Scarica l'app
educalingo
watschen

Significato di "watschen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WATSCHEN

zu ↑Watsche.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WATSCHEN IN TEDESCO

wa̲tschen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WATSCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
watschen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo watschen in tedesco.

CHE SIGNIFICA WATSCHEN IN TEDESCO

definizione di watschen nel dizionario tedesco

Esempio di schiaffo qualcuno che guada.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WATSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich watsche
du watschst
er/sie/es watscht
wir watschen
ihr watscht
sie/Sie watschen
Präteritum
ich watschte
du watschtest
er/sie/es watschte
wir watschten
ihr watschtet
sie/Sie watschten
Futur I
ich werde watschen
du wirst watschen
er/sie/es wird watschen
wir werden watschen
ihr werdet watschen
sie/Sie werden watschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewatscht
du hast gewatscht
er/sie/es hat gewatscht
wir haben gewatscht
ihr habt gewatscht
sie/Sie haben gewatscht
Plusquamperfekt
ich hatte gewatscht
du hattest gewatscht
er/sie/es hatte gewatscht
wir hatten gewatscht
ihr hattet gewatscht
sie/Sie hatten gewatscht
Futur II
ich werde gewatscht haben
du wirst gewatscht haben
er/sie/es wird gewatscht haben
wir werden gewatscht haben
ihr werdet gewatscht haben
sie/Sie werden gewatscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich watsche
du watschest
er/sie/es watsche
wir watschen
ihr watschet
sie/Sie watschen
Futur I
ich werde watschen
du werdest watschen
er/sie/es werde watschen
wir werden watschen
ihr werdet watschen
sie/Sie werden watschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewatscht
du habest gewatscht
er/sie/es habe gewatscht
wir haben gewatscht
ihr habet gewatscht
sie/Sie haben gewatscht
Futur II
ich werde gewatscht haben
du werdest gewatscht haben
er/sie/es werde gewatscht haben
wir werden gewatscht haben
ihr werdet gewatscht haben
sie/Sie werden gewatscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich watschte
du watschtest
er/sie/es watschte
wir watschten
ihr watschtet
sie/Sie watschten
Futur I
ich würde watschen
du würdest watschen
er/sie/es würde watschen
wir würden watschen
ihr würdet watschen
sie/Sie würden watschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gewatscht
du hättest gewatscht
er/sie/es hätte gewatscht
wir hätten gewatscht
ihr hättet gewatscht
sie/Sie hätten gewatscht
Futur II
ich würde gewatscht haben
du würdest gewatscht haben
er/sie/es würde gewatscht haben
wir würden gewatscht haben
ihr würdet gewatscht haben
sie/Sie würden gewatscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
watschen
Infinitiv Perfekt
gewatscht haben
Partizip Präsens
watschend
Partizip Perfekt
gewatscht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WATSCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WATSCHEN

waten · Waterbike · Waterboarding · Watergate · Waterjacket · Waterkant · Waterloo · waterproof · waterresistant · Watfähigkeit · Watfischen · Wathose · Watsche · watschelig · watscheln · Watschenfrau · Watschenmann · Watschentanz · watschlig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WATSCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Sinonimi e antonimi di watschen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WATSCHEN»

watschen · wiki · bedeutung · schellen · Wörterbuch · Duden · suchen · sonst · veraltet · Maulschelle · Aussprache · Betonung · Wa̲tsche · Herkunft · wohl · lautmalend · Grammatik · Singular · Plural · Nominativ · Watsche · Watschen · Genitiv · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · Datenbank · deutschen · Sprache · Österreich · „Watschen · woxikon · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · wörterbuch · dict · german · reverso · German · meaning ·

Traduzione di watschen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WATSCHEN

Conosci la traduzione di watschen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di watschen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «watschen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Watschenmann
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Watschenmann
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Watschenmann
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Watschenmann
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Watschenmann
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Watschenmann
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Watschenmann
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Watschenmann
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Watschenmann
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Watschenmann
190 milioni di parlanti
de

tedesco

watschen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Watschenmann
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Watschenmann
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Watschenmann
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Watschenmann
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Watschenmann
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Watschenmann
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Watschenmann
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Watschenmann
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Watschenmann
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Watschenmann
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Watschenmann
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Watschenmann
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Watschenmann
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Watschenmann
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Watschenmann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di watschen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WATSCHEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di watschen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «watschen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su watschen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WATSCHEN»

Scopri l'uso di watschen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con watschen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sechsunddreißig Stunden: Die Geschichte vom Fräulein Pollinger
Er hat ihm zwei Watschen gegeben. Dieser Piccolo hat auch Reithofer geheißen. « Während Eugen sprach, kam Agnes immer mehr und mehr dahinter, daß dies eine sehr verwickelte Geschichte ist. Und sie wurde traurig, denn auf einmal ...
D N Von Horv Th, Horvá, Ödön von Horváth, 2012
2
Der ewige Spießer
Der Cafétier hat dann am Dienstag eine Vorladung auf das Kommissariat bekommen, er ist hin, und dort haben sie ihn dann verhört wegen der beiden Watschen und dem einen Fußtritt. Er hat überhaupt von nichts gewußt, er hat sich nämlich ...
Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2011
3
Die Schnurren des Rochus Mang
Eine Watschen wird er halt kriegen müssen, der kleine Bachzuberer Toni. Aber schau: da zieht er ja den Hut, der Bub. Sagt der Kaplan: >>Warum ziehst itzt den Hut, wo der Herr Lehrer schon vorbei gangen ist?« >>Weil unser Stier beim ...
Georg Queri, 2013
4
Gesammelte Prosa (Erweiterte Ausgabe)
gesagt, das spiele eine sekundäre Rolle, sie verhöre ihn jetzt nur wegen der beiden Watschen und dem Fußtritt und der Cafétier Reithofer hat gemeint, daß er verrückt geworden ist oder vielleicht hypnotisiert worden ist undistwütend ins Café ...
Ödön von Horvath, 2012
5
Der Bayrische Watschenbaum
Der Watschenbaum ist ein fester Arm, und was fünffingerig dranhängt, daraus macht man die Watschen. Wenn der Arm, quasi Baum, umfällt, dann ist eine Watschen reif geworden und muss weg. Und was g'scheidte Leut' sind, die gehen da ...
Georg Queri, 2013
6
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
s. v. w. quatschend nass, völlig durchnösst. watschen 2. od. gew. watscheln, ziellos. Zw. (oberd. auch waschen) gem. f. wankend , hin und her wackelnd od. schlotternd gehen (die Enten watscheln); die Watsche, M. -n, schles. f. Ente; die ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
einem Tier ein paar überziehen . überziehen: jm./einem Tier eins/(einen) überziehen ‚ verpassen: jm. ein paar verpassen . Verpassen: jm. eine verpassen . watschen: jm. ein paar watschen . watschen: jm. eine watschen ‚ wischen: jm. ein paar ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
Die Merowinger oder Die totale Familie: Roman
Die ,Plombe' kann als eine Art Jagdhieb bezeichnet werden, wie der des Old Shatterhand, nur wesentlich harmloser; sie erscheint als der , Glatzenwatschen' verwandt (Watschen - Ohrfeige, Backpfeife, alapa; wir verwenden den Ausdruck  ...
Heimito von Doderer, 1995
9
Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)
Er hat ihm zwei Watschen gegeben. Dieser Piccolo hat auch Reithofer geheißen. « Während Eugen sprach, kam Agnes immer mehr und mehr dahinter,daßdies eine sehr verwickelte Geschichteist. Undsie wurde traurig, dennaufeinmal ...
Ödön von Horváth, 2013
10
Alpengold - Folge 164: Sein Edelweiß - ein letzter Gruß
Denn nachdem er die Bauersleute begrüßtundnach Valerie gefragt hatte,sagte er durch die geschlossene Kammertür zu ihr: »Wenn du magst, darfst du mir eine Watschen verpassen.« Darauferfolgte keine Reaktion,inder Kammer blieb esstill.
Sissi Merz, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WATSCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino watschen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bundesliga-Profis huldigen Aubameyang und watschen Draxler ab
Essen. Es gibt drei unterschiedlichen Arten von Jurys bei Fußballerwahlen. Mal geben die Fans ihr Votum ab, mal die Experten/Journalisten. Am wichtigsten ... «Derwesten.de, gen 17»
2
Spott für Hillary ++ Watschen für Obama ++ Grüße an Putin | Trumps ...
Donald Trump (70) macht alles anders. Nicht einmal einen Monat, nachdem er den schmutzigsten Wahlkampf in der US-Geschichte mit einem Sieg beendet hat, ... «BILD, dic 16»
3
Watschen für Frau und Tochter, Hund misshandelt
Watschen für Frau und Tochter, Hund misshandelt. Ein 42-jähriger Mann wurde verurteilt, weil er seine Frau und seine Tochter schlug und seinen Hund ... «BVZ.at, ott 16»
4
Prozess um Widerstand: Richterliche Watschen für die Polizei
Mit vier Freisprüchen und einer Diversion endet ein Prozess um Widerstand gegen die Staatsgewalt. Der Richter glaubt, dass die Beamten lügen. Wien – Dass ... «derStandard.at, ott 16»
5
Nach Watschen-Duell bei Budget sind Neuwahlen fix
Die Neuwahlen, die immer mehr Leser und Bürger fordern, werden von Tag zu Tag realistischer. Rot und Schwarz können nicht mehr miteinander – die ... «oe24.at, ott 16»
6
Fischer: „Ich krieg die Watschen für die anderen“
Entscheidungen seien hinter seinem Rücken getroffen worden. „Ich muss Fehler ausbügeln, weil ich hier lebe. Ich krieg' die Watschen für andere. Das geht ... «NÖN.at, set 16»
7
Arbeitslose sorgten für Merkel-Watschen
Die AfD löste diesmal in Mecklenburg-Vorpommern die CDU als zweitstärkste Kraft im Land ab. Jetzt schießt die CSU gegen Angela Merkel. Mit ihrem Kurs in ... «Heute.at, set 16»
8
Nach "Watschen" gibt es Rekordergebnis für Erste
Treichl drückte das auf die ihm eigene lockere Art so aus: "Die Watschen, die wir uns abgeholt haben in den letzten Jahren, haben sich ausgezahlt. Wir haben ... «derStandard.at, ago 16»
9
"Diese Watschen für Merkel knallen bis Berlin"
Die rechtspopulistische Alternative für Deutschland hat am Sonntag bei den Landtagswahlen in drei deutschen Bundesländern mitten in der Flüchtlingskrise ... «Krone.at, mar 16»
10
„Herrschaft des Unrechts” | Watschen für Seehofers Merkel-Bashing
Und der nächste Streich aus Bayern folgt sogleich … Vergangene Woche traf sich CSU-Chef Horst Seehofer mit Russlands Präsidenten Wladimir Putin. Das ist ... «BILD, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. watschen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/watschen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT