu sehen, ob sie irgendeine Vorstellung vom großen Ali, dem schönsten aller Menschen, hätten. Ich fand, sie hatten nie davon sprechen hören.

9

Gotthold Ephraim Lessing

So viel kann ich Sie versichern, daß ich mitten im Glück in einem anhaltenden Entsagen lebe, und täglich bei aller Mühe und Arbeit sehe, daß nicht mein Wille, sondern der Wille einer höhern Macht geschieht, deren Gedanken nicht meine Gedanken sind.

10

Albert Einstein

Verzweifle nicht an deinen Schwierigkeiten in der Mathematik, ich kann dir versichern, meine sind größer.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSICHERN»

Scopri l'uso di versichern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con versichern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Risiko Versichern

Skript aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Fachhochschule Nordwestschweiz (Hochschule fur Wirtschaft), Veranstaltung: Ringvorlesung Herbstsemester 2011, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Skript dieses im ...

Rolf Tanner, 2012

Richtig beraten - optimal versichern - erfolgreich ...

Private und gewerbliche Sachversicherung Michael F Dengler. Michael F. Dengler Richtig beraten - optimal versichern - erfolgreich verkaufen Private und gewerbliche Sachversicherungen Ein Handbuch für Ausbildung, Schulung und Praxis ...

Michael F Dengler, 2006

Auch wenn Sie krank sind, können Sie sich versichern: ...

Beschreibung der neuen Möglichkeiten, auch bei vorhandenen schweren Krankheiten, sowie medizinischen Einschränkungen, Versicherungen für die persönliche Absicherung abschließen zu können. Stefan Jauernig. Stefan Jauernig ...

Stefan Jauernig, 2014

Preussische Versicherungszeitschrift: Organ für Recht, ...

Derselbe Gläubiger hat das Recht, die Sachen seines Schuldners zu versichern in der Eigenschaft eines Geschäftsführers (“egoti0mm 865t°")‚ aber wenn er in dieser Eigenschaft handelt, kommt seine Versicherung allen Gläubigen zu Gute,  ...

Wörterbuch der Deutschen Synonymen

Versichern. Betbeuern. Bekräftigen. Bestätigen. Ü. Von etwas aussagen , daß es so ist, wie bereits angegeben. V. 1) Bejahen, eig. ---- zu etwas j a sagen , ahd. 8» Msn gejahzen , bez. den Begriff allgemein (S. Bejahen Nr. 320. und Ja).

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Sie können davon versichert s>yn, d.i. e» zuverlässig Klauben. Auch wohl mirderzwev» rrn Enduug der Sache. Ich bin seiner Treue versichere. Da es den» auch häufig als eine Partikel, die Gewißheit einer Sache I« versichern , g, braucht wird ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

System des Assekuranz- und Bodmereiwesens: aus den Gesetzen ...

Zweites. Kapitel. Von der Befug niß, zu versichern und sich versichern zu lassen, in Ansehung der Personen und des Interesse. S. 177 — 3«6. — Uebersicht. S. i? ?. Erster Abschnitt. Von dem persönlichen Rechte, zu versichern. Wer es hat.

Wilhelm Benecke, 1810

Corpus iuris nautici oder Sammlung aller Seerechte der ...

Ferner haben sie verordnet, daß wenn von den Gütern, worauf versichert worden , mit Willen des Eigners, der Güter, oder dessen, der sich versichern lassen, alle oder zum Theil unter der versichern läßt, nicht vorzeigt, so sollen zwar die ...

Johann Andreas Engelbrecht, 1790

Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen: Zeitschrift für ...

Versichern. ngs-Anstalte. ') Ihr Wirkungskreis «streckt sich über das Königreich Sachsen und ... Spiel, und die Gesellschaft, welche einen bestimmten Fond vor Al« lem zu begründen hat, um denjenigen, welche sich bei ihr versichern wollen,  ...

Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...

Wer sich alfo auf Lebenszeit versichern läßt, der bezahlt nnvcränderlich diefelbe Prämie; wer aber nur auf einzelne Jahre Versicherungen nimmt, der muß, wenn er nach Ablauf dieser Jahre die Versicherung erneuert, diejenige Prämie ...

Karl Spazier, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSICHERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino versichern nel contesto delle seguenti notizie.

Fahrräder gegen Diebstahl versichern - Hausrat- oder ...

Diebstahl, Vandalismus, Sturzschäden: Es gibt viele gute Gründe, sein Fahrrad zu versichern. In der Regel reicht eine Zusatzoption bei der Hausratversicherung ... «Deutschlandfunk, gen 17»

Private Haftpflichtversicherung: Erst versichern, dann abheben

Die Politik diskutiert über einen Führerschein für Drohnen. Hobbypiloten sollten aber nicht nur die Flugregeln kennen, sondern auch ihren Versicherungsschutz. «Handelsblatt, ott 16»

Präsident des Versicherungsverbands: „Wir versichern auch ...

An der Kfz-Versicherung ändern selbstfahrende Autos nichts, sagt Alexander Erdland, Präsident des Versicherungsverbands. Im Interview spricht er über ... «Tagesspiegel, set 16»

Hochwasser und Unwetter: Wie sollte man sich versichern?

Die heftigen Unwetter haben in Teilen Baden-Württembergs eine Spur der Verwüstung hinterlassen. Bei Sachschäden kommt da die Frage nach der richtigen ... «Badische Zeitung, mag 16»

Zweitwagen versichern

Um den Zweitwagen günstig zu versichern, sollte folgendes beachtet werden: Bei Fahranfängern kann es sinnvoll sein, die Kfz-Versicherung über die Eltern ... «autobild.de, mag 16»

VGH will Wiesenhof nicht mehr versichern

Rund 300 Millionen Euro. Auf diese Höhe hat ein Versicherungskonsortium den Schaden geschätzt, der durch den Großbrand auf dem Wiesenhof-Gelände in ... «NDR.de, mag 16»

Star-Körper: Diese Promis haben die teuersten Versicherungen

Während normale Arbeitnehmer eine Berufsunfähigkeitsversicherung abschließen, versichern Stars ihre wichtigsten Körperteile und lassen sich diese ... «Gala.de, mar 16»

Sicher ist sicher Stars versichern ihre Körperteile mit Millionen ...

Knackiger Hintern, wohl geformte Beine, die Stimme oder ein bezauberndes Lächeln – Stars versichern mit Millionensummen, was sie zur weltbekannten Marke ... «B.Z. Berlin, mar 16»

Niederuzwil SG: Coiffeur lässt sich Hände für 750'000 Fr versichern

«Ich war seit Jahren auf der Suche nach einer Versicherung für meine Hände», sagt Roberto Cianciarulo. Immerhin seien seine Hände für ihn als Coiffeur das ... «20 Minuten, feb 16»

Verbraucher - Arbeitskraft versichern - Welche Policen sich lohnen

"Jeder, der aus eigenem Einkommen und nicht aus Vermögen lebt, sollte sich gegen den Ausfall seiner Arbeitskraft versichern", sagt Brigitte Mayer von der ... «Süddeutsche.de, nov 15»