Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aufzeichnen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUFZEICHNEN IN TEDESCO

aufzeichnen  [a̲u̲fzeichnen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFZEICHNEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
aufzeichnen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufzeichnen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFZEICHNEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «aufzeichnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aufzeichnen nel dizionario tedesco

attingere a qualcosa per spiegare alla documentazione per iscritto, per registrare su portante del suono o film. Disegna su un esempio di esempio per registrare una planimetria. auf etwas zeichnen erklärend hinzeichnen zur Dokumentation schriftlich, auf Tonträger oder Film festhalten. auf etwas zeichnenBeispielein Muster, einen Grundriss aufzeichnen.

Clicca per vedere la definizione originale di «aufzeichnen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFZEICHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeichne auf
du zeichnest auf
er/sie/es zeichnet auf
wir zeichnen auf
ihr zeichnet auf
sie/Sie zeichnen auf
Präteritum
ich zeichnete auf
du zeichnetest auf
er/sie/es zeichnete auf
wir zeichneten auf
ihr zeichnetet auf
sie/Sie zeichneten auf
Futur I
ich werde aufzeichnen
du wirst aufzeichnen
er/sie/es wird aufzeichnen
wir werden aufzeichnen
ihr werdet aufzeichnen
sie/Sie werden aufzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgezeichnet
du hast aufgezeichnet
er/sie/es hat aufgezeichnet
wir haben aufgezeichnet
ihr habt aufgezeichnet
sie/Sie haben aufgezeichnet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgezeichnet
du hattest aufgezeichnet
er/sie/es hatte aufgezeichnet
wir hatten aufgezeichnet
ihr hattet aufgezeichnet
sie/Sie hatten aufgezeichnet
conjugation
Futur II
ich werde aufgezeichnet haben
du wirst aufgezeichnet haben
er/sie/es wird aufgezeichnet haben
wir werden aufgezeichnet haben
ihr werdet aufgezeichnet haben
sie/Sie werden aufgezeichnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zeichne auf
du zeichnest auf
er/sie/es zeichne auf
wir zeichnen auf
ihr zeichnet auf
sie/Sie zeichnen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufzeichnen
du werdest aufzeichnen
er/sie/es werde aufzeichnen
wir werden aufzeichnen
ihr werdet aufzeichnen
sie/Sie werden aufzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgezeichnet
du habest aufgezeichnet
er/sie/es habe aufgezeichnet
wir haben aufgezeichnet
ihr habet aufgezeichnet
sie/Sie haben aufgezeichnet
conjugation
Futur II
ich werde aufgezeichnet haben
du werdest aufgezeichnet haben
er/sie/es werde aufgezeichnet haben
wir werden aufgezeichnet haben
ihr werdet aufgezeichnet haben
sie/Sie werden aufgezeichnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zeichnete auf
du zeichnetest auf
er/sie/es zeichnete auf
wir zeichneten auf
ihr zeichnetet auf
sie/Sie zeichneten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufzeichnen
du würdest aufzeichnen
er/sie/es würde aufzeichnen
wir würden aufzeichnen
ihr würdet aufzeichnen
sie/Sie würden aufzeichnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgezeichnet
du hättest aufgezeichnet
er/sie/es hätte aufgezeichnet
wir hätten aufgezeichnet
ihr hättet aufgezeichnet
sie/Sie hätten aufgezeichnet
conjugation
Futur II
ich würde aufgezeichnet haben
du würdest aufgezeichnet haben
er/sie/es würde aufgezeichnet haben
wir würden aufgezeichnet haben
ihr würdet aufgezeichnet haben
sie/Sie würden aufgezeichnet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufzeichnen
Infinitiv Perfekt
aufgezeichnet haben
Partizip Präsens
aufzeichnend
Partizip Perfekt
aufgezeichnet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFZEICHNEN


abrechnen
ạbrechnen 
abzeichnen
ạbzeichnen 
anrechnen
ạnrechnen 
aufrechnen
a̲u̲frechnen
ausrechnen
a̲u̲srechnen 
auszeichnen
a̲u̲szeichnen 
berechnen
berẹchnen 
bezeichnen
beze̲i̲chnen 
errechnen
errẹchnen [ɛɐ̯ˈrɛçnən]
kennzeichnen
kẹnnzeichnen 
kopfrechnen
kọpfrechnen [ˈkɔp͜frɛçnən]
nachrechnen
na̲chrechnen
nachzeichnen
na̲chzeichnen
rechnen
rẹchnen 
umrechnen
ụmrechnen
unterzeichnen
unterze̲i̲chnen 
verrechnen
verrẹchnen [fɛɐ̯ˈrɛçnən]
verzeichnen
verze̲i̲chnen 
zeichnen
ze̲i̲chnen 
zurechnen
zu̲rechnen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFZEICHNEN

aufzahlen
aufzählen
Aufzahlung
Aufzählung
aufzäumen
aufzehren
Aufzehrung
Aufzeichnung
aufzeigen
aufzerren
aufziehen
Aufzucht
aufzüchten
Aufzuchtstation
aufzucken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFZEICHNEN

Aktzeichnen
Freihandzeichnen
anzeichnen
bruchrechnen
dazurechnen
durchrechnen
einberechnen
einrechnen
einzeichnen
gegenrechnen
gegenzeichnen
herausrechnen
hinzurechnen
hochrechnen
mitrechnen
nachberechnen
vorausberechnen
vorrechnen
vorzeichnen
zusammenrechnen

Sinonimi e antonimi di aufzeichnen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUFZEICHNEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «aufzeichnen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di aufzeichnen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFZEICHNEN»

aufzeichnen aufnehmen aufreißen aufschreiben aufsetzen dokumentieren einschreiben eintragen entwerfen erfassen festhalten fixieren kodifizieren konzipieren mitschneiden niederlegen niederschreiben notieren protokollieren registrieren skizzieren verzeichnen skype bildschirm telefongespräche tastatureingaben livestream webcam makro Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Aufzeichnen woxikon aufziechnen aufzeikhnen aufseichnen uafzeichnen aufzeihcnen aufzeeichneen aaufzeichnen aufzeiichnen auufzeichnen aufzzeichnen auffzeichnen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch Deutschen tłumaczenie polski słownik niemiecko Tłumaczenie słowa wiele innych tłumaczeń darmowy More translations Daten überwachen Internetradio wiki ubuntuusers Zeiten Internetradios ersetzt Computer Kassettenrekorder Radiosendungen Musikstreams privaten Bedarf aufzuzeichnen eine Gewusst makros msdn microsoft einfachste gängigste Methode Erstellen Makros Alternativ dazu können eigene auch manuell erstellen daten automatisch lassen heise Standortverlauf sich Reiserouten exakt Tracking Punkte zudem

Traduzione di aufzeichnen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFZEICHNEN

Conosci la traduzione di aufzeichnen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di aufzeichnen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufzeichnen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

记录
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

registro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

record
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभिलेख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запись
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

registro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নথি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

record
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rekod
190 milioni di parlanti

tedesco

aufzeichnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

記録
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기록
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rekaman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kỷ lục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாதனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेकॉर्ड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kayıt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

record
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rekord
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

record
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρεκόρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rekord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rekord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

posten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aufzeichnen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFZEICHNEN»

Il termine «aufzeichnen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.257 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aufzeichnen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aufzeichnen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «aufzeichnen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUFZEICHNEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aufzeichnen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aufzeichnen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su aufzeichnen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUFZEICHNEN»

Citazioni e frasi famose con la parola aufzeichnen.
1
Carl Ludwig Schleich
Eltern sollten die frappierenden Fragen und geplapperten Drolligkeiten ihrer Kinder sorgsam aufzeichnen und sie erst den Zwanzigjährigen überreichen. Man könnte daraus mehr profitieren als aus allen Philosophien zusammengenommen.
2
Jonathan Swift
Wenn ein Mann alle seine Ansichten über Liebe, Politik, Religion, Wissenschaft usw. aufzeichnen würde, von seiner Jugend angefangen und bis ins Alter durchgeführt, welches Bündel von Inkonsequenz und Widerspruch müßte dann schließlich herauskommen!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFZEICHNEN»

Scopri l'uso di aufzeichnen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufzeichnen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Datenschutz und Multimedia am Arbeitsplatz: Rechtsfragen und ...
Mithören und Aufzeichnen von dienstlichen Telefonaten • Offenes Mithören ist im Rahmen des betrieblich Erforderlichen und bei Wahrung des Verhältnismäßigkeitsprinzips ohne Einwilligung gestattet. • Heimliches Mithören ist in ...
Peter Gola, 2010
2
OpenOffice.org 3.0: Einführung, Referenz, Makroprogrammierung
In diesem Kapitel finden Sie eine Übersicht über die betreffenden Funktionen zum Aufzeichnen, Ausführen und Bearbeiten von Makros. Zudem lernen Sie die Entwicklungsumgebung zur Pflege und zum Testen des Basic- Codes kennen.
Günter Born, 2009
3
AutoCAD 2009 LT 2009: Die praktische Referenz
Damit lassen sich Befehlsfolgen aufzeichnen, abspei- < chern und wiedergeben. Jj Aufgabe: Aktionsmakros aufzeichnen und wiedergeben Mit dem Aktionsrekorder lassen sich Makros aufzeichnen und wiedergeben. Aktionsrekorder starten ...
Werner Sommer, 2009
4
Excel 2003 Personal Trainer
Abbildung 8-1: Das Dialogfeld Makro aufzeichnen Aufzeichnung beenden Relative Zellbezüge im Makro verwenden (während der Aufnahme werden standardmäßig absolute Zellbezüge verwendet) Abbildung 8-2: Die Symbolleiste für die ...
‎2005
5
PowerPoint 2007: Überzeugend präsentieren, PowerPoint ...
Sprachaufzeichnung 33.5 Sprachaufzeichnung Sie können Ihren Vortrag oder Teile davon, auch Kommentare anderer Menschen, die an der Vorführung nicht teilnehmen werden, per Mikrofon direkt in PowerPoint aufzeichnen und mit der ...
G. O. Tuhls, 2008
6
Adobe Photoshop CS5
Befehle aufzeichnen Dann beginnt die eigentliche Aufzeichnung: 1. Aktivieren Sie eine geeignete Bilddatei, besonders universell sind RGB-Dateien mit acht Bit Farbtiefe pro Grundfarbe. 2. Klicken Sie auf das runde AufzeiChnen-Symbol Auf  ...
Heico Neumeyer, 2011
7
VBA mit Excel 2000 lernen: Einstieg in die Welt der ...
Aufzeichnen muß genau so verstanden werden, wie das Aufzeichnen von Musik mittels eines Kassettenrecorders. In Excel existiert ein „Recorder", der imstande ist, alles, was in Excel vom Anwender gemacht wird (z.B. Öffnen oder Schließen ...
Patrizia Sabrina Prudenzi, 2000
8
Office 2010 für Dummies. Alles-in-einem-Band
Das Aufzeichnen eines Makros in einem Office-Programm ist eine Sache von zwei Sekunden: Makrorekorder aktivieren und Befehle aufrufen. Der Makrorekorder funktioniert ähnlich wie ein Kassettenrekorder. Sie starten die Aufnahme, ...
Peter Weverka, 2010
9
Jetzt lerne ich VBA mit Excel: der einfache Einstieg in das ...
1.1. Aufzeichnen,. »abspulen«. und. bearbeiten. Ein etwas theoretisches Beispiel : Nehmen wir an, Sie haben ein Tabellenblatt, das Sie täglich für Ihre Arbeit benötigen. Ab und zu müssen die im Bereich B1:E6 enthaltenen Daten als ...
Said Baloui, 2004
10
Wireshark® 101:
129 2.8.1 Ein- und ausgehenden Datenverkehr einer bestimmten IP-Adresse aufzeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 2.8.2 Ein- und ausgehenden Datenverkehr eines IP-Adressbereichs aufzeichnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 2.8.3 ...
Laura Chappel, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFZEICHNEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufzeichnen nel contesto delle seguenti notizie.
1
BR will Konzert nicht aufzeichnen: Otti Fischer kämpft für die Spider ...
Bühnenjubiläum im nächsten Jahr nicht aufzeichnen will. Das sei eine „unverschämte Unhöflichkeit gegenüber den Jubilaren“, heißt es in einer Stellungnahme, ... «Abendzeitung München, mag 16»
2
Für mehr Lohn Ihren Schlaf aufzeichnen – wären Sie dazu bereit?
Was halten Sie von dem Programm? Würden Sie sich für mehr Geld ihren Schlaf per Tracker aufzeichnen? Stimmen Sie ab und diskutieren Sie im Forum! «derStandard.at, apr 16»
3
Screencasts aufzeichnen, konvertieren und im Web veröffentlichen
Das Folgende erklärt, wie Sie mit dem Microsoft Expression Encoder Screencasts unter Windows aufzeichnen und mit unserem Skript beliebige Videodateien in ... «c't, mar 16»
4
Peter Kurzeck als Maler: Das Weltall aufzeichnen in Lebensgröße
Dass der Schriftsteller Peter Kurzeck auch exzessiv gemalt hat, war bis vor kurzem noch unbekannt. Nun sind viele Bilder erstmals in Gießen zu sehen: von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
5
Excel: Makros aktivieren und aufzeichnen – So gehts
Klickt auf Aufzeichnung beenden. Den Button findet ihr dort, wo vorher Makro aufzeichnen zu sehen war. excel-makro-aufzeichnung Alternativ könnt ihr auch in ... «Giga.de, gen 16»
6
Joachim Gauck musste Ansprache nach Fehler neu aufzeichnen
Der Irrtum fiel gerade noch rechtzeitig auf: Bundespräsident Joachim Gauck musste seine Weihnachtsansprache zweimal aufzeichnen, weil in seinem ... «t-online.de, dic 15»
7
MP3 Skype Recorder - Skype-Gespräche aufzeichnen
Microsofts Skype ist eines der bekanntesten Programme für das Telefonieren über das Internet, eine Funktion zum Aufnehmen von Gesprächen ist im offiziellen ... «WinFuture, dic 15»
8
Lumia 950 und 950 XL: So lassen sich Telefongespräche aufzeichnen
Microsoft hat seine Top-Smartphones Lumia 950 und Lumia 950 XL mit ein paar beachtenswerten Features ausgestattet. Dazu zählen unter anderem exzellente ... «CURVED, dic 15»
9
Rauchmelder kann auch Gespräche aufzeichnen – Kölner zieht vor ...
Bis Ende 2015 müssen Wohnungen in Nordrhein-Westfalen mit Rauchmeldern ausgestattet sein. Aber dürfen sie auch Gespräche aufzeichnen? Foto: dpa. «Express.de, dic 15»
10
LoiLo Game Recorder - Gameplay-Videos aufzeichnen
Der LoiLo Game Recorder in der aktuellen Version 1.1.0.1 ermöglicht kostenlose Videoaufnahmen von Spielen oder anderen Windows-Anwendungen. «WinFuture, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. aufzeichnen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aufzeichnen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z