Significato di "versprühen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VERSPRÜHEN IN TEDESCO

versprü̲hen

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSPRÜHEN

versprühen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo versprühen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERSPRÜHEN IN TEDESCO

definizione di versprühen nel dizionario tedesco

spruzzando, nelle gocce più fini, le particelle sono disperse in goccioline fini, le particelle sono disperse e perse. spruzzando, nelle gocce più fini, distribuendo particelleGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERSPRÜHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich versprühe

du versprühst

er/sie/es versprüht

wir versprühen

ihr versprüht

sie/Sie versprühen

Präteritum

ich versprühte

du versprühtest

er/sie/es versprühte

wir versprühten

ihr versprühtet

sie/Sie versprühten

Futur I

ich werde versprühen

du wirst versprühen

er/sie/es wird versprühen

wir werden versprühen

ihr werdet versprühen

sie/Sie werden versprühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe versprüht

du hast versprüht

er/sie/es hat versprüht

wir haben versprüht

ihr habt versprüht

sie/Sie haben versprüht

Plusquamperfekt

ich hatte versprüht

du hattest versprüht

er/sie/es hatte versprüht

wir hatten versprüht

ihr hattet versprüht

sie/Sie hatten versprüht

Futur II

ich werde versprüht haben

du wirst versprüht haben

er/sie/es wird versprüht haben

wir werden versprüht haben

ihr werdet versprüht haben

sie/Sie werden versprüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich versprühe

du versprühest

er/sie/es versprühe

wir versprühen

ihr versprühet

sie/Sie versprühen

Futur I

ich werde versprühen

du werdest versprühen

er/sie/es werde versprühen

wir werden versprühen

ihr werdet versprühen

sie/Sie werden versprühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe versprüht

du habest versprüht

er/sie/es habe versprüht

wir haben versprüht

ihr habet versprüht

sie/Sie haben versprüht

Futur II

ich werde versprüht haben

du werdest versprüht haben

er/sie/es werde versprüht haben

wir werden versprüht haben

ihr werdet versprüht haben

sie/Sie werden versprüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich versprühte

du versprühtest

er/sie/es versprühte

wir versprühten

ihr versprühtet

sie/Sie versprühten

Futur I

ich würde versprühen

du würdest versprühen

er/sie/es würde versprühen

wir würden versprühen

ihr würdet versprühen

sie/Sie würden versprühen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte versprüht

du hättest versprüht

er/sie/es hätte versprüht

wir hätten versprüht

ihr hättet versprüht

sie/Sie hätten versprüht

Futur II

ich würde versprüht haben

du würdest versprüht haben

er/sie/es würde versprüht haben

wir würden versprüht haben

ihr würdet versprüht haben

sie/Sie würden versprüht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

versprühen

Infinitiv Perfekt

versprüht haben

Partizip Präsens

versprühend

Partizip Perfekt

versprüht

SINONIMI DI «VERSPRÜHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «versprühen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ausgießen · sprayen · sprengen · sprenkeln · spritzen · verteilen · zerstäuben

TRADUZIONE DI VERSPRÜHEN

Conosci la traduzione di versprühen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di versprühen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «versprühen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 喷
• Traduttore italiano - spagnolo: pulverizar
• Traduttore italiano - inglese: spray
• Traduttore italiano - hindi: फुहार
• Traduttore italiano - arabo: رذاذ
• Traduttore italiano - russo: спрей
• Traduttore italiano - portoghese: spray
• Traduttore italiano - bengalese: স্প্রে
• Traduttore italiano - francese: pulvérisation
• Traduttore italiano - malese: semburan
• tedesco: versprühen
• Traduttore italiano - giapponese: スプレー
• Traduttore italiano - coreano: 스프레이
• Traduttore italiano - giavanese: semprotan
• Traduttore italiano - vietnamita: xịt nước
• Traduttore italiano - tamil: தெளிக்க
• Traduttore italiano - marathi: फवारणी
• Traduttore italiano - turco: sprey
• Traduttore italiano - italiano: spruzzare
• Traduttore italiano - polacco: spryskać
• Traduttore italiano - ucraino: спрей
• Traduttore italiano - rumeno: spray
• Traduttore italiano - greco: σπρέι
• Traduttore italiano - afrikaans: spuit
• Traduttore italiano - svedese: spraya
• Traduttore italiano - norvegese: spray

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERSPRÜHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola versprühen.

1

Peter Tremayne

Im akademischen Disput ist derjenige, der mit einfachen Worten offen seine Ansicht vertritt, gegenüber jenen, die Geist und Witz versprühen, um das Publikum auf ihre Seite zu ziehen, im Nachteil.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSPRÜHEN»

Scopri l'uso di versprühen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con versprühen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Optische Analysenmethoden zur Bestimmung anorganischer Stoffe

Wasser versprühen. (Dieses muß häufig erneuert werden, sonst reichert sich Na an.) 2. Nullpunkt einstellen. '3. Haupteichlsg. (IOug/ml) versprühen und Vollausschlag (100 Skalenteile) einstellen. Bei Geräten mit Vorkammerzerstäuber dauert ...

Gerold Wünsch, 1976

Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...

In seinem eifrigen Bemühen, die Grußbotschaften zu versprühen, wird alles, was dem Fips begegnet, die Grußbotschaften zu versprühen, wird alles, was dem Fips begegnet, die Grußbotschaften zu versprühen, wird alles, was dem Fips ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014

Vater und Sohn

In seinem eifrigen Bemühen, die Grußbotschaften zu versprühen, wird alles, was dem Fips begegnet, die Grußbotschaften zu versprühen, wird alles, was dem Fips begegnet, die Grußbotschaften zu versprühen, wird alles, was dem Fips ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008

Handbuch des Explosionsschutzes

Seit über 100 Jahren ist die Aufladung von versprühtem Wasser als Wasserfallelektrizität [66] bekannt. In der Regel wird Wasser beim Versprühen sogar stärker aufgeladen als Lösemittel, da Wasser naturgemäß sehr viel mehr Ladungsträger, ...

Henrikus Steen, 2012

Anforderungen an Arbeitsstätten

... 1.97 Herstellen pyrotechnischer Gegenstände durch BGVB5 BGVC4 / VBG 102 1.97 Biotechnologie durch BGV B12 BGR 122 / ZH 1/166 10.94 Montage von Profitafeln BGR 144 / ZH 1/250 4.93 Elektrostatisches Versprühen (ersetzt durch  ...

Jochen Kühs

Grundlagen der Chemischen Technologie: für Praxis und ...

7.3.4 Versprühen Versprühen ist die Feinstverteilung von Flüssig— keitströpfchen in einem Gas. Das Versprühen tropfbarer Flüssigkeiten, Lösungen und Suspensionen wird bei Sprühtrocknern, in Gaswaschanlagen, Kühlanlagen.

Rudolph Hopp, 2008

Grundzüge der Lebensmitteltechnik

... Senf Brechen der Kakaobohnen und Reinigung Walzenstühle Brech- und Reinigungs maschinen Vermahlung von Kakaokernbruch Kakaowalzwerk Versprühen (Zerstäuben) Definition und Prozessziel: Unter Versprühen wird das Zerteilen ...

Horst-Dieter Tscheuschner, 2004

Zur Komplexität bäuerlicher Feldarbeit in Afrika: eine ...

Die Bauern waren bei der Insektizidversprühung so vorgegangen, wie es ihnen der landwirtschaftliche Funktionär gezeigt hatte. Die für das Versprühen ausgebildeten Bauern waren in einer bestimmten Formation über die Felder gegangen.

Jan Patrick Heiss, 2003

Ein Tag im Leben eines Gerichtspräsidenten: Kultur und Recht ...

Frauen, um es ein für alle mal zu sagen, wie die Frauen aus Aragon, denn: »alle Andalusierinnen/ versprühen Salz, / aber die von Aragon versprühen / reinen Zimt, sonst nichts«.11 Wie wir sehen, erscheinen hier wieder Themen, Ideen, ...

Antonio Serrano González, Gabriele Rittig, 2005

Zufall und subjektives Risiko: Eine Betrachtung zu den ...

Das Besondere in diesem Fall war jedoch, daß die entscheidende Erstursache - das Versprühen des Unkrautvernichtungsmittels durch den Schädiger - zeitlich genau zu fixieren war und sich hier wohl nur das Folgeereignis - also der ...

Detlef Alsleben, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSPRÜHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino versprühen nel contesto delle seguenti notizie.

Demo: Bauern versprühen Milchpulver

Milchbauern haben in Brüssel eine Tonne Milchpulver versprüht. Die EU plant, einen Teil der Lagerbestände zu verkaufen. Die Bauern befürchten ein erneutes ... «schweizerbauer.ch, gen 17»

Unternehmer versprühen Optimismus für 2017

Waldenburg. Die Unternehmer der Region wollen optimistisch ins Jahr 2017 gehen. Das zumindest ist der Tenor des Neujahrsempfanges im Schloss ... «Freie Presse, gen 17»

Schweizer Speedfahrer versprühen Optimismus

Schweizer Speedfahrer versprühen Optimismus. Dienstag, 10. Januar 2017, 11:29 Uhr. 0 Mal auf Facebook geteilt (externer Link, Popup) · 0 Mal auf Twitter ... «Schweizer Radio und Fernsehen, gen 17»

Eurozone: Manager versprühen Optimismus

Jetzt ist gute Laune der Manager selbst bei der EU-Kommission angekommen. Die Stimmung in der Wirtschaft der Eurozone (Economic Sentiment Indicator ... «euronews, gen 17»

Schopfheim Täter versprühen Pulver aus dem Feuerlöscher

Schopfheim Täter versprühen Pulver aus dem Feuerlöscher. Markgräfler Tagblatt, 04.01.2017 22:00 Uhr. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier ... «www.verlagshaus-jaumann.de, gen 17»

Einkaufszentrum in Stuttgart-Hedelfingen: Unbekannte versprühen ...

Unbekannte versprühen in einem Einkaufszentrum in Stuttgart-Hedelfingen Reizgas und verletzen dadurch insgesamt zwölf Personen leicht. Die Feuerwehr ... «Stuttgarter Nachrichten, gen 17»

Unbekannte versprühen Reiz-Flüssigkeit in Schule - 14 Verletzte

Leipzig. Unbekannte Täter haben in einer Berufsschule in Leipzig eine Flüssigkeit versprüht und dabei gefährliche Dämpfe freigesetzt. Diese gelangten am ... «sz-online, dic 16»

Baiersbronn: Lieder versprühen festliche Stimmung

Adventsstimmung versprühte nicht nur die weihnachtliche Dekoration, auch mit der Liedauswahl hatten die Veranstalter mal wieder ins Schwarze getroffen. «Schwarzwälder Bote, nov 16»

Harburg: Drei Männer versprühen Pfefferspray und berauben ...

Drei Täter benutzten bei einem Raub im Donau-Ries vermutlich Pfefferspray. Eine Taxifahrerin musste danach in einer Klinik behandelt werden. «Augsburger Allgemeine, nov 16»

Jugendliche versprühen Pfefferspray in Bankfiliale in Fußgängerzone

... Polizeiführer vom Dienst, „ohne erkennbaren Grund“ Pfefferspray versprüht, bevor sie flüchteten. Direkt angesprüht wurde nach Polizeiangaben niemand. «Pforzheimer Zeitung, nov 16»