Scarica l'app
educalingo
virtuell

Significato di "virtuell" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIRTUELL

französisch virtuel < mittellateinisch virtualis, zu lateinisch virtus = Tüchtigkeit; Mannhaftigkeit; Tugend, zu: vir, ↑viril.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VIRTUELL IN TEDESCO

virtuẹll


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIRTUELL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
virtuell è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VIRTUELL IN TEDESCO

virtualità

La virtù è proprietà di una cosa che non esiste nella forma in cui sembra esistere, ma che assomigli alla sua essenza o al suo effetto una cosa esistente in questa forma. La parola trascende virtuosamente il termine francese alla parola latina virtus. La virtualità specifica quindi un'entità che è pensata o definita dalle sue proprietà, che non è fisicamente, ma nella sua funzionalità o nell'effetto. Quindi, "virtuale" non è l'opposto di "reale" - anche se spesso viene utilizzato nel modo sbagliato - ma "fisicamente". Spesso una figura fittizia viene anche chiamata virtuale, ad esempio nei giochi per computer o nella grafica di caratteri. I personaggi virtuali conosciuti includono Max Headroom, Guybrush Threepwood e Lara Croft.

definizione di virtuell nel dizionario tedesco

secondo la sua appendice come possibilità, concependo la possibilità di qualcosa di non reale, non in realtà, ma che appare reale. secondo la sua facilità come possibilità, concependo la possibilità di qualcosa in sé

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VIRTUELL

aktuell · akzentuell · antiintellektuell · brandaktuell · eventuell · habituell · hochaktuell · inaktuell · intellektuell · kontextuell · konzeptuell · mutuell · perpetuell · prozentuell · punktuell · rituell · spirituell · tagesaktuell · textuell · topaktuell

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VIRTUELL

virologisch · virös · Virose · Virostatikum · virtual · Virtual Environment · Virtual Reality · Virtual World · Virtualität · virtualiter · virtuos · Virtuose · Virtuosentum · Virtuosin · Virtuosität · Virtuoso · Virtus · virulent

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VIRTUELL

Duell · Fernduell · Kellerduell · Quell · TV-Duell · Urquell · audiovisuell · bisexuell · graduell · heterosexuell · homosexuell · individuell · instinktuell · intersexuell · manuell · perzentuell · sensuell · sexuell · transsexuell · visuell

Sinonimi e antonimi di virtuell sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIRTUELL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «virtuell» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VIRTUELL»

virtuell · denkbar · erdenklich · eventuell · imaginabel · möglich · potenziell · scheinbar · virtual · vorstellbar · virtuelle · maschine · realität · tastatur · gegenteil · virtuelles · laufwerk · bedeutet · Virtualität · Eigenschaft · einer · Sache · nicht · Form · existieren · scheint · aber · ihrem · Wesen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Virtuell · wiktionary · dort · sind · Längen · Breitenkreise · gedacht · sagt · Durch · diese · Grafik · können · bereits · fertige · religionspädagogische · plattform · internet · Religionspädagogische · Plattform · Internet · erschließt · nutzt · Möglichkeiten · für · Handeln · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Kaiserdom · speyer · Eindrucksvoller · noch · Original · Neue · Grad · Präsentation · Speyerer · Domes · gestartet · vertrieb · relief · platte · wave · style · panels · Reliefplatten · Marke · Paneele · versehen · individuellen · Reliefstrukturen · hochwertigen · Oberflächen · Virtuos · Film · Musik · Louis · Spohr · Oscar · Preisträger · Thomas · Stellmach · Maja · Oschmann · geschafft · bedanken · ganz · herzlich · Home · werben · karsten · niels · wellmann · bietet · webdesign · grafikdesign ·

Traduzione di virtuell in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VIRTUELL

Conosci la traduzione di virtuell in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di virtuell verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «virtuell» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

虚拟
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

virtual
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

virtual
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वास्तविक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واقعي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

виртуальный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

virtual
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভার্চুয়াল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

virtuel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

maya
190 milioni di parlanti
de

tedesco

virtuell
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バーチャル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

virtual
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ảo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மெய்நிகர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आभासी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sanal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

virtuale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

faktyczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

віртуальний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

virtual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εικονικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

virtuele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

virtuella
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

virtuelle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di virtuell

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIRTUELL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di virtuell
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «virtuell».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su virtuell

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VIRTUELL»

Citazioni e frasi famose con la parola virtuell.
1
Anne Will
Ein großer Erfolg ist da im Moment, und eine Million Menschen spielen schon mit, das Online-Spiel Second Life. Darin erschaffen sich die Mitspieler virtuell ein zweites Leben, und zwar mit einer komplett neuen Identität, einer selbst ausgedachten Spielfigur, die aus irgendeinem Grund, den wir noch nicht verstanden haben, Avatar heißt.
2
Joachim Herrmann
Ich befürchte, dass Dinge, die virtuell am PC umgesetzt werden, irgendwann auch in der Realität umgesetzt werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VIRTUELL»

Scopri l'uso di virtuell nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con virtuell e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Virtuell interaktive Architekturdarstellung - VIA: Programm ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,3, Bauhaus-Universitat Weimar, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die fortschreitende technische ...
Christoph Quiatkowski, 2008
2
Coffeeshop 1.12: Alles nur virtuell
Digitaler Serienroman in 12 Episoden.
Gerlis Zillgens, 2013
3
Virtuelle Teams
Der Ausdruck „virtuell" stammt von dem lateinischen Wort virtus (Kraft, Vermögen ) und bezeichnet etwas Gedachtes, etwas Potentielles, das keine Gegenständlichkeit besitzt. Der Duden erläutert virtuell folgendermaßen: „virtuell: a) ...
Martin Sulzbacher, 2003
4
Virtuell töten - real morden? Eine Analyse zum Zusammenhang ...
Am 20.
Alexander Stege, 2005
5
Kooperatives Lernen in virtuell-asynchronen ...
Wie gestaltet sich der Lernprozess virtueller Gruppen, wennsie über einen längeren Zeitraum hinweg zusammen in einemvirtuellen Seminar arbeiten müssen?
Katharina Schnurer, 2005
6
Business Networking Im Internet: Interaktive Anbahnung Von ...
Definitionen virtueller Unternehmen Der Begriff „virtuell" kann in einem betriebswirtschaftlichen Kontext nach Schätz folgendermaßen definiert werden: „ Als virtuell wird die Eigenschaft einer Sache bezeichnet, die zwar nicht real, aber  ...
Michael Wagner, 2004
7
Informationsverarbeitung und -verteilung virtualisierter ...
Trotzdem oder vielleicht gerade deswegen herrscht eine deutliche Unscharfe bei der Verwendung der Begriffe „virtuell" oder „Virtuelle Organisation". Um eine eindeutige begriffliche Basis zu schaffen, werden im Folgenden die relevanten ...
Jörn Weigle, 2007
8
Systemdenken und Globalisierung
Der Begriff der Virtualität Der erste Ausgangspunkt für eine zielgerichtete Auseinandersetzung mit der Virtualität ist die Definition. Virtuell steht dabei fachsprachlich für „nicht wirklich", „scheinbar", „der Anlage nach als Möglichkeit vorhanden".
Gesellschaft für Wirtschafts- und Sozialkybernetik. Wissenschaftliche Jahrestagung, Rolf Pfeiffer
9
Effektiv C++ programmieren: 55 Möglichkeiten, Ihre Programme ...
Wenn eine Elementfunktion nicht virtuell ist, wird von ihr nicht erwartet, dass sie sich in verschiedenen Klassen anders verhält. Tatsächlich spezifiziert eine nicht virtuelle Elementfunktion eine Invariante für die Spezialisierung, denn sie legt ein  ...
Scott Meyers, 2011
10
Abschied vom Verkaufen: wie Kunden endlich wieder von ...
Das Wort »virtuell« hat wahrscheinlich die besten Chancen, zum Modewort der zweiten Hälfte der neunziger Jahre zu werden. Aber es ist mehr dran. Die virtuelle Firma, die jetzt erst langsam entsteht, wird im nächsten Jahrtausend für viele ...
Edgar K. Geffroy, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIRTUELL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino virtuell nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bestellknopf auf dem Smartphone: Amazon macht Dash-Buttons ...
Jetzt bringt Amazon – wieder zuerst in den USA – eine virtuelle Version der ... Dash-Buttons gibt es jetzt auch virtuell, für Computer und Smartphone. «t3n Magazin, gen 17»
2
Hier können Lego-Fans virtuell basteln
Wer seine Baukünste stattdessen virtuell ausleben möchte, nutzt das Angebot auf mecabricks.com. Der kostenlose Online-Dienst bietet einen riesigen virtuellen ... «TECHBOOK, gen 17»
3
Diese Reise verändert dich
"Wir erleben, dass etwas, von dem wir wissen, das ist eine virtuelle Realität und ich habe eine Brille auf, von der Phänomenologie her, vom Erleben her, diesen ... «Deutschlandfunk, dic 16»
4
Virtuelle Realität boomt Die Revolution aus der Brille – unser Alltag ...
Zurzeit werden die Voraussetzungen geschaffen, dass auch Verbraucher virtuelle Welten betreten. Sie können spielen, einkaufen, reisen, arbeiten oder sich ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
5
Eine Nischentechnik wird massentauglich
Der Begriff "Virtuelle Realität" geht auf die 1930er Jahre zurück. Der französische Autor und Bühnenregisseur Antonin Artaud bezeichnete die Illusion, das ... «Deutschlandfunk, nov 16»
6
Therapie soll Ängste virtuell simulieren
HEILBRONN. Die ambulante virtuelle Psychotherapie soll demnächst einen neuen Ansatz bieten, um die flächendeckende Behandlung von Patienten mit ... «Ärzte Zeitung, nov 16»
7
Schwedische Pop-Legenden: Abba planen Comeback - aber nur ...
27.10.2016 11:08 Uhr. Schwedische Pop-Legenden : Abba planen Comeback - aber nur virtuell. Abba standen vor 35 Jahren das letzte Mal gemeinsam auf der ... «Tagesspiegel, ott 16»
8
Virtuell und persönlich den Bücherwürfel erkunden
Bei der Feier zum fünfjährigen Bestehen des Bücherwürfels wurde eine neue App präsentiert, mit der Schüler die Bibliothek virtuell entdecken können. «Stuttgarter Zeitung, ott 16»
9
Virtuell in der Cloud: VMware läuft künftig auf AWS
Unter dem Namen VMware Cloud on AWS haben beide Unternehmen eine neue Software-Umgebung angekündigt. Sie soll Public und Private Cloud enger ... «iX Magazin, ott 16»
10
Die größten Naturkundemuseen der Welt virtuell besuchen
Für sein Projekt Arts Culture kooperiert Google mit den bedeutendsten naturhistorischen Museen der Welt hat per Street-View-Technologie virtuelle Rundgänge ... «WIRED, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. virtuell [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/virtuell>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT