Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wassermelone" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WASSERMELONE IN TEDESCO

Wassermelone  [Wạssermelone] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WASSERMELONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wassermelone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WASSERMELONE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wassermelone» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wassermelone

anguria

Wassermelone

L'anguria è una pianta dell'Africa che viene coltivata oggi in regioni calde. La forma selvaggia è anche chiamata Tsamma Melon. Die Wassermelone ist eine aus Afrika stammende Nutzpflanze, die heute weltweit in warmen Regionen angebaut wird. Die Wildform wird auch Tsamma-Melone genannt.

definizione di Wassermelone nel dizionario tedesco

Melone con frutti grandi, di colore verde scuro e liscio con polpa rosso vivo, sapore dolce e molto acquoso e gherigli di colore marrone-nero. Frutta dell'anguria. Melone con frutti grandi, di colore verde scuro, con polpa rosso vivo, sapore dolce e molto acquoso e gherigli di colore marrone-nero. Frutto dell'anguria. Anguria tagliata - © Bibliographisches Institut, Mannheim Anguria tagliata - © Bibliographisches Institut, Mannheim. Melone mit großen, dunkelgrünen, glatten Früchten mit hellrotem, süß schmeckendem, sehr wasserhaltigem Fruchtfleisch und braunschwarzen Kernen Frucht der Wassermelone. Melone mit großen, dunkelgrünen, glatten Früchten mit hellrotem, süß schmeckendem, sehr wasserhaltigem Fruchtfleisch und braunschwarzen Kernen Frucht der Wassermelone Aufgeschnittene Wassermelone - © Bibliographisches Institut, MannheimAufgeschnittene Wassermelone - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wassermelone» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WASSERMELONE


Abalone
Abalo̲ne
Antizyklone
Antizyklo̲ne 
Dublone
Dublo̲ne
Gallone
Gallo̲ne
Galone
Galo̲ne
Honigmelone
Ho̲nigmelone [ˈhoːnɪçmeloːnə]
Kolone
Kolo̲ne
Magelone
Magelo̲ne
Mandolone
Mandolo̲ne
Melone
Melo̲ne 
Pantalone
Pantalo̲ne
Pylone
Pylo̲ne
Schablone
Schablo̲ne 
Siebdruckschablone
Si̲e̲bdruckschablone
Tortellone
Tortello̲ne
Violone
Violo̲ne
Wallone
Wallo̲ne
Walone
Walo̲ne
Zuckermelone
Zụckermelone
Zyklone
Zyklo̲ne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WASSERMELONE

Wasserleitung
Wasserleitungsrohr
Wasserlichtorgel
Wasserlinie
Wasserlinse
Wasserloch
wasserlöslich
Wassermangel
Wassermann
Wassermasse
Wassermenge
Wassermolekül
Wassermühle
wassern
wässern
Wassernähe
Wassernase
Wassernixe
Wassernot
Wassernymphe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WASSERMELONE

Amazone
Anemone
Antigone
Backbone
Canzone
Denkschablone
Jagellone
Jagiellone
Krone
Mantellone
Milestone
None
Ragione
Rhone
Sierra Leone
Simone
Smartphone
Stagione
Zone
iPhone

Sinonimi e antonimi di Wassermelone sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WASSERMELONE»

Wassermelone wassermelone kohlenhydrate anbau diät Wörterbuch gesund rezepte kalorien nährwerte vitamine eine Afrika stammende Nutzpflanze heute weltweit warmen Regionen angebaut wird Wildform auch Tsamma Melone genannt Wohl kaum Geschmack erinnert sehr Sommer Sonne Urlaub einer frischen saftigen ihrem oder ungesund abnehmen Gemüsefrucht zählt Gurkengewächsen verfügt über einen enorm hohen Wassergehalt Grund dessen Wassermelonen können blutdruck senken beste Freund eines jeden Entsäuerungs Entgiftungs Gewichtsreduktions Programms denn forciert kleine warenkunde essen trinken Juni September Saison perfekte Begleiter

Traduzione di Wassermelone in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WASSERMELONE

Conosci la traduzione di Wassermelone in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wassermelone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wassermelone» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

西瓜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sandía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

watermelon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तरबूज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطيخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арбуз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

melancia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তরমুজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

melon d´eau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tembikai
190 milioni di parlanti

tedesco

Wassermelone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

西瓜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수박
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

semangka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dưa hấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தர்பூசணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टरबूज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karpuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anguria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arbuz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кавун
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pepene verde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρπούζι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waatlemoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vattenmelon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vannmelon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wassermelone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WASSERMELONE»

Il termine «Wassermelone» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.402 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wassermelone» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wassermelone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wassermelone».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WASSERMELONE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wassermelone» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wassermelone» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wassermelone

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WASSERMELONE»

Scopri l'uso di Wassermelone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wassermelone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wassermelone: Roman
Der sensationelle Debütroman von Marian Keyes So hat sich Claire Walsh das Kinderkriegen nicht vorgestellt. Sie sieht aus wie eine Wassermelone in Stiefeln, und ihr Mann hat sie verlassen.
Marian Keyes, 2013
2
Kürbisgewächse: Kürbisse, Gurke, Zuckermelone, Weiße ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Capzieum »nnuunl Spanischer Pfeffer. Spanien und Gübamerila. CueuiKita eitruNu« Wassermelone. Orient. Dl»p>>n« I>Ieiereuin KellerhalS. Südeuropa. Delpliiniuln ^jaci» Rittersporn, Garten,. dito. valur» LtrnmoniuN Stechapfel. Ostindien.
4
Handbuch der Altägyptischen Heilpflanzen
Nakai Wassermelone Familie: Cucurbitaceae (Kürbisgewächse) Verbreitung: In der Kulturpflanzenforschung geht man heute davon aus, dass die Wassermelone aus der in Ägypten heimischen Koloquinthe kultiviert wurde. Seit pharaonischer ...
Renate Germer, 2008
5
Das Verschwiegene: Roman
Mille kam gerade vom Strand zurück, sie trug eine große Wassermelone, die sie auf dem Markt gekauft hatte unddie sieaufschneiden und mit Livteilen wollte, die um sie herumhüpfte undtanzte und dabei sang:Wir essen eine Wassermelone, ...
Linn Ullmann, 2013
6
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
Die Beschaffenheit ihres Fleisches ist dann ganz die der Wassermelone, und es ist so süß, daß wenige daran denken, eö durch den Zusatz von Zucker zu ver, bessern. Das Gewicht einer guten Melone von dieser Abart beträgt ungefähr ...
7
Die geheimen Briefe des Mönchs, der seinen Ferrari verkaufte
Ein paar Minuten späterkamsie mit einer großen Wassermelone zurück. Als die Kinderdie Melone erblickten, folgten sieihr jubelnd undschreiend in die Küche. » Wassermelone, Wassermelone, Wassermelone!«, riefen sie, als forderten sie ...
Robin S. Sharma, 2012
8
Verhandlungen
... aus der ersten» Holzart gefertigt, welche als Bindestiele dienen sollen. Hierunter versteht man solche Stiele, in welchen 40 Aufstellung einer Auswahl von GeorginemBlüthen und einer Wassermelone durch Hr Hofgärtner Ferd Fintelmann.
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten, 1827
9
Wehe dem, der Gnade sucht: Thriller
Kylie und Meredith schleppten gemeinsameineriesige Wassermelone, Angelica hüpfte nebenden beidenher. »Seht mal,was wir im Eishaus gefunden haben!«, riefKylie. »Die gibteserst nach dem Abendessen«, erklärte Fionastreng.
C. E. Lawrence, 2014
10
Landwirthschaftliche pflanzenkunde, oder, Praktische ...
... als Trinkftaschen bei den italienischen »nd französischen Truppen gesehen. 3) Wassermelone. (Ouourbit» «itrMu» 6, «HKuri» r>»oh. Wassermelone allgemeine deutsche Benennung; ^n- ^uris bei Venedig; Ououmer« in Jtalie«; ?»ste>iuo ...
Johann Metzger, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WASSERMELONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wassermelone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pep zieht irren Vergleich | Guardiola: Jesus ist „wie eine ...
Auf Jesus angesprochen, zog er dann einen recht kuriosen Vergleich: „Das ist wie bei einer Wassermelone! Du musst sie öffnen, um zu sehen, ob sie gut ist ... «SportBILD, feb 17»
2
Wassermelone richtig aufschneiden
Wie schneidet man eigentlich eine Wassermelone richtig auf? Eine praktische Schnitttechnik für Wassermelonen haben wir auf einem Markt im ... «worlds of food, set 16»
3
Wegen Wassermelone flogen im Asylheim die Fäuste
Vier Jugendliche im Alter von zwölf bis 17 Jahren lagen sich wegen einer Wassermelone in den Haaren. Es flogen die Fäuste. Alle Beteiligten wurden dabei ... «Krone.at, set 16»
4
Wenn eine Wassermelone SO aussieht, solltet ihr sie niemals essen!
Ihr habt die Wassermelone eurer Wahl stolz nach Hause getragen? Werft vor dem Verzehr trotzdem lieber nochmal einen genaueren Blick auf ihr Innenleben: ... «Brigitte.de, set 16»
5
5 Rezept-Ideen für Wassermelonen
Melone, Grill, grillen, Wassermelone, Wassermelone Foto: StefanieB./Fotolia Genauso wie Bananen eignen sich Melonen zum Grillen: Das Obst in große Stücke ... «Kurier, ago 16»
6
Betrunkener wirft Wassermelone aus dem vierten Stock – auf ein ...
Der Bewohner des Hauses hatte die Wassermelone auf den bestuhlten Außenbereich einer im selben Haus befindlichen Eisdiele fallen gelassen. Die Melone ... «Badische Zeitung, lug 16»
7
Wie gesund die Wassermelone wirklich ist
Die Wassermelone gehört zur Familie der Kürbisgewächse, wird bei uns aber als Obst verwendet. Pro Portion (125 g) hat die Wassermelone in etwa 47 ... «Kurier, lug 16»
8
Geeiste Wassermelone
Granatapfelsirup und Wassermelone zu kombinieren, ist unglaublich erfrischend. Wenn man das Ganze noch ins Eisfach stellt, wird daraus ein aromatisches ... «Süddeutsche.de, lug 16»
9
Wassermelone: Kalorien und Nährwerte der Frucht
Nichts erfrischt im Sommer so wie eine leckere Wassermelone. Ein weiterer Vorteil: Die Kalorien der Wassermelone fallen kaum ins Gewicht. Welche Nährwerte ... «t-online.de, giu 16»
10
Gelbe Wassermelone: Wo liegt der Unterschied zur Roten?
Beim Schlendern durch den Supermarkt ist sie manchen vielleicht schon aufgefallen: die gelbe Wassermelone. Sie sind aber keiner optischen Täuschung ... «t-online.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wassermelone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wassermelone>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z