Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Virose" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIROSE IN TEDESCO

Virose  [Viro̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIROSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Virose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIROSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Virose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

infezione virale

Virusinfektion

L'infezione virale è intesa come la penetrazione attiva o passiva dei virus in un organismo come l'impianto, l'animale o l'essere umano e la sua moltiplicazione. La reazione dell'organismo, che di solito segue, può manifestarsi in una malattia infettiva. I virus sono riproducibili solo all'interno di celle ospite, ma non per loro stesse al di fuori delle cellule ospite. In questo caso, ogni tipo di virus preferisce una gamma più o meno stretta di certe cellule, organi e organismi in cui penetrano e si moltiplicano. La cellula infetta, che è stata convertita alla moltiplicazione del virus, può essere riconosciuta come tale dal sistema immunitario e portata a morte. Ciò provoca infiammazioni che possono danneggiare altre cellule e portare a una malattia tipica di questo tipo di virus. Nel corso dell'evoluzione vengono utilizzati i virus che meglio si adattano all'ospite del serbatoio. Il danno del serbatoio ospitante alla sua morte non è un effetto benefico per un virus, in quanto dipende da questo host per la propria moltiplicazione. Unter einer Virusinfektion versteht man das aktive oder passive Eindringen von Viren in einen Organismus wie Pflanze, Tier oder Mensch und deren Vermehrung dort. Die in der Regel darauf folgende Reaktion des Organismus kann sich in einer Infektionskrankheit äußern. Viren sind nur innerhalb von Wirtszellen vermehrungsfähig, nicht aber für sich selbst außerhalb von Wirtszellen. Dabei bevorzugt jede Virusart eine mehr oder weniger enge Bandbreite bestimmter Zellen, Organe und Lebewesen in die sie eindringen und sich vermehren. Die infizierte und zur Virusvermehrung umfunktionierte Zelle kann vom Immunsystem als solche erkannt und zum Absterben gebracht werden. Hieraus resultiert eine Entzündung, die weitere Zellen schädigen und zu einer für diese Virusart typischen Erkrankung führen kann. Im Laufe der Evolution setzen sich jene Viren durch, die am besten an ihren Reservoirwirt angepasst sind. Die Schädigung des Reservoirwirts bis hin zu seinem Tod ist für ein Virus kein vorteilhafter Effekt, da es zur eigenen Vermehrung auf diesen Wirt angewiesen ist.

definizione di Virose nel dizionario tedesco

malattia virale. Viruserkrankung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Virose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VIROSE


Alpenrose
Ạlpenrose
Amaurose
Amauro̲se
Annerose
Ạnnerose
Arteriosklerose
Arteriosklero̲se
Arthrose
Arthro̲se
Christrose
Chrịstrose
Couperose
Coupero̲se [ku…]
Dextrose
Dextro̲se
Dyshidrose
Dyshidro̲se
Fibrose
Fibro̲se
Fluorose
Fluoro̲se
Hydarthrose
Hydarthro̲se
Hyperhidrose
Hyperhidro̲se
Leptospirose
Leptospiro̲se
Matrose
Matro̲se 
Neurose
Neuro̲se 
Osteoporose
Osteoporo̲se
Pfingstrose
Pfịngstrose
Sklerose
Sklero̲se
Windrose
Wịndrose [ˈvɪntroːzə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VIROSE

Virilstimme
Virion
viritim
Viroid
Virologe
Virologie
Virologin
virologisch
virös
Virostatikum
virtual
Virtual Environment
Virtual Reality
Virtual World
Virtualität
virtualiter
virtuell
virtuos
Virtuose

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VIROSE

Anhidrose
Atherosklerose
Chlorose
Edelrose
Gürtelrose
Heckenrose
Heiderose
Hundsrose
Kletterrose
Lateralsklerose
Leichtmatrose
Nekrose
Pseudarthrose
Saccharose
Schneerose
Seerose
Siderose
Stockrose
Teichrose
Tuberose

Sinonimi e antonimi di Virose sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VIROSE»

Virose Wörterbuch wörterbuch Grammatik Unter einer Virusinfektion versteht aktive oder passive Eindringen Viren einen Organismus Pflanze Tier Mensch deren Vermehrung dort Regel darauf folgende Reaktion kann sich bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden virose Grammatik nachschlagen deutschen Sprache portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS Dict dict arte teoria pratica Abril ABERTAS INSCRIÇÔES PARA UNNEEDED CONVERSATIONS CINEMA Seminário sobre prática ateoria terá wasser wissen durch Virusart hervorgerufene Krankheit Viele Virosen entstehen über Kontakt Abwässern unzureichende Hygiene bedeutet fremdwörter http Wissen Virus wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Adjective edit comparative more superlative most merriam webster having suggestive poisonous quality fetid malodorous Origin VIROSE Latin virosus virus poison

Traduzione di Virose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIROSE

Conosci la traduzione di Virose in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Virose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Virose» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

有毒性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

virose
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

virose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

virose
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

virose
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

virose
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

virose
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

virose
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

virose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

virose
190 milioni di parlanti

tedesco

Virose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

virose
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

virose
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

virose
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

virose
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

virose
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

virose
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Virose
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

virose
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

virose
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

virose
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

virose
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

virose
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

virose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

virose
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

virose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Virose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIROSE»

Il termine «Virose» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.399 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Virose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Virose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Virose».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIROSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Virose» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Virose» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Virose

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VIROSE»

Scopri l'uso di Virose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Virose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
... viroplankton s. femtoplankton viroplasm Viroplasm n (Replikations- oder Assemblierungsstelle in einer Virus-infizierten Zelle) viroplast s. viroplasm virosis (Bot, Zoo) Virose f, Virusinfektion f; Virose f, virusassoziierte Erkrankung f, durch Viren ...
Manfred Eichhorn, 2005
2
Phytopathogene Viren und ihre Übertrager: Phytopathogenic ...
Virose auf Baumwolle und Eierpflanze (virosis on eggplant and cotton) ( vermutlich nur Stichschäden) ? Rauhmosaik-(A-)Virus der Kartoffel (potato mild mo- saic or A-virus) = Sola- num Virus 3 = (Marmor solani); sicher nicht zutreffend , ...
Kurt Heinze, 1959
3
Nachrichtenblatt für den deutschen Pflanzenschutzdienst
Diese Virose ist ziemlich allgemein verbreitet und verursacht in manchen Fällen bedeutende Schäden. 41. Ringmosaik an Lupine Symptome: Ziemlich große ringförmige Flecken auf den Blättern von Lupinus polyphyllus Ldl. Vermutlich ...
4
Mitteilungen aus der Biologischen Bundesanstalt für Land- ...
gelang mit nicht persistenten Viren nur die Übertragung des Wasserrübenmosaik -Virus zu einem geringen Prozentsatz. Auch die Rasse „Csp4" (Aphis-acanthi- Rassenkreis) vermochte nur diese Virose zu übertragen. Hervorzuheben wäre ...
Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft, 1967
5
Nachrichtenblatt für den Pflanzenschutz in der DDR.
arbeit mit ausländischen Forschungsinstituten unsere Neuzüchtungen vorbeugend in ihrem Verhalten gegenüber dieser Virose und dem betreffenden Vektor testen. In der UdSSR ist mit der systematischen Resistenzprüfung und ...
6
Zeitschrift für angewandte Zoologie
Tabelle 2: G. hereyniae (Kanada): Virose-Auftreten und -Mortalität in den Nachzuchten aus verseuchten und gesunden Stammpopulationen Stammpopulation mit Virose Stammpopulation ohne Virose wir bei G. hercyniae von den dort ...
7
Mitteilungen aus der Biologischen Bundesanstalt fur Land- ...
Über ein starkes Vorkommen der Stoppelrübenvergilbung — auch dieser Name ist für die Virose in Gebrauch — berichtete Frau Burckhardt 1960 vom westfälischen Raum. Entdeckt wurde diese Virose 1950 von Vanderwalle in Belgien und ...
8
Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten (Pflanzenpathologie) und ...
Vektoren Virologie, pflanzliche 97, 228 Virose 314 Virosen des europäischen Raumes 228 Virusforschung, Rebe 658 Virusinhibierung 163 Viruskrankheiten 287 -, Aster, Aster-Vergil- bungsvirus 672 -, Beta-Rübe 228 - -, Beta-Virus 4 s.
Paul Sorauer, 1959
9
Kompendium der Geflügelkrankheiten
Differentialdiagnosen: Besonders wichtig ist die Abgrenzung von der hochkontagiösen Pneumo- virose. Weiterhin kommen in Frage: Gallisepticum- Mykoplasmose, Chlamydiose, Kryptosporidiose und Paramyxo-3-Virose.
Otfried Siegmann, 2005
10
Biologische Grundlagen des gärtnerischen Pflanzenschutzes:
An Sauerkirschen tritt eine zuerst in Mitteldeutschland gefundene Virose auf, die Stecklenberger Krankheit. An den Blättern zeigen sich mosaikartige Flecke, die später rotbraun und nekrotisch werden. Das tote Gewebe bricht durch; die ...
Karl Wilhelm Müller, 1967

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIROSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Virose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Virose e pancada no tornozelo tiram Nico López e Valdívia das ...
Na tarde desta sexta, o clube confirmou que Nico López está com uma virose e quadro febril. Diante disso, será "resguardado de treinos até melhorar o quadro ... «Zero Hora, gen 17»
2
Aulas são suspensas no Ifes de Santa Teresa por causa de virose
Trata-se de uma virose que veio do Nordeste e, segundo nosso médico, é totalmente contagiosa em grandes aglomerações”, explica Ricardo Martinelli, ... «Globo.com, dic 16»
3
Juliana Paiva explica ausência de Juliano Laham em premiação ...
Juliana Paiva foi sem o namorado, Juliano Laham, ao Prêmio Extra de TV, na noite desta terça-feira (29), no Rio de Janeiro. Uma virose o impediu de ... «Terra Brasil, nov 16»
4
Cepaer alerta técnicos e produtores sobre risco de virose do maracujá
Dentro da agricultura familiar, o cultivo de maracujá azedo está crescendo dia após dia, no Mato Grosso do Sul. Consciente deste cenário o Cepaer (Centro de ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, set 16»
5
Tati Zaqui está com suspeita de virose
Tati Zaqui está de molho. De acordo com informações de sua assessoria de imprensa, a cantora está internada sob suspeita de uma virose. Nas redes sociais ... «Ofuxico, lug 16»
6
Com virose, Anitta passa a noite internada no Rio
Os médicos suspeitavam inicialmente de um quadro de zika, mas exames a que Anitta foi submetida durante a noite diagnosticaram uma virose. Segundo a ... «VEJA.com, giu 16»
7
Marina Ruy Barbosa diz estar com 'virose', mas segue trabalhando
Marina Ruy Barbosa diz estar com 'virose', mas segue trabalhando. Atriz contou em seu Instagram que está com febre e que irá gravar até a madrugada. «Globo.com, apr 16»
8
Escolas suspendem aulas após surto de virose na Região Central ...
Pelo menos 18 escolas da Região Central do Rio Grande do Sul suspenderam aulas por causa da virose mão-pé-boca. O surto atinge principalmente alunos ... «Globo.com, apr 16»
9
Gripe, resfriado ou virose? Entenda diferenças e saiba quando ir ao ...
Diagnóstico comum dado por médicos, a virose é o nome genérico dado a qualquer infecção por vírus. "Falar que é uma virose é uma maneira simplista de ... «UOL, apr 16»
10
Fátima Bernardes explica ausência no comando do 'Encontro ...
"A Fátima está bem, teve uma virose. Hoje postou na rede social o que aconteceu: uma forte virose que deu uma derrubada", iniciou Lair. "Beijo, Fátima. «Purepeople.com.br, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Virose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/virose>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z