Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "absichern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABSICHERN IN TEDESCO

absichern  [ạbsichern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSICHERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
absichern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo absichern in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABSICHERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «absichern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
absichern

autoprotezione

Eigenschutz

La protezione è la protezione attiva mediante opportune misure preventive per evitare i pericoli della vita o dell'arto. La protezione passiva con adeguati indumenti protettivi è chiamata protezione intrinseca. La catena di soccorso per salvare la vita significa individuare situazioni pericolose in situazioni di vita e di vita e prendere precauzioni per ridurre al minimo i rischi. Questo include l'utilizzo di strumenti. L'autoprotezione è un principio di azione, che deve essere osservato da tutte le parti in ogni fase della distribuzione. Rispettare la protezione intrinseca è impedire alla cieca di entrare ciecamente in situazioni che lo mettono in pericolo o che sono inutilmente esposti ad un pericolo maggiore. Solo un aiutante non sincero può aiutare, un aiutante danneggiato è più bisognosi. Un primo aiutante può aiutare con l'aiuto del servizio: ▪ Riconoscere - che tipo di emergenza è presente? ▪ Considerazione - quali pericoli minacciano la persona interessata o l'aiutante? ▪ Azione - procedere di conseguenza. Die Eigensicherung ist der aktive Schutz über geeignete vorbeugende Maßnahmen die Gefahren für Leib oder Leben abzuwenden. Die passive Absicherung durch geeignete Schutzkleidung nennt man Eigenschutz. Die Rettungskette Eigenschutz bedeutet, in Notfallsituationen für Leib und Leben gefährliche Situationen zu erkennen und Vorkehrungen zu treffen, um auftretende Risiken zu minimieren. Das schließt die Verwendung von Hilfsmitteln ein. Der Eigenschutz ist ein Handlungsprinzip, das von allen Beteiligten in jeder Phase eines Einsatzes beachtet werden muss. Den Eigenschutz zu beachten, soll verhindern, dass der Hilfeleistende blindlings in Situationen hineinläuft, die eine Gefahr für ihn darstellen, oder sich unnötig einer erhöhten Gefährdung aussetzt. Nur ein unverletzter Helfer kann helfen, ein geschädigter Helfer ist ein Hilfsbedürftiger mehr. Einem Ersthelfer kann bei der Hilfeleistung das Schema helfen: ▪ Erkennen - welche Art Notfall liegt vor? ▪ Überlegen - welche Gefahren drohen dem Betroffenen oder dem Helfer? ▪ Handeln - der Situation entsprechend vorgehen.

definizione di absichern nel dizionario tedesco

per proteggersi da possibili incidenti qualcuno che si assicuri qualcosa contro possibili pericoli sostenga qualcosa per proteggersi da qualcosa prendendo le opportune precauzioni. sicuro contro possibili esempi di incidenti proteggere un cantiere edile proteggere il sito dell'incidente con segnali di pericolo. gegen mögliche Unfälle sichern jemanden, etwas gegen mögliche Gefahren sichern untermauern sich bei etwas durch entsprechende Vorkehrungen gegen etwas schützen. gegen mögliche Unfälle sichernBeispieleeine Baustelle absicherndie Unfallstelle mit Warnzeichen absichern.
Clicca per vedere la definizione originale di «absichern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABSICHERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sichere ab
du sicherst ab
er/sie/es sichert ab
wir sichern ab
ihr sichert ab
sie/Sie sichern ab
Präteritum
ich sicherte ab
du sichertest ab
er/sie/es sicherte ab
wir sicherten ab
ihr sichertet ab
sie/Sie sicherten ab
Futur I
ich werde absichern
du wirst absichern
er/sie/es wird absichern
wir werden absichern
ihr werdet absichern
sie/Sie werden absichern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesichert
du hast abgesichert
er/sie/es hat abgesichert
wir haben abgesichert
ihr habt abgesichert
sie/Sie haben abgesichert
Plusquamperfekt
ich hatte abgesichert
du hattest abgesichert
er/sie/es hatte abgesichert
wir hatten abgesichert
ihr hattet abgesichert
sie/Sie hatten abgesichert
conjugation
Futur II
ich werde abgesichert haben
du wirst abgesichert haben
er/sie/es wird abgesichert haben
wir werden abgesichert haben
ihr werdet abgesichert haben
sie/Sie werden abgesichert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sichere ab
du sicherest ab
er/sie/es sichere ab
wir sichern ab
ihr sichert ab
sie/Sie sichern ab
conjugation
Futur I
ich werde absichern
du werdest absichern
er/sie/es werde absichern
wir werden absichern
ihr werdet absichern
sie/Sie werden absichern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgesichert
du habest abgesichert
er/sie/es habe abgesichert
wir haben abgesichert
ihr habet abgesichert
sie/Sie haben abgesichert
conjugation
Futur II
ich werde abgesichert haben
du werdest abgesichert haben
er/sie/es werde abgesichert haben
wir werden abgesichert haben
ihr werdet abgesichert haben
sie/Sie werden abgesichert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sicherte ab
du sichertest ab
er/sie/es sicherte ab
wir sicherten ab
ihr sichertet ab
sie/Sie sicherten ab
conjugation
Futur I
ich würde absichern
du würdest absichern
er/sie/es würde absichern
wir würden absichern
ihr würdet absichern
sie/Sie würden absichern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgesichert
du hättest abgesichert
er/sie/es hätte abgesichert
wir hätten abgesichert
ihr hättet abgesichert
sie/Sie hätten abgesichert
conjugation
Futur II
ich würde abgesichert haben
du würdest abgesichert haben
er/sie/es würde abgesichert haben
wir würden abgesichert haben
ihr würdet abgesichert haben
sie/Sie würden abgesichert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absichern
Infinitiv Perfekt
abgesichert haben
Partizip Präsens
absichernd
Partizip Perfekt
abgesichert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABSICHERN


abspeichern
ạbspeichern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
blechern
blẹchern [ˈblɛçɐn]
einspeichern
e̲i̲nspeichern
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
stochern
stọchern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABSICHERN

absichtlich
Absichtlichkeit
Absichtserklärung
absichtslos
Absichtslosigkeit
absichtsvoll
absiedeln
Absiedelung
Absiedlung
absingen
absinken
Absinth
Absinthismus
absit omen
absitzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABSICHERN

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
belatschern
beweihräuchern
durchlöchern
eichern
einäschern
entsichern
fleischern
herumstochern
keschern
knöchern
chern
rückversichern
schachern
verräuchern
verschachern
zuwuchern
überwuchern

Sinonimi e antonimi di absichern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABSICHERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «absichern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di absichern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABSICHERN»

absichern abschirmen decken erhärten festigen festlegen fundieren garantieren konsolidieren schützen sichern sicherstellen stützen unterfüttern untermauern verbriefen verbürgen verwahren zusichern vserver wlan Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Absichern linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag wurde Digitales „absichern canoo woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Optimal finanzielle vorsorge sicherheit helfen Suche nach günstigen

Traduzione di absichern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABSICHERN

Conosci la traduzione di absichern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di absichern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «absichern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

安全
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asegurar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to secure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुरक्षित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأمين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безопасный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

proteger
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিশ্চিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

assurer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selamat
190 milioni di parlanti

tedesco

absichern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

確保します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안전한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngamanake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chắc chắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुरक्षित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güvenli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

garantire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezpieczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безпечний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sigur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασφαλής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verseker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

säkra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sikre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di absichern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSICHERN»

Il termine «absichern» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.861 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «absichern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di absichern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «absichern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABSICHERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «absichern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «absichern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su absichern

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABSICHERN»

Citazioni e frasi famose con la parola absichern.
1
Wolfgang J. Reus
Wer sich rechtlich absichern will, hat heutzutage nicht nur eine Rechtsschutzversicherung, er nennt auch die Lüge Falschinformation.
2
Gerhard Schröder
Wer die 32-Stunden-Woche zum Allheilmittel erklären und ohne Differenzierung tarifvertraglich absichern wollte, würde sein blaues Wunder erleben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABSICHERN»

Scopri l'uso di absichern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con absichern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Nachtrag nach VOB/B: Vergütung durchsetzen und absichern
Das praxisorientierte, leicht verständliche Nachschlagewerk erleichtert Architekten, Bauingenieuren sowie Mitarbeitern in Bauunternehmen und Bauverwaltungen den täglichen Umgang mit der Materie "Nachtrag".
Andreas Stangl, DIN e.V., 2012
2
Wer hat unser Geld verbrannt?: Vermögen absichern - Risiken ...
In ihrem "ABC des verbrannten Geldes" schildern und warnen die Finanzexperten Hans-Lothar Merten und Dr. Johannes Fiala: Wie Spekulanten sich verzocken Wie Brisantes in Bilanzen versteckt wird Wie Pleiten als Geschäft verkauft werden Wie ...
Hans-Lothar Merten, Johannes Fiala, 2008
3
Mit Asset Allocation VOR Krisen Absichern
Thema der vorliegenden Arbeit die Bedeutung der Asset Allocation im Retail-Bereich sowie deren Effizienz w hrend der Finanzmarktkrise 2008.
Thomas Wolff, 2010
4
Small Business Server 2008: das Praxisbuch für kleine und ...
4.3.1 DNS absichern Die DNS-Konfiguration in SBS 2008 erfolgt mit denselben Standardeinstellungen wie bei jedem anderen Windows Server 2008-Computer. Es gibt einige wenige Entscheidungen, die der Administrator treffen kann, um ...
‎2009
5
Handbuch der Ersten Hilfe
Absichern. der. Unfallstelle. Beim Annähern an eine Unfallstelle ist die Geschwindigkeit möglichst langsam zu vermindern. Bei plötzlichem Bremsen besteht die Gefahr eines Auffahrunfalls. Das eigene Fahrzeug sollte nicht direkt im Bereich ...
Michael Buchfelder, Albert Buchfelder, 2006
6
Immobilien günstig erwerben
absichern. Die. Kreditnehmer. absichern. Jede Finanzierung braucht Sicherheit. Die größten Gefahren für die Baufinanzierung stellen der Tod oder die Berufsunfähigkeit des Hauptverdieners in der Familie dar. Eine Lebensversicherung und ...
Hans Pfeifer, 2010
7
Windows XP Professional: das Profi-Handbuch für den ...
Nach der in Kapitel 8 beschriebenen Konfiguration der Internetverbindung sollten Sie diese nun testen und zugleich absichern. Wenn Sie die angelegte Verbindung aufrufen, sind abhängig davon, ob Sie im Rahmen der Konfiguration den ...
Stephanie Knecht-Thurmann, Holger Schwichtenberg, Manuela Reiss, 2005
8
TYPO3 Kochbuch
... Sie dort die hervorgehobenen Werte mit Ihren Angaben: 3.4 Das Backend absichern | 89. Max. Linie. Max. Linie.
Christian Trabold, Jo Hasenau, Peter Niederlag, 2009
9
Samba 3: das offizielle Handbuch ; Datei- und Druckerdienste ...
±5. Samba. absichern. 15.1. Einführung. Diese Anmerkung wurde zu den Release-Notes zu Samba 2.2.8 hinzugefügt, da sie eine wichtige Sicherheitskorrektur enthält. Die hier enthaltene Information gilt generell für Samba-Installationen.
John H. Terpstra, Jelmer R. Vernooij, 2005
10
DNS & BIND Kochbuch
7.10. Zonentransfers. absichern. Problem. Sie möchten Zonentransfers von einem Nameserver absichern. ... keys nsl-ns2. foo.example; }; allow-transfer { none; }; 7.10 Zonentransfers absichern i 161 7.12 160 | Kapitel 7: Sicherheit.
Cricket Liu, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSICHERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino absichern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Server absichern in 10 Minuten: Die wichtigsten Schritte für Admins
Ein knapper aber informativer Guide erklärt euch, wie ihr einen Ubuntu-Server in zehn Minuten gegen potenzielle Gefahren absichert. Server absichern in 10 ... «t3n Magazin, giu 16»
2
AXA IM: So lassen sich Anleiheportfolios gegen den Brexit absichern
Greg Venizelos von AXA Investment Managers erklärt, wie sich Anleiheportfolios gegen das Risiko absichern lassen, sollte es zum EU-Austritt Großbritanniens ... «Finanzen.net, giu 16»
3
Hausbau: Wie muss ich private Bauhelfer und die Baustelle ...
Möchten Sie sich absichern, sollten sie sich um eine private Unfallversicherung kümmern. Auch Unbeteiligte können im Zusammenhang mit der Baustelle zu ... «Deutsche Anwaltauskunft, giu 16»
4
Julian Weigl: Der BVB will sich gegen den FC Bayern absichern
Der nächste BVB-Transfer naht, Sebastian Rode ist schon in Dortmund. Dort soll er an der Seite von Julian Weigl die Fäden ziehen. Der junge Shootingstar soll ... «DIE WELT, giu 16»
5
Immobilienschenkung zu Lebzeiten – Mit Rückfallklausel absichern
Diese Rechte können sie sich mit einer Eigentumsvormerkung im Grundbuch absichern lassen. Falls zu einem späteren Zeitpunkt ein unerwartetes Ereignis ... «Celler Presse, mag 16»
6
Verbraucher - Versicherung und Vorerkrankung: Berufsunfähigkeit ...
Für Menschen, die wegen ihrer Erkrankungen von der BU nicht akzeptiert werden und die dennoch ihre Arbeitskraft absichern wollen, gibt es Alternativen. «Süddeutsche.de, mag 16»
7
Schwangere besser absichern
Das Kabinett hat die Reform des Mutterschutzgesetzes beschlossen. Schwangere, frischgebackene Mütter und ihre Kinder sollen besser geschützt werden. «Bundesregierung, mag 16»
8
POL-GÖ: (217/2016) "Richtiges Verhalten im Tunnel" und ...
Göttingen (ots) - GÖTTINGEN (lü) - Um "Richtiges Verhalten im Tunnel" und "Absichern von Unfallstellen" geht es beim Truckerstammtisch der Göttinger ... «Presseportal.de, mag 16»
9
Verbraucher - Erben in der Patchworkfamilie: Den neuen Partner ...
Den neuen Partner - und gleichzeitig die eigenen Kinder - kann man zum Beispiel mit einer sogenannten Vor- und Nacherbschaft absichern. Im Todesfall wird ... «Süddeutsche.de, apr 16»
10
Dax & Co.: Absichern gegen den Euro-Absturz
Mit Fremdwährungen im Depot können sich Anleger gegen den weltweiten Abwertungswettlauf der Notenbanken wappnen. Welche Devisen von Experten jetzt ... «Handelsblatt, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. absichern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/absichern>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z