Scarica l'app
educalingo
verstäuben

Significato di "verstäuben" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERSTÄUBEN IN TEDESCO

verstä̲u̲ben


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSTÄUBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verstäuben è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verstäuben in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERSTÄUBEN IN TEDESCO

definizione di verstäuben nel dizionario tedesco

atomizzazione, irrorazione.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERSTÄUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verstäube
du verstäubst
er/sie/es verstäubt
wir verstäuben
ihr verstäubt
sie/Sie verstäuben
Präteritum
ich verstäubte
du verstäubtest
er/sie/es verstäubte
wir verstäubten
ihr verstäubtet
sie/Sie verstäubten
Futur I
ich werde verstäuben
du wirst verstäuben
er/sie/es wird verstäuben
wir werden verstäuben
ihr werdet verstäuben
sie/Sie werden verstäuben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verstäubt
du hast verstäubt
er/sie/es hat verstäubt
wir haben verstäubt
ihr habt verstäubt
sie/Sie haben verstäubt
Plusquamperfekt
ich hatte verstäubt
du hattest verstäubt
er/sie/es hatte verstäubt
wir hatten verstäubt
ihr hattet verstäubt
sie/Sie hatten verstäubt
Futur II
ich werde verstäubt haben
du wirst verstäubt haben
er/sie/es wird verstäubt haben
wir werden verstäubt haben
ihr werdet verstäubt haben
sie/Sie werden verstäubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verstäube
du verstäubest
er/sie/es verstäube
wir verstäuben
ihr verstäubet
sie/Sie verstäuben
Futur I
ich werde verstäuben
du werdest verstäuben
er/sie/es werde verstäuben
wir werden verstäuben
ihr werdet verstäuben
sie/Sie werden verstäuben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verstäubt
du habest verstäubt
er/sie/es habe verstäubt
wir haben verstäubt
ihr habet verstäubt
sie/Sie haben verstäubt
Futur II
ich werde verstäubt haben
du werdest verstäubt haben
er/sie/es werde verstäubt haben
wir werden verstäubt haben
ihr werdet verstäubt haben
sie/Sie werden verstäubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verstäubte
du verstäubtest
er/sie/es verstäubte
wir verstäubten
ihr verstäubtet
sie/Sie verstäubten
Futur I
ich würde verstäuben
du würdest verstäuben
er/sie/es würde verstäuben
wir würden verstäuben
ihr würdet verstäuben
sie/Sie würden verstäuben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verstäubt
du hättest verstäubt
er/sie/es hätte verstäubt
wir hätten verstäubt
ihr hättet verstäubt
sie/Sie hätten verstäubt
Futur II
ich würde verstäubt haben
du würdest verstäubt haben
er/sie/es würde verstäubt haben
wir würden verstäubt haben
ihr würdet verstäubt haben
sie/Sie würden verstäubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verstäuben
Infinitiv Perfekt
verstäubt haben
Partizip Präsens
verstäubend
Partizip Perfekt
verstäubt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSTÄUBEN

Ruben · abschrauben · abstauben · abstäuben · anschrauben · aufschrauben · aufsträuben · aufstäuben · bestäuben · betäuben · einstäuben · erlauben · glauben · schrauben · sträuben · stäuben · urlauben · verschrauben · zerstäuben · übertäuben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSTÄUBEN

verständnisinnig · verständnislos · Verständnislosigkeit · Verständnisschwierigkeit · verständnisvoll · verstänkern · verstärken · Verstärker · Verstärkeranlage · Verstärkerleistung · Verstärkerröhre · Verstärkung · Verstärkungspfeiler · verstäten · verstatten · Verstattung · verstauben · verstaubt · verstauchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSTÄUBEN

Irrglauben · Kuben · Tuben · aufklauben · ausrauben · belauben · berauben · bestauben · beurlauben · einschrauben · einstauben · entstauben · festschrauben · hochschrauben · rauben · schnauben · stauben · verstauben · zurückschrauben · zusammenschrauben

Sinonimi e antonimi di verstäuben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERSTÄUBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verstäuben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSTÄUBEN»

verstäuben · atomisieren · sprayen · sprengen · sprenkeln · spritzen · sprühen · versprühen · verteilen · zerstäuben · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Verstäuben · academic · dictionaries · encyclopedias · verb · regul · welches · Activum · vorigen · verstauben · machen · Staub · davon · fliegen · lassen · Vieles · Mehl · will · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugieren · verbformen · konjugation · Imperativ · verstäub · verstäubt · Partizip · verstäubend · german · reverso · German · meaning · also · verstauen · versauen · vertäuen · verstauchen · example · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung ·

Traduzione di verstäuben in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERSTÄUBEN

Conosci la traduzione di verstäuben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di verstäuben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verstäuben» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

喷粉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desempolvamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dusting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ठोकरें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنفيض الأتربة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

удаление пыли
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sova
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝাড়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

saupoudrage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dusting
190 milioni di parlanti
de

tedesco

verstäuben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ダスティング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가루 살포
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dusting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bụi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூவல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झोडपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

toz alma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spolveratura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zasypka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

видалення пилу
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chelfăneală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεσκόνισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afstof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

damning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dusting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verstäuben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSTÄUBEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verstäuben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verstäuben».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verstäuben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSTÄUBEN»

Scopri l'uso di verstäuben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verstäuben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beiträge zur Kenntniß der Befruchtung der vollkommneren ...
Oefínen 3 bis 5 Tage: von diesem bis zum anfangenden Verstäuben der Antheren 4 bis 5 Tage, womit auch ein verstärkter Geruch eintritt (besonders Abends und zur Nachtzeit), welches Verstäuben des Pollens beinahe bis zur Abnahme des ...
Carl Friedr. v Gärtner, 1844
2
Versuche und Beobachtungen über die Befruchtungsorgane der ...
Oeffnen 3 bis 5 Tage : von diesem bis zum anfangenden Verstäuben der Antheren 4 bis 5 Tage , womit auch ein verstärkter Geruch eintritt (besonders Abends und zur Nachtzeit), welches Verstäuben des Pollens beinahe bis zur Abnahme des ...
Karl Friedrich von Gärtner, 1844
3
Neue Entwicklungen in der Wakhi-Sprache von Gojal ...
Danach werden sie kommen und dann an dem Morgen werden wir aufstehen, und wir werden Mehl verstäuben; das werden wir dann holen, sie werden sich versammeln, man nennt das wohl sprzüvn73. Dann werden sie die Kleidung ...
Beate Reinhold, 2006
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Viel Puder verstäuben. Uneigentlich, gleich einem Staube nach alle» Seite» au« einander treiben. »Ich will sie verstäuben.» 2 Sa m. 2», 45. — — Wie krümmen alsdann der Tugenden höchste Sich in da« Kleine! wie fliegt ihr Wese» verstäubt  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Das System der Pilze und Schwämme
Nach dem Verstäuben. (St) b. Das Haargeflecht, stark rergr. ^ Die Körner. Vergr. ^. (L ) Vergleiche Taf, VIII. Fig. j«Z, L. Zweite Gattung. Becherstäubling. Oraterium. I'rerirepolil. Krug» oder Becherförmig, gestielt, mit flachem Deckel. Die Peridie ...
Christian Gottfried Nees von Esenbeck, 1817
6
Enzyklopädie der technischen chemie, uter mitwirkung von ...
Kerfan (ANHALTISCHES SERUMINSTITUT Q M. B. H., Dessau): Pyrethrum; Verstäuben; Hausungeziefer. KI eself l uornatrium (VEREINIGUNG DER KlESELFLUORNATRlUM-PRODUZENTEN;Geschäftsst.: GUANO-WERKE A. O., Hamburg): ...
Fritz Ullman, 1943
7
Encyklopädie der technischen Chemie: bd. ...
Seife; Verspritzen; weichhäutige Insekten. Kerfan (ANHALTISCHES SERUMINSTITUT Q M. B. H., Dessau): Pyrethrum; Verstäuben; Hausungeziefer. K i eself l uornatri um (VEREINIGUNG DER KIESELFLUORNATRIUM- PRODUZENTEN; ...
Fritz Ullmann
8
Apodiktische Erklärung über das Buch: Irrthum und Wahrheit ...
»sie verstäuben nicht, was dies sagen wollte, »und es kame ihnen diese Benennung sehr be, „ denklich vor. " Da hat sich den 8. 1. Recensent an sehr unkundige und unerfahrne Maurer gewandt. Denn es gehört doch in der That mehr als ...
Louis Claude de Saint-Martin, Pierre-Gaspard Chaumette
9
Flora oder Allgemeine botanische Zeitung
Ebenso scheint dem Verfasser gegen die Annahme eines Fortpflanzungsvermögens der Umstand zu spreehen, dass nur Uredo und die mit einem Peridium versehenen Blattpilze verstäuben, besonders aber, dass die Sporidicn viel zu ...
10
Die Exantheme der Pflanzen und einige mit diesen verwandte ...
^oKniclesruni , (Breese u. s.w., wo die offene Pustel ein sammetartiges , keineswegs abfärbendes Ansehen hat, sahen wir die gedrängten Svoridien eher von einem Schimmelge, webe überzogen, als sie verstäuben konnten. Die Pnccinien ...
Franz Unger, 1833

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSTÄUBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verstäuben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unterschätztes Risiko Brandgefahr in der Weihnachtszeit
... den Brandherd genau zu treffen und es richtet in der Wohnung noch mehr Schaden an (nicht Wasserlöscher, da diese das Wasser sehr fein verstäuben). «SWR Nachrichten, dic 16»
2
Schöne neue Arbeitswelt 4.0 - Eine Weihnachtsgeschichte
Und wer behutsam mit dieser Handvoll lichten Goldstaubes umging, konnte diesen nun großzügig in seinem Unternehmen verstäuben, um die verloren ... «http://www.ke-next.de/, dic 16»
3
Das Schauspiel Dortmund zeigt „Heimliche Helden“ und „Das ...
... die mit vollem Körpereinsatz ringen, kuscheln, in einen Salatkopf beisßen und weißes Pulver verstäuben. In diesem Beziehungsduell schenken sie sich nichts ... «Westfälischer Anzeiger, ott 16»
4
Klimaanlage in Klassikern warten und reparieren: Keep cool dank ...
Dazu wird ein spezielles Gerät in den Fußraum des Wagens gestellt, das in der Lage ist, das Desinfektionsmittel sehr fein zu verstäuben. Bei geschlossenen ... «auto motor und sport, lug 15»
5
Die Gummibärchen des Waldes
Die Stäublinge und Boviste bilden ihre Sporen im Innern des Pilzes aus und verstäuben diese bei Reife. Am bekanntesten ist der Dickschalige Kartoffelbovist ... «baden online, set 14»
6
E-Zigaretten: Schwache Unterstützer einer Tabakabstinenz
... Tobacco Products Directive unverändert verabschiedet, werden die sogenannten elektronischen Zigaretten, die Nikotin verstäuben statt Tabak zu verbrennen, ... «Deutsches Ärzteblatt, set 13»
7
Wenn die Schuhe kleben bleiben
Ein Mittel, das man vom Boden aus verstäuben kann und das keine chemische Keule ist. Es handelt sich um ein umweltverträgliches so genanntes Diozid, das ... «Schwäbisches Tagblatt, lug 13»
8
Ulm klebt: Läuse auf Linden sorgen für Honigtau auf Boden
Ein Mittel, das man vom Boden aus verstäuben kann und das keine chemische Keule ist. Es handelt sich um ein umweltverträgliches so genanntes Diozid, das ... «Südwest Presse, lug 13»
9
Rheinland-Pfalz Speisen in einer Unterwasserwelt
Eine steuerbare, indirekte Beleuchtung, simulierte Sonnenuntergänge sowie das Verstäuben salzhaltiger Luft ins Restaurant vermitteln dem Gast das Gefühl auf ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, ago 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verstäuben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verstauben-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT