Scarica l'app
educalingo
Vorführdame

Significato di "Vorführdame" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VORFÜHRDAME IN TEDESCO

Vo̲rführdame [ˈfoːɐ̯fyːrdaːmə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORFÜHRDAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorführdame è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORFÜHRDAME IN TEDESCO

modello

Un modello è una persona il cui compito principale è l'uso ottico del proprio corpo allo scopo di pubblicizzare, vendere, dimostrare o presentare una cosa o un servizio. I modelli possono anche essere usati per rappresentare questioni estetiche, artistiche o politiche. L'attività è limitata alla mera presenza fisica per mantenere l'obiettivo reale in primo piano. Di regola, non sono necessari talenti linguistici, vocali, danzanti, acrobatici o attivi, anche se il gesto, l'espressione del viso, il contatto visivo, la posizione e l'atteggiamento sono spesso richiesti dalle istruzioni e dalla presentazione delle cose in movimento seguendo le istruzioni coreografiche.

definizione di Vorführdame nel dizionario tedesco

Mannequin.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORFÜHRDAME

Animierdame · Anstandsdame · Bardame · Edeldame · Empfangsdame · Gesellschaftsdame · Haremsdame · Hausdame · Herzdame · Herzensdame · Hofdame · Karodame · Kreuzdame · Lebedame · Madame · Salondame · Stiftsdame · Tischdame · Vorzimmerdame · Weltdame

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORFÜHRDAME

Vorfrage · Vorfreude · vorfristig · Vorfrucht · Vorfrühling · vorfrühlingshaft · vorfühlen · Vorführeffekt · vorführen · Vorführer · Vorführerin · vorführfertig · Vorführgerät · Vorführmodell · Vorführraum · Vorführung · Vorführungsraum · Vorführwagen · Vorführzeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORFÜHRDAME

Benutzername · Büfettdame · Dame · Flame · Frame · Game · Halbweltdame · Mainframe · Nachname · Name · Nickname · Notre-Dame · Reklame · Riesendame · Same · Suriname · Trame · Videogame · Vorname · Vorstandsdame

Sinonimi e antonimi di Vorführdame sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORFÜHRDAME» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vorführdame» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORFÜHRDAME»

Vorführdame · Fotomodell · Mannequin · Modell · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Model · bezeichnet · jemanden · dessen · Hauptaufgabe · optische · Einsatz · eigenen · Körpers · Zwecke · Werbung · Verkaufssteigerung · Vorführung · oder · Präsentation · einer · Sache · Duden · vorführdame · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · Fremdwörter · deacademic · Vorführdamef · Prostituierte · EinWortzurSelbsttarnung · denn · Vorführdame=Mannequin · Umgangssprache · Kreuzworträtsel · mannequin · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · VORFüHRDAME · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Vorführtame · Carte · visite · else · alte · fotos · bilder · like · Visite · Else · Alte · Fotos · Bilder · historische · Aufnahmen · Fotografien · Foto · Archiv · Vintage · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · polnisch · pons · Polnisch · PONS · Vorführwagen · vorführen · Richter · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · openthesaurus · Gefundene · Fotomodell · Mannequin · Model ·

Traduzione di Vorführdame in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VORFÜHRDAME

Conosci la traduzione di Vorführdame in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vorführdame verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorführdame» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

模特
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

maniquí
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mannequin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पुतला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عارضة أزياء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

манекенщица
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

manequim
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মানবমূর্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mannequin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mannequin
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Vorführdame
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マネキン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마네킹
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mannequin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống như người mẫu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கதவும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नविन कपडे इ.च्या प्रदर्शनासाठी ज्या स्त्रीचा उपयोग करतात ती स्त्री
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

manken
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indossatrice
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

manekin
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

манекенниця
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

manechin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μανεκέν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

figuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skyltdocka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mannequin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorführdame

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORFÜHRDAME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorführdame
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorführdame».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorführdame

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORFÜHRDAME»

Scopri l'uso di Vorführdame nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorführdame e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Frau am Fenster
Ehe ich antworten kann, geht die Tür wieder auf und Martinez betritt mit einer Vorführdame das Zimmer. Die junge Frau trägt jenes Kleid, das zuvor im Schaufenster hing. „Ich präsentiere das Modell Melodie“, sagt Martinez und fuchtelt mit den ...
Elk von Lyck, 2010
2
Juden und Judentum in Literatur und Film des slavischen ...
Jahrhundert „Vorführdame". Der Weg von der Gliederpuppe über die Schneiderpuppe zur Vorführdame ist der einer Belebung; er fuhrt zur Belebung einer Puppe, die dem Künstler als Vorbild dient, nicht aber Abbild eines anderen Wesens ist.
Peter Kosta, Holt Meyer, Natascha Drubek-Meyer, 1999
3
Trappentreu: Roman einer Familie
Auf den mit rotem Samt bezogenen Stühlchen sitzend und am Tee nippend, den ihnen das Lehrmädchen Lieselotte servieren musste, ließen sie sich von Frau Ehmcke von Tellemann, der Vorführdame, die kostbaren Modelle präsentieren.
Laura Doermer, 2012
4
Bd. 4: Essays, Aufsätze, Marginalien. Bd. 5: Vorlesungen und ...
MANN IM PUBLIKUM: Saft muß da sein. (Lachen des Publikums.) VORFÜHRDAME: Sehr richtig. Aber von Saft reden wir hier in ganz anderem Sinne, wenn ich nämlich auf unsere Saftpresse zu sprechen komme. (Lachen des Publikums.) ...
Dieter Wellershoff, Keith Bullivant, Manfred Durzak, 1996
5
BRD heute, Westberlin heute: ein Lesebuch
Vorführdame: Zuerst, meine Herren, zuallererst, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, prüfen Sie bitte hier an der Unterseite die Voltzahl und vergleichen Sie sie mit der Spannung Ihres Stromnetzes. Aber daran hätten Sie sicher alle ...
Christlieb Hirte, 1984
6
Glücksucher: vier Drehbücher und begleitende Texte
Die Vorführdame hat einen Augenblick gewartet und macht sofort weiter. VORFÜHRDAME: Nur mit Kraft geht es natürlich nicht, meine Herren. Sondern . . . (Gelächter. ) Ja, die Männer wissen das nicht immer. (Gelächter der Versammlung. ) ...
Dieter Wellershoff, 1979
7
Das Fräulein mit dem Dreigespann: Roman
Er öffnete den Mund zu einer Entgegnung, schloß ihn jedoch gleich wieder, da die Vorführdame zu ihnen trat. «Ich finde, dieses Blaugraue hier sollten Sie mal ins Auge fassen, liebe Susanne», beriet er sie mit zuckersüßer Stimme. Und zu der ...
Karl Zumbro, 1960
8
Nimm's leicht
»Laut«, sagte Nina lapidar. »Ja«,meinte die Vorführdame stirnrunzelnd. »Das istganz ungewöhnlich. Der Universalino ist sonst eigentlich eher leise. Irgendetwas scheint nichtzu stimmen.« Sie schaltete aus und öffnete besorgt den Deckel.
Maria Linke, 2013
9
Wer war Oda Schottmüller?: zwei Versionen ihrer Biographie ...
... bei Verwandten in Wusteritz und ab 1929 als Hausangestellte in Berlin. Ab 1934 konnte sie sich hier als Vorführdame ihren Lebensunterhalt verdienen, eine Ausbildung zur Stenotypistin absolvieren und danach als Büroangestellte arbeiten ...
Geertje Andresen, 2012
10
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Mannequin Aus dem Französischen eingedeutschter Name für Vorführdame. Alternativ wird heute vielfach auch der englische Name — » Model verwendet. Siehe auch — » Dressman. Manschette Aus dem Französischen abgeleiteter ...
Wilfried Schierbaum, 1993

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORFÜHRDAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorführdame nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fisimatenten? Funzel? Schicken Sie uns Ihre liebsten Wortschätze
Oder haben Sie in den vergangenen zehn Jahren auch nur einmal statt Model das Wort Vorführdame gehört? Nein? Kein Wunder. Stellen Sie sich vor, Heidi ... «Neue Westfälische, giu 16»
2
Frauen haben "Saturday-Night-Fever"
Die Frauen vom Innerlehen zelebrierten einen "Wiiber Obend", eine Tupper-Party, höchst interessant und lustig, was die Vorführdame alles in ihren großen ... «Badische Zeitung, feb 16»
3
SVP-Richterin als Model
Sie könne selbstverständlich keine Vorführdame sein. «Ich habe deshalb auch bewusst verzichtet, irgendwelche Hinweise auf meine Tätigkeit zu machen und ... «BLICK.CH, feb 16»
4
Nico (* 1938 Köln; † 1988 Ibiza)
Der 2003 verstorbene Modedesigner Heinz Oestergaard verschaffte der blutjungen Vorführdame internationale Aufträge und empfahl einen Namenswechsel. «Neue Zürcher Zeitung, mag 15»
5
DDR-Schuhfabrik Kachel aus Tambach-Dietharz - Unternehmerin ...
Und der kam sie eben auch als Vorführdame nach. Wenige Monate später - im Frühjahr 1972 - wurden sie zur Verstaatlichung der Schuhfabrik Günter Kachel ... «Thüringische Landeszeitung, apr 15»
6
Gottesdienst für den Thermomix: Wie ich knapp der Konvertierung ...
Ich bin der letzte eintreffende Gast; die Thermomix-Vorführdame und zwei weitere weibliche Gäste sitzen schon am stimmungsvoll gedeckten Tisch des ... «Fudder, gen 15»
7
Leopold Museum zeigt 2015 Tracey Emin
... (1894-1917), die rund fünf Jahre lang Schieles Modell, Muse und Freundin war und als Verkäuferin und Vorführdame in einem Kleidergeschäft arbeitete. «Salzburger Nachrichten, dic 14»
8
Der Duft der guten alten Zeit
Man folgt der eleganten Vorführdame im kleinen Schwarzen, die dazu animiert, die Stäbchen kurz in einen der Flakons abzusenken und dann ausgiebig daran ... «Welt Online, lug 12»
9
Komplizin der Macht
Als Vorführdame, als Animiermädchen, die den äußerst schleppend anlaufenden Verkauf beschleunigen, die Scheu vor dem uneleganten Kasten nehmen soll. «Tagesspiegel, apr 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorführdame [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorfuhrdame>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT