Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vorzeichnen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORZEICHNEN IN TEDESCO

vorzeichnen  [vo̲rzeichnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORZEICHNEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vorzeichnen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vorzeichnen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VORZEICHNEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vorzeichnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vorzeichnen nel dizionario tedesco

Come bozza, disegna il disegno per disegnare prima che qualcuno disegni qualcosa in anticipo per determinare la determinazione. come bozza, disegnando un esempio di esempio, prima disegnare una foto con una matita e poi dipingere con gli acquerelli e delineare il contorno in uno schema a maglia. als Entwurf, Vorlage zeichnen zum Nachzeichnen vor jemandem etwas zeichnen im Voraus festlegen, bestimmen. als Entwurf, Vorlage zeichnenBeispieleein Bild zuerst mit Bleistift vorzeichnen und dann mit Wasserfarben ausmalendie Umrisse vorzeichnenein Strickmuster vorzeichnen.

Clicca per vedere la definizione originale di «vorzeichnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VORZEICHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeichne vor
du zeichnest vor
er/sie/es zeichnet vor
wir zeichnen vor
ihr zeichnet vor
sie/Sie zeichnen vor
Präteritum
ich zeichnete vor
du zeichnetest vor
er/sie/es zeichnete vor
wir zeichneten vor
ihr zeichnetet vor
sie/Sie zeichneten vor
Futur I
ich werde vorzeichnen
du wirst vorzeichnen
er/sie/es wird vorzeichnen
wir werden vorzeichnen
ihr werdet vorzeichnen
sie/Sie werden vorzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgezeichnet
du hast vorgezeichnet
er/sie/es hat vorgezeichnet
wir haben vorgezeichnet
ihr habt vorgezeichnet
sie/Sie haben vorgezeichnet
Plusquamperfekt
ich hatte vorgezeichnet
du hattest vorgezeichnet
er/sie/es hatte vorgezeichnet
wir hatten vorgezeichnet
ihr hattet vorgezeichnet
sie/Sie hatten vorgezeichnet
conjugation
Futur II
ich werde vorgezeichnet haben
du wirst vorgezeichnet haben
er/sie/es wird vorgezeichnet haben
wir werden vorgezeichnet haben
ihr werdet vorgezeichnet haben
sie/Sie werden vorgezeichnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zeichne vor
du zeichnest vor
er/sie/es zeichne vor
wir zeichnen vor
ihr zeichnet vor
sie/Sie zeichnen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorzeichnen
du werdest vorzeichnen
er/sie/es werde vorzeichnen
wir werden vorzeichnen
ihr werdet vorzeichnen
sie/Sie werden vorzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgezeichnet
du habest vorgezeichnet
er/sie/es habe vorgezeichnet
wir haben vorgezeichnet
ihr habet vorgezeichnet
sie/Sie haben vorgezeichnet
conjugation
Futur II
ich werde vorgezeichnet haben
du werdest vorgezeichnet haben
er/sie/es werde vorgezeichnet haben
wir werden vorgezeichnet haben
ihr werdet vorgezeichnet haben
sie/Sie werden vorgezeichnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zeichnete vor
du zeichnetest vor
er/sie/es zeichnete vor
wir zeichneten vor
ihr zeichnetet vor
sie/Sie zeichneten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorzeichnen
du würdest vorzeichnen
er/sie/es würde vorzeichnen
wir würden vorzeichnen
ihr würdet vorzeichnen
sie/Sie würden vorzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgezeichnet
du hättest vorgezeichnet
er/sie/es hätte vorgezeichnet
wir hätten vorgezeichnet
ihr hättet vorgezeichnet
sie/Sie hätten vorgezeichnet
conjugation
Futur II
ich würde vorgezeichnet haben
du würdest vorgezeichnet haben
er/sie/es würde vorgezeichnet haben
wir würden vorgezeichnet haben
ihr würdet vorgezeichnet haben
sie/Sie würden vorgezeichnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorzeichnen
Infinitiv Perfekt
vorgezeichnet haben
Partizip Präsens
vorzeichnend
Partizip Perfekt
vorgezeichnet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORZEICHNEN


abrechnen
ạbrechnen 
abzeichnen
ạbzeichnen 
anrechnen
ạnrechnen 
aufrechnen
a̲u̲frechnen
aufzeichnen
a̲u̲fzeichnen 
ausrechnen
a̲u̲srechnen 
auszeichnen
a̲u̲szeichnen 
berechnen
berẹchnen 
bezeichnen
beze̲i̲chnen 
errechnen
errẹchnen [ɛɐ̯ˈrɛçnən]
kennzeichnen
kẹnnzeichnen 
nachrechnen
na̲chrechnen
nachzeichnen
na̲chzeichnen
rechnen
rẹchnen 
umrechnen
ụmrechnen
unterzeichnen
unterze̲i̲chnen 
verrechnen
verrẹchnen [fɛɐ̯ˈrɛçnən]
verzeichnen
verze̲i̲chnen 
zeichnen
ze̲i̲chnen 
zurechnen
zu̲rechnen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORZEICHNEN

vorwurfsvoll
vorzählen
vorzaubern
Vorzeichen
Vorzeichnung
vorzeigbar
Vorzeigbarkeit
Vorzeigefrau
Vorzeigemann
vorzeigen
Vorzeigeprojekt
Vorzeigesportler
Vorzeigesportlerin
Vorzeigung
Vorzeit
vorzeiten
Vorzeitform
vorzeitig
Vorzeitigkeit
vorzeitlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORZEICHNEN

Aktzeichnen
Freihandzeichnen
anzeichnen
bruchrechnen
dazurechnen
durchrechnen
einberechnen
einrechnen
einzeichnen
gegenrechnen
gegenzeichnen
herausrechnen
hinzurechnen
hochrechnen
kopfrechnen
mitrechnen
nachberechnen
vorausberechnen
vorrechnen
zusammenrechnen

Sinonimi e antonimi di vorzeichnen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORZEICHNEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vorzeichnen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di vorzeichnen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORZEICHNEN»

vorzeichnen bestimmen determinieren festlegen vorschreiben Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Vorzeichnen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation zeichnete vorgezeichnet verb ZEICHNET ZEICHNETE VORGEZEICHNET Deutsches Verb Tabelle portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen konjugator

Traduzione di vorzeichnen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORZEICHNEN

Conosci la traduzione di vorzeichnen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vorzeichnen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorzeichnen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

预示
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prefigurar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prefigure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झलक दिखाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يسبق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воображать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prefigura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্বাহ্নেই কল্পনা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

préfiguration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memberi gambaran
190 milioni di parlanti

tedesco

vorzeichnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

prefigure
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예표
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prefigure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

prefigure
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கற்பனை செய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

prefigure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

delâlet etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prefigurare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prefigure
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

уявляти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prefigura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προεικονίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vooraf voorstellen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

föregå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foregriper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vorzeichnen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORZEICHNEN»

Il termine «vorzeichnen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.979 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vorzeichnen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vorzeichnen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vorzeichnen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORZEICHNEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vorzeichnen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vorzeichnen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vorzeichnen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORZEICHNEN»

Citazioni e frasi famose con la parola vorzeichnen.
1
Rudolf Hermann Lotze
Ich glaube nicht, daß die intellektuellen Fähigeiten der Geschlechter sich anders als durch die Eigentümlichkeiten der Gefühlsinteressen unterscheiden, welche ihnen ihre Richtung vorzeichnen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORZEICHNEN»

Scopri l'uso di vorzeichnen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorzeichnen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Auf Geschichte Und Erfahrung Gegründete ...
Man hätte dergleichen Vorzeichnen an den Pfählen an vielen Stellen mit der Setz- oder Schrotwage verrichten können, wenn man von einer festgesetzten Höhe angefangen, und damit fort- und weiter gegangen wäre. Allein, jeder Prakticus ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, Claus Kröncke, 1805
2
Allgemeine auf Geschichte und Erfahrung gegründete ...
Man hätte dergleichen Vorzeichnen an den Pfählen an vielen Stellen mit der Setz- oder Schrotwage' verrichten können, wenn man von einer festgesetzten Höhe angefangen, und damit fort-und weiter gegangen wäre. Allein, jeder Prakticus ...
Carl Friedrich von Wiebeking, Claus Kröncke, 1805
3
Technisches Freihandzeichnen: Lehr- und Übungsbuch
Das erreichen wir, indem wir die gewünschte Form ganz dünn vorzeichnen ( dann müssen wir nichts wegradieren) und danach die gültigen Linien kernig, schwarz und breit darüber ausziehen. Also: Vorzeichnen. Beim Vorzeichnen ...
Ulrich Viebahn, 2013
4
Corporate Development: Praxisleitfaden zur ...
vorzeichnen: Strategie. Willy Weitblick kam dieses Mal besonders gut vorbereitet ins Meeting und übernahm glatt die Rolle Bernd Besserwissers: „Auf den Punkt gebracht, bedeutet Strategie das gelungene Zusammenspiel aus Logik und Mut.
Bertram Melzig-Thiel, Matthias Joos, 2013
5
Vorschriften zur Fertigung der Patronen für die ...
c - Die zur .Zusfiihrnng *der ?li-beiten e . Mannfchaft.i - . Ö' 6' rforderli/Ge Zum Vorzeichnen des Hiilfen- und Paclpapieres bey einer Preffe ein Unteroffizier; . .. zum Papierfchneiden felbfi 2 Mann; die* Übrige Mannfmaft zum Winden. An einem ...
‎1841
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Wenn derArbeiter demnach den Vorsprnng sb an die hohe Kante eines chehobelten Holzes ansetzt, so kann er nach c b eine senkrechte Linie vorzeichnen. Mit dein Reiß - Maße, Sig. Z477, zeichnet der Arbeiter auf die leichteste »nd kürzeste ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1792
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Einem einen Kopf, eine Blume vorzeichnen. 2) Vorläufig zur nachherigen »eitern Bearbeitung zeichnen. So zeichnen die Schlosser ein Koch vor^, wenn sie an der Stelle, wohin ein Loch kommen soll, einen Hieb oder Einschnitt machen; ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Handbuch für die Königlich Preußischen Artillerie-Offiziere: ...
... mehr ausdehnt. und alfo leicht zu weit werden könnte. - Fürdie einfache Schablone zum Jufchneiden und zum Vorzeichnen der Naht ift 'zu merken: ihre obere Breite ift gleich dem halben Umfange der _Kugelz ihre Länge wird auf gleiche Art ...
Johann Karl Plümicke, 1820
9
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
wie kann Man nun zu einem Wege den Weg vorzeichnen? Wenn wir aber auch die Ableitung des Worts Methode vergessen, und uns weiter nichts als Sehr« Ktt dabey denken wollen : so ist eS doch zweyerley , den Weg einer Lehrart, und ...
10
Ernstfeuerwerkerei für die Königlich Preussische Artillerie: ...
Schablonen jeder Art, H. 377. Nähnadeln. Gewichte oder andre schwere Sachen um den Zeug auszuspann». t kleine Säge zum Schneiden und 1 Messer zum Zuspitzen des Rothsieins. H. 239. Zum Vorzeichnen und Zuschneiden der Beu- tel ...
Prussia (Kingdom). Kriegsministerium, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORZEICHNEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorzeichnen nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Wir müssen die Fans näher ans Spiel bringen“
Natürlich können wir niemandem eine Garantie geben. Aber wir möchten den Weg zum Einstieg vorzeichnen. Auf diesem Weg lauern aber auch Gefahren. «Handelsblatt, feb 17»
2
Rob Smedley: Neue Regeln lassen kaum noch Schlupflöcher zu
"Wir haben versucht, die Schlupflöcher von vorneherein auszuschließen", betont Smedley, der aber kein allzu pessimistisches Bild vorzeichnen will. "Kann es ... «Motorsport-Total.com, feb 17»
3
Zauber und Magie der Farben im Museum
Die Frauen haben sichtlich Spaß beim Vorzeichnen, Malen und Gestalten ihrer freien Bildkompositionen und nehmen die Tipps der erfahrenen Künstlerin ... «Westfalenpost, gen 17»
4
Strategiegruppe: Wolff würdigt Fortschritte
... den Verhandlungstisch ginge, Kompromisse zu erarbeiten: "McLaren sollte in Zeiten, in denen die Formel 1 neue Besitzer hat, wieder den Weg vorzeichnen. «sport.de, gen 17»
5
Bunte Geschichten
... des Vereins "Pasinger Mariensäule" erhalten hat und dessen raumgreifende Arbeiten an mehreren Orten in der Stadt zu sehen sind, malt ohne Vorzeichnen. «Süddeutsche.de, gen 17»
6
Regierung hat Nachhaltigkeitsstrategie
Die Bundesregierung hat am Mittwoch eine neue Nachhaltigkeitsstrategie beschlossen. Sie soll Deutschlands Beitrag zu den sogenannten SDGs vorzeichnen, ... «Klimaretter.info, gen 17»
7
Sie ist die Mutter der "Porzellan-Cafés"
Dann kann man Hilfsmittel wie Stempel, Schablonen oder Aufkleber auswählen oder eigene Muster mit dem Bleistift vorzeichnen. Bleiben da keine hässlichen ... «Neue Presse, gen 17»
8
Trump übernimmt, Europa wählt, keine Ruhe in Syrien
... von Geert Wilders könnte mit ihrer Ausländer- und Islamfeindlichen Haltung den Vormarsch der neuen rechten Bewegungen in Europa vorzeichnen. Die AfD ... «L'essentiel Deutsch, gen 17»
9
Basteltipp: Windlichter für gemütliche Adventstage gestalten
Die vier Buchstaben X, M, A und S mit Bleistift auf dem Bogen Pappkarton vorzeichnen und ausschneiden. Je nach Geschmack können aus dem Karton ... «Leipziger Volkszeitung, nov 16»
10
Billige Nikolaus-Geschenke
Wer etwas vorzeichnen möchte, kann sich zudem einen Bleistift kaufen, der speziell auf Porzellan hält. Anschließend wird mit dem Porzellanstift nachgezeichnet ... «inFranken.de, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vorzeichnen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorzeichnen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z