Scarica l'app
educalingo
willkommen heißen

Significato di "willkommen heißen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WILLKOMMEN HEISSEN IN TEDESCO

wịllkommen heißen


CHE SIGNIFICA WILLKOMMEN HEISSEN IN TEDESCO

definizione di willkommen heißen nel dizionario tedesco

Benvenuto qualcuno alla reception.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WILLKOMMEN HEISSEN

Meißen · abreißen · anbeißen · aufreißen · ausreißen · beißen · entreißen · gutheißen · heißen · hinreißen · mitreißen · rausschmeißen · reißen · scheißen · schmeißen · schweißen · verheißen · wegschmeißen · weißen · zubeißen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WILLKOMMEN HEISSEN

willig · Willige · willigen · Williger · Willigis · Willigkeit · Williram · Willkomm · willkommen · Willkommensgruß · Willkommenstrunk · Willkür · Willkürakt · Willkürherrschaft · willkürlich · Willkürmaßnahme · Willkürverbot · willst

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WILLKOMMEN HEISSEN

abbeißen · anreißen · anschweißen · durchbeißen · durchreißen · einreißen · einschweißen · fortreißen · geheißen · herausreißen · hinschmeißen · losreißen · niederreißen · rausreißen · spleißen · umreißen · verschleißen · verschweißen · zerreißen · zusammenreißen

Sinonimi e antonimi di willkommen heißen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WILLKOMMEN HEISSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «willkommen heißen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WILLKOMMEN HEISSEN»

willkommen heißen · aufnehmen · begrüßen · bewillkommnen · einlassen · empfangen · willkommen · heißen · herzlich · großschreibung · Wörterbuch · groß · dürfen · flughafen · jemanden · vergangenheit · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · heissen · hießen · willckommen · willcommen · wilklommen · willkommeen · heeißeen · wiillkommen · heiißen · Dict · wörterbuch · für · dict · linguee · Hotel · beschweren · Firmenbesuche · geführte · Touren · BesucherInnen · Beziehungen · KollegenInnen · KundenInnen · Beteiligten · pons · einem · Trunk · großer · Freundlichkeit · französisch · kostenlosen · Französisch · Weitere · Übersetzungen · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet ·

Traduzione di willkommen heißen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WILLKOMMEN HEISSEN

Conosci la traduzione di willkommen heißen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di willkommen heißen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «willkommen heißen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

欢迎
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bienvenida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Welcome
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्वागत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترحيب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Добро пожаловать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bem-vindo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বাগত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bienvenue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

selamat datang
190 milioni di parlanti
de

tedesco

willkommen heißen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

歓迎
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

환영
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sambutan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoan nghênh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வரவேற்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आपले स्वागत आहे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karşılama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

benvenuto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powitanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ласкаво просимо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bun venit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Καλώς ήρθες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

welkom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

välkommen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

velkommen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di willkommen heißen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WILLKOMMEN HEISSEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di willkommen heißen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «willkommen heißen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su willkommen heißen

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WILLKOMMEN HEISSEN»

Citazioni e frasi famose con la parola willkommen heißen.
1
Ludwig Tieck
Wer Glück liebt, muß auch sein Unglück willkommen heißen.
2
Marc Aurel
Wir müssen von ganzem Herzen alles, was uns trifft, willkommen heißen, wir dürfen auch innerlich nicht murren, ja uns nicht einmal wundern.
3
Friedrich Engels
Rücksichtslose Kritik ist allein der freien Wissenschaft würdig, und jeder wissenschaftliche Mann muß sie willkommen heißen, auch wenn sie auf ihn selbst angewendet wird.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WILLKOMMEN HEISSEN»

Scopri l'uso di willkommen heißen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con willkommen heißen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Kunst der Selbstliebe: Der Weg zu einer wunderbaren ...
»Ich nehme Anspannung in den Schultern wahr.« Beispiel 2 1. Schritt– willkommen heißen:Was ist deine gegenwärtige Erfahrung? »Ich fühle eine Mischung aus Aufregung und Angst.« Beispiel 3 1. Schritt – willkommen heißen: Was istdeine ...
Frank M. Lobsiger, 2014
2
Wertschätzung im Betrieb: Impulse für eine gesündere ...
... Entwicklung fördert, sowie die persönliche Meinung und das persönliche Urteil kaum ins Gewicht fallen.“ Willkommen heißen. Willkommen heißen. Willkommen heißen. Willkommen heißen. Händeschütteln wirkt aggressionsreduzie- rend.
Anne Katrin Matyssek, 2011
3
Das politische Lied in Ost- und Südosteuropa
Refrain: Mein Zug donnert schon in der Ferne, ich möchte meinen Herrn willkommen heißen dort, wo er die Haltestelle hat. Auch wenn es stürmte, und ich in der Finsternis gehen müsste, ich möchte meinen Herrn dort willkommen heißen, wo ...
Stefan Michael Newerkla, Fedor B. Poljakov, Oliver Jens Schmitt, 2011
4
Einfühlsame Kommunikation: auf dem Weg zu einer innigen ...
Wir können lernen, mit Dankbarkeit das „Leben willkommen zu heißen“, das in jedem Ereignis, jeder Begegnung und jedem Austausch enthalten ist. Und das ist genau der Kern: Lebendig sein bedeutet, das Leben willkommen heißen.
Jacques Salomé, 2006
5
Fehlzeitenreduzierung durch Anwesenheitserhöhung: Der ...
... 33333333 Sie sind da!Dasist prima! G.G.G.G. RÜCKKEHRER WILLKOMMEN HEISSEN RÜCKKEHRER WILLKOMMEN HEISSEN RÜCKKEHRER WILLKOMMEN HEISSEN RÜCKKEHRER WILLKOMMEN HEISSEN.
Anne Katrin Matyssek, 2012
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Jemanden willkommen heißen, willkommen zu ihm fage», ihm zu seiner Ankunft Glück wünschen, z) Figürlich druckt es die Verwunderung über de» hohen Grab einer Sache aus, wo es aber nnr i» dreevftenein» fachen Person des Präsens ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
7
Babymassage
8.8 Die Teilnehmer/innen willkommen heißen Gerade die Babymassage lebt von der Atmosphäre, die im Kurs herrscht. Daher sollte es eine Selbstverständlichkeit sein, die Teilnehmer/innen als Gäste willkommen zu heißen. Dazu gehört, daß ...
Sabine Burchardt, 1997
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
d» sollst ihn Karl heiße»; sich beißen, genannt werden : ich beiße mich Qrest ; in engerer Bedeutung, eine Eigenschaft beilegen und nach derselben benennen : eine» seinen Freund heißen : einen willkommen heißen, willkommen zu ihm ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
9
Napoleon und der Wiener Kongress
Ihre Fran Mniter hat ee ihm erlanbth Sie müßen den Herrn Commodore alfo willkommen heißen. Nein, rief der Knabe- heftig mit dem Fuß fiampfend, nein, ich heiße ihn nicht willkommen, denn erihat meinen Papa in's Gefängniß gefiihrt!
Louise Mühlbach, 2014
10
Napoleon Und Der Wiener Congress
Sie müffen den Herrn Commodore alfo willkommen heißen. Nein. rief der Knabe. heftig mit dem Fuß ftampfend. nein. ih heiße ihn niht willkommen. denn er hat meinen Papa in's Gefängniß geführt! Sie werden ihn doh willkommen heißen.
Luise Mu?hlbach

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WILLKOMMEN HEISSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino willkommen heißen nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Kanada wird euch alle willkommen heißen
„An alle, die vor Verfolgung, Terror und Krieg flüchten, Kanada wird euch willkommen heißen, ungeachtet eures Glaubens. Vielfalt ist unsere Stärke“, teilte ... «DIE WELT, gen 17»
2
Chile: „Die Kirche will fremde Kulturen willkommen heißen
und öffnet ihre Pforten, um andere Kulturen willkommen zu heißen, sich um ihre Integration zu bemühen und deren Reichtum zu teilen“, so der Purpurträger. «ZENIT, dic 16»
3
Duterte über Flüchtlinge: „Ich werde sie alle willkommen heißen
„Ich werde sie alle willkommen heißen“, fügte er hinzu, ohne darauf einzugehen, wie das Land mit 100 Millionen Einwohnern den Flüchtlingsstrom stemmen ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, nov 16»
4
Seehofer würde Trump willkommen heißen
Auch in Europa beobachtet man das Rennen um die US-Präsidentschaft. Bayerns Ministerpräsident Seehofer stellt schon mal klar, dass er keinen Unterschied ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
5
Andrea Schroeder: Das Unausweichliche willkommen heißen
Wozu vor dem Unausweichlichen fliehen, man kann es doch einfach willkommen heißen. Das verleiht Schroeder eine Größe, die in jedem Song, in all ihren ... «derStandard.at, ago 16»
6
Stadt will Ausländer künftig willkommen heißen
Das Ausländeramt der Stadt Krefeld steht häufig in der Kritik. Es ist zurzeit noch der Ordnungsbehörde zugeteilt. Leser-Kommentare: 1. Von Egon Traxler. «Westdeutsche Zeitung, giu 16»
7
Flüchtlinge willkommen heißen: Böbingen zeigt beispielhaft, wie ...
Mit den Flüchtlingen, die in Böbingen angekommen sind, etwas gemeinsam zu unternehmen und sie im Alltag zu unterstützen, das ist das Ziel des Böbinger ... «Rems-Zeitung, mag 16»
8
Rummenigge bekräftigt: FCB würde Präsident Hoeneß willkommen ...
Rummenigge bekräftigt: FCB würde Präsident Hoeneß willkommen heißen ... Hoeneß wieder Präsident werden will, wird ihn der FC Bayern willkommen heißen. «tz.de, mag 16»
9
"Ich will nicht, dass Sie Flüchtlinge willkommen heißen": "Fangt ...
Nour Machlah ist 25 Jahre alt. Nach Beginn des Krieges in Syrien floh er in den Libanon, dann in die Türkei. Mittlerweile studiert er in Portugal. Im EU-Parlament ... «FOCUS Online, mag 16»
10
Flüchtlinge willkommen heißen: 200 Bürger bei Infoveranstaltung in ...
Flüchtlinge willkommen heißen: 200 Bürger bei Infoveranstaltung in Oberspeltach. Frankenhardt steigt in die vorläufige Unterbringung von Flüchtlingen ein: ... «Südwest Presse, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. willkommen heißen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/willkommen-heiben>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT