Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "weißwaschen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEISSWASCHEN IN TEDESCO

weißwaschen  we̲i̲ßwaschen [ˈva͜isvaʃn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEISSWASCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
weißwaschen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo weißwaschen in tedesco.

CHE SIGNIFICA WEISSWASCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «weißwaschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di weißwaschen nel dizionario tedesco

da un senso di colpa, da un sospetto, da un rimprovero che libera l'esempio di qualcuno, te stesso, qualcosa di imbiancato. von einer Schuld, einem Verdacht, einem Vorwurf befreienBeispieljemanden, sich, etwas weißwaschen.

Clicca per vedere la definizione originale di «weißwaschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WEISSWASCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich swasche weis
du swaschst weis
er/sie/es swascht weis
wir swaschen weis
ihr swascht weis
sie/Sie swaschen weis
Präteritum
ich swaschte weis
du swaschtest weis
er/sie/es swaschte weis
wir swaschten weis
ihr swaschtet weis
sie/Sie swaschten weis
Futur I
ich werde weisswaschen
du wirst weisswaschen
er/sie/es wird weisswaschen
wir werden weisswaschen
ihr werdet weisswaschen
sie/Sie werden weisswaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weisgeswascht
du hast weisgeswascht
er/sie/es hat weisgeswascht
wir haben weisgeswascht
ihr habt weisgeswascht
sie/Sie haben weisgeswascht
Plusquamperfekt
ich hatte weisgeswascht
du hattest weisgeswascht
er/sie/es hatte weisgeswascht
wir hatten weisgeswascht
ihr hattet weisgeswascht
sie/Sie hatten weisgeswascht
conjugation
Futur II
ich werde weisgeswascht haben
du wirst weisgeswascht haben
er/sie/es wird weisgeswascht haben
wir werden weisgeswascht haben
ihr werdet weisgeswascht haben
sie/Sie werden weisgeswascht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich swasche weis
du swaschest weis
er/sie/es swasche weis
wir swaschen weis
ihr swaschet weis
sie/Sie swaschen weis
conjugation
Futur I
ich werde weisswaschen
du werdest weisswaschen
er/sie/es werde weisswaschen
wir werden weisswaschen
ihr werdet weisswaschen
sie/Sie werden weisswaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weisgeswascht
du habest weisgeswascht
er/sie/es habe weisgeswascht
wir haben weisgeswascht
ihr habet weisgeswascht
sie/Sie haben weisgeswascht
conjugation
Futur II
ich werde weisgeswascht haben
du werdest weisgeswascht haben
er/sie/es werde weisgeswascht haben
wir werden weisgeswascht haben
ihr werdet weisgeswascht haben
sie/Sie werden weisgeswascht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich swaschte weis
du swaschtest weis
er/sie/es swaschte weis
wir swaschten weis
ihr swaschtet weis
sie/Sie swaschten weis
conjugation
Futur I
ich würde weisswaschen
du würdest weisswaschen
er/sie/es würde weisswaschen
wir würden weisswaschen
ihr würdet weisswaschen
sie/Sie würden weisswaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weisgeswascht
du hättest weisgeswascht
er/sie/es hätte weisgeswascht
wir hätten weisgeswascht
ihr hättet weisgeswascht
sie/Sie hätten weisgeswascht
conjugation
Futur II
ich würde weisgeswascht haben
du würdest weisgeswascht haben
er/sie/es würde weisgeswascht haben
wir würden weisgeswascht haben
ihr würdet weisgeswascht haben
sie/Sie würden weisgeswascht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weisswaschen
Infinitiv Perfekt
weisgeswascht haben
Partizip Präsens
weisswaschend
Partizip Perfekt
weisgeswascht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEISSWASCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEISSWASCHEN

weißt
Weißtanne
Weißtöner
Weistum
Weißung
Weisung
Weisungsbefugnis
weisungsbefugt
weisungsberechtigt
weisungsfrei
weisungsgebunden
weisungsgemäß
Weisungsrecht
weisungsunabhängig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEISSWASCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimi e antonimi di weißwaschen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEISSWASCHEN»

weißwaschen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste weiß waschen Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Weißwaschen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen sich spiegel Sept VERLAGE Knöfel Ulrike Familie Ströher erhielt beim Verkauf ihres Wella Konzerns Milliarden Sylvia will deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache

Traduzione di weißwaschen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEISSWASCHEN

Conosci la traduzione di weißwaschen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di weißwaschen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weißwaschen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

撇清
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lechada de cal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whitewash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धुलाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبرئة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

побелка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চুনকাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

blanc de chaux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kapur
190 milioni di parlanti

tedesco

weißwaschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

うわべのごまかし
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영패
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

whitewash
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

minh oan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூடிமறைக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पांढरा रंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

badana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imbiancare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wybielić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

побілка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lapte de var
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασβεστόνερο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rentvå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

renvasking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weißwaschen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEISSWASCHEN»

Il termine «weißwaschen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 162.415 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «weißwaschen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weißwaschen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «weißwaschen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEISSWASCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «weißwaschen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «weißwaschen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su weißwaschen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEISSWASCHEN»

Scopri l'uso di weißwaschen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weißwaschen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unterhaltungen am häuslichen Herd
der jetzt erst ihnen werthgewordenen Constitution zu flüchten wußte? Man sagt, es lohne sich nicht die Mühe, einen Neger weißwaschen zu wollen. Wir glauben, auch das Weißwaschen eines Sklavenhändlers darf als ziemlich vergebliche ...
2
Authentisches Erzählen: Produktion, Narration, Rezeption
Und weiter: Ob und wenn ja welche textuellen Darstellungsverfahren gibt es, die diese Lücken der Erkenntnis nicht „weißwaschen“, sondern zu einem integralen Bestandteil ihrer narrativen Formgebung machen,. 9 Wolfgang Sofsky: Traktat ...
Antonius Weixler, 2012
3
Die Martinsklause (Erweiterte Ausgabe)
»Er hat gesagt: >Zur Buß für deine Sünd sollst du das Saubartele weißwaschen! < « Da lachte auch Wampo; er wußte schon, wer mit diesem grauen Ehrennamen gemeint war. »Und da kommt der heilige Petrus auf mich zu und gibt mir einen ...
Ludwig Ganghofer, 2012
4
Sprichwortbild und Sprichwortschwank: zum illustrativen und ...
weißwaschen, einen Stein kochen, einen Äthiopier weißwaschen, Samen in den Sand säen, ins Wasser säen, auf Felsen säen, Feuer spalten, ins Wasser schreiben, auf Sand bauen, Eisen das Schwimmen lehren, Wasser mit einem Sieb ...
Andreas Bässler, 2003
5
Thomas Thyrnau:
Wir sind alle Mohren, die keiner weißwaschen wird, selbst wenn die sogenannten Weltbegebenheiten zuweilen mit einer Striegel über uns weggehn. Ich will nicht mehr davon sprechen; denn es ist mir lästig – aber ich sage Dir, Claudia, Dein ...
Heinriette Paalzow, 2011
6
Chymisches Wörterbuch oder allgemeine Begriffe der Chymie ...
Buttermilch, deren Nutzen zum Weißwaschen der Lei», wand, IV. 2izm. a« Zusatz zum Mo'rtel, III. 4«6 Buttermilchharx, VI. 12«,. Bmkernußbavm6l, IV. C. Tabessa, der Rame einer Corte Kampfer, III. <?abureibabals«m, I.'4Zl Cacaobohnen, ...
Pierre Joseph Macquer, 1791
7
Der Gefangnisarzt
Für Kinder sollte solches Geld doch am ehesten da sein, nicht für die üblen Kerle , die er doch alle nicht mehr weißwaschen wird, die Verbrecher. — Ottily, nicht die Fingerchen ablecken, das sollst du doch nicht, Putzili, dazu nimmt man die ...
Ernst Weiss, 2013
8
Das Landhaus am Rhein: Fünfter Band
Sie wollen einen Mohren — nein, Sie wollen einen Mohrenhändler sich weißwaschen lassen.« Der Doctor hatte sein weinfröhliches Lachen, als er dies ausrief, und wenn man ihn lachen hörte, konnte man sich nicht erwehren, auch mit zu ...
Berthold Auerbach, 2013
9
Antoinette, oder die uneigennützige Liebe: Eine wahre ...
... so folgt hieraus ganz von selbst, und auf die unwiderleglich- st« Art «ine doppelte Wahrheit: 1) Mit Blut« lißt sich eben so wenig ein« befleckte Ehre, als eil , schmuziges Schnupf' tuch weißwaschen. 2) Die Herren , die slch's herausnahmen ...
Johann Gottwerth Müller genannt von Itzehoe, 1802
10
Morgenblatt für gebildete leser
... die beste Lange für ihren zwev- ten zu dessen Weißwaschen siedet; j« wie überhaupt die Verstorbenen von Jahrtausenden her gleichsam die Wäscher und die Aerzte der Lebendigen «erden, so wie die Leichen sich in Seife*) verwandeln , ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEISSWASCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weißwaschen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lange Haftstrafen für afrikanische Drogendealer
Ihnen wurde zudem der Import der illegalen Rauschmittel sowie das Weißwaschen des Erlöses aus den Drogengeschäften vorgeworfen. Die Höchststrafe für ... «Luxemburger Wort, gen 17»
2
Scarlett Johansson: 'Ghost in the Shell'-Regisseur Rupert Sanders ...
... mit ihr den Filmcharakter weißwaschen: Eine Asiatin wäre für die Rolle passender gewesen. Scarlett selbst ist natürlich aber anderer Ansicht, denn sie war die ... «VIP.de, Star News, nov 16»
3
Eva schreibt gern über ihren Job als Prostituierte. Doch die ...
... "Förderung und Glorifizierung von Prostitution", dem "Weißwaschen von Prostitution" und dem hinterlistigen Plan, junge Mädchen in die Sexarbeit zu drängen. «bento, nov 16»
4
VKI Energiekostenstop geht in die vierte Runde
... "Ökostrom" an den Start gehen - dass hier ein "Schummeln" sehr leicht möglich ist, zeigen viele Reports bezüglich "Weißwaschen" von Stromexperten. «Geldmarie, ott 16»
5
Der Popsound aus der Army
Eine schwarzhumorige Anspielung auf das beliebte deutsch-amerikanische Volksfest in Augsburg – und, wie Martin Spengler meint, auf das Weißwaschen des ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
6
Werbekampagne für "Ungesundes": Foodwatch wirft DFB und ...
Mit solcher Argumentation kann man alles weißwaschen. Gibt es noch weitere Ursachen, darf man die eine nicht isolieren, so die Rhetorik, weswegen alles in ... «Telepolis, giu 16»
7
"Juncker an der EU-Spitze ist surreal"
... sei und ein grenzenloses Territorium für die multinationalen Unternehmen schaffen wolle. Das Weißwaschen von Geld sei das Business-Modell Luxemburgs, ... «Tageblatt online, mag 16»
8
"Die Mainstream-Schwulenkultur spiegelt die Rassenvorurteile der ...
Die Entschuldigung fürs "Weißwaschen" von Geschichte und für die bewusste Entscheidung, in Film und Fernsehen keine nicht-weißen Charaktere zu zeigen, ... «Queer.de, mag 16»
9
Panama ist das kleinste Problem
... Finanzministerium fürchtet, dass korrupte Behörden und transnationale Kriminelle ihr Schwarzgeld in Immobilien investieren und damit auch weißwaschen. «DIE WELT, apr 16»
10
Geldwäsche für Anfänger: Die Methoden der Kriminellen
Auch das Kasino hilft beim Weißwaschen nicht. "Das war immer ein Gerücht", sagt Casinos-Austria-Sprecher Martin Himmelbauer. "Bei uns erhält jemand zwar ... «Kurier, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. weißwaschen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weibwaschen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z