Scarica l'app
educalingo
vorgängig

Significato di "vorgängig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VORGÄNGIG IN TEDESCO

vo̲rgängig


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORGÄNGIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vorgängig può funzionare anche come un aggettivo, un avverbio è una preposizione.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA VORGÄNGIG IN TEDESCO

definizione di vorgängig nel dizionario tedesco

prima. preceduta, precedente, precedente, preesistenteEsempio della discordia era un effetto della precedente disputa. precedentemente il giocatore era stato lì prima.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORGÄNGIG

abhängig · angängig · anhängig · drogenabhängig · durchgängig · eingängig · gängig · herstellerunabhängig · hängig · leichtgängig · ortsunabhängig · plattformunabhängig · rollstuhlgängig · rückgängig · schwergängig · temperaturabhängig · unabhängig · wetterabhängig · zeitabhängig · zugängig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORGÄNGIG

vorgaren · Vorgarn · Vorgarten · vorgaukeln · vorgeben · Vorgebirge · vorgeblich · vorgeburtlich · vorgefasst · Vorgefecht · vorgefertigt · Vorgefühl · Vorgegenwart · vorgehen · Vorgehensweise · vorgelagert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORGÄNGIG

abgängig · alkoholabhängig · einkommensabhängig · erfolgsabhängig · exportabhängig · geländegängig · gerichtsanhängig · heroinabhängig · konjunkturabhängig · leistungsabhängig · lohnabhängig · medikamentenabhängig · nutzungsabhängig · ortsabhängig · parteiunabhängig · rechtshängig · saisonabhängig · saisonunabhängig · weisungsunabhängig · zeitunabhängig

Sinonimi e antonimi di vorgängig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORGÄNGIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vorgängig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORGÄNGIG»

vorgängig · ehemalig · früher · verflossen · vorab · vorausgehend · vorher · vorstehend · zuerst · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Vorgängig · wiktionary · Auch · Blick · Zukunft · Kindes · führt · nicht · sehr · weit · „Die · Brücke · wurde · abgebrochen · aber · noch · EMPA · untersucht · Dict · für · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · pons · PONS · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · german · italian · examples · nach · vorgängiger · Zustimmung · seitens · Auftraggebers · Solo · previo · consenso · committente · German · Italian · human · kostenlosen · viele · weitere · schweiz · vorhergehend · openthesaurus · Details · delete · icon · ändern · welches · einer · veralteten · Hauptwortes · Vorgang · Oberdeutschen · Hochdeutschen · Kanzelleyen · Canoonet · Wortformen · Wortbildung ·

Traduzione di vorgängig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VORGÄNGIG

Conosci la traduzione di vorgängig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di vorgängig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorgängig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

先前
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

previamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

previously
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पहले से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سابقا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

предварительно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

anteriormente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পূর্বে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

précédemment
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sebelum ini
190 milioni di parlanti
de

tedesco

vorgängig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

以前に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이전
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sadurunge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முன்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पूर्वी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

önceden
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

precedentemente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

poprzednio
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

попередньо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

în prealabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προηγουμένως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorheen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tidigare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tidligere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vorgängig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORGÄNGIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vorgängig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vorgängig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vorgängig

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORGÄNGIG»

Citazioni e frasi famose con la parola vorgängig.
1
Viktor Frankl
Das Gewissen ist ein prämoralisches Wertverständnis, das aller expliziten Moral vorgängig ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORGÄNGIG»

Scopri l'uso di vorgängig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorgängig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: "Erster ...
Die Wendung „immer schon ,da'" wird entfaltet als „vorgängig schon entdeckt". Vorgängig vor der Entdecktheit des innerweltlichen Zuhandenen ist Welt „schon entdeckt". „Vorgängig schon entdeckt" meint aber: vorgängig erschlossen.
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2005
2
Aristoteles, Philosophie und Wissenschaft: das Problem der ...
Zunächst war das fragliche Wassein vorgängig in B anwesend. Vorgängig anwesend sein, heißt aber: vorgängig schon bekannt sein. Demgemäß ist es möglich, das vorgängig sich zeigende Wassein eigens in den Hinblick zu nehmen und im ...
Ingeborg Schüssler, 1982
3
Dasein und Bestimmung: Kants Grund-Problem
Die Gewißheit, daß hier — im Gegensatz zu allem zufälligen Dasein e ein vorgängig bestimmender Grund völlig fehlt, ist zugleich der einzig mögliche Beweis der Notwendigkeit dieses Daseins: A priori kann (aufgrund der Unmöglichkeit des ...
Heinz Eidam, 2000
4
Die Metaphysik des Aristoteles
Weil diese Umgrenzung nichts anderes ist als die Anwesenheit des vorgängig- durchgängigen Wassems als solchen, gilt der Satz: Es gibt bei allem ein vorgängig-durchgängiges Wassein, dessen Darlegung die Umgrenzung ist28.
Karl-Heinz Volkmann-Schluck, 1979
5
Seinsentzug und Zeiterfahrung: die Bedeutung der Zeit für ...
Dieses ist dem Dasein in der Welt vorgängig verschlossen und nur so und gerade so vorgängig erschlossen. So gelangt - und zwar entgegen der Konzeption Heideggers - das Dasein im Zuge seines vorlaufenden Verstehens seines Endes ...
Johannes Oberthür, 2002
6
Von Gottes Gnaden, Eberhard Ludwig, Herzog zu Württemberg ...
Dec. vorigen Jahrs die Verordnung ergehen lassen, wie es, nebst vorgängig beschehener ernstlicher und nachtrücklicher Erinnerung und Ermahnung, zuforderst den grossen Gott mittelst Führung eines Christlichen und Gott wohlgefälligen ...
‎1721
7
Vom perennirenden Siberischen Leine und dessen auch bey uns ...
Handelt vorgängig und eröfnet zugleich sein Vorhaben wegen eines auf der Friedrichs-Universität zu Halle über Dittmars Einleitung in die Oekonomischen- Policey- und Cameral-Wissenschaften zu haltenden Collegii Daniel Gottfried ...
Daniel Gottfried Schreber, 1754
8
Philosophie und Wissenschaftspositivismus: d. math. ...
Dieser stellt sich die Aufgabe, — nicht nur, wie die Philosophie, das in ihm enthaltene eigenschaftlich Seiende vorgängig und überhaupt durch das „ wesentliche" meson (= ousia) ins Sein zu vermitteln, — sondern das mannigfaltige bestimmte ...
Ingeborg Schüssler, 1979
9
Sein und Zeit:
Vorgängig' in diesem ontologischen Sinne heißt lat. a priori, griedaisch ngörsgov 1:1'] rpüost, Aristot., Physik, A 1; noch deutlicher: Metaphysik, E 1025 b 29 16 t'i fw slvou ‚das was schon war — sein', ‚das jeweils schon voraus Wesende', das ...
Sein und Zeit
10
Augustins Frage "Was ist denn Zeit?"
Teilt man sie, so wird man mit Augustinus sagen müssen, daß das, was in der sinnlichen Erfahrung vorgängig eine 'Rückkehr' bestimmte, Gott bzw. dessen Gnade war; wobei der Begriff des Bewußtseins hier fehl am Platz ist. Teilt man sie ...
Winfried Meyer, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORGÄNGIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorgängig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fifty Shades of Grey
Der vorgängig skandalisierte Erotikstreifen ist auch in der Schweiz weiterhin vorne in der Kinohitparade. Dabei hat die Verfilmung von Sam Taylor-Johnson über ... «St. Galler Tagblatt, feb 17»
2
Die Heiligkeit des Ehebandes
Vorgängig möchte ich das Folgende festhalten: Der Heilige Vater sagt in der Einleitung zu Amoris Laetitia, „dass nicht alle doktrinellen, moralischen oder ... «Kath.Net, feb 17»
3
Olten SO: Polizist wird bei Kontrolle angegriffen und verletzt
Februar 2017, kurz vor 15 Uhr, wollte eine Patrouille der Kantonspolizei Solothurn am Amthausquai in Olten einen Mann kontrollieren, welcher ihnen vorgängig ... «Polizei.news, feb 17»
4
Unschönes und fragliches Verhalten der Regierung
Die Gemeinden sind angehalten worden, (Zitat) "vorgängig durch geeignete Vorkehrungen und Abmachungen mit den privaten Kampagnenorganen ... «suedostschweiz.ch, gen 17»
5
Heilpraktikerschule Luzern finanziert ihren Studenten ...
In den meisten Berufen sind diese zwei Jahre bereits absolviert, wenn der vorbereitende Kurs auf die Höhere Fachprüfung beginnt, da vorgängig eine ... «Presseportal.ch, gen 17»
6
Neonazi-Treffen in Willisau: Stadtpräsidentin wurde «völlig ...
Für die Veranstaltung ist laut Polizeisprecher Kurt Graf vorgängig keine Bewilligung eingeholt worden. Wie die Luzerner Polizei am Sonntag schreibt, wurden ... «Luzerner Zeitung, gen 17»
7
Baustart Wohnsiedlung Hofguet
Januar 2017 beginnen die Abbrucharbeiten des alten Lagerhauses und des ehemaligen Werkhofes; vorgängig wird die Bauplatzinstallation aufgebaut und ... «D'Region, gen 17»
8
Junge Frau bei der Grossen Schanze sexuell missbraucht
Es müsse davon ausgegangen werden, dass der Täter der Frau bereits vorgängig – allenfalls bereits im Bus – gefolgt war. Der Mann wird wie folgt beschrieben: ... «Berner Zeitung, gen 17»
9
Von FDP nicht nominiert – nun tritt Thomas Rauch trotzdem als ...
Der 51-Jährige hat die Partei vorgängig nicht offiziell informiert. Rauch machte dem Vorstand aber immer klar, dass er wild kandidieren werde, sofern keine ... «ot Oltner Tagblatt, dic 16»
10
Nur die Senkung des Steuersatzes gab bei den Katholiken zu reden
Zu reden gab die vorgängig beantragte Senkung des Steuersatzes von aktuell 20 auf neu 18 Prozent der einfachen Staatssteuer. (Archiv). Nach mehreren ... «az Solothurner Zeitung, dic 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vorgängig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorgangig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT