Scarica l'app
educalingo
Windbeutel

Significato di "Windbeutel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WINDBEUTEL IN TEDESCO

Wịndbeutel 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WINDBEUTEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Windbeutel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WINDBEUTEL IN TEDESCO

sfogliatina alla panna

Windtutel, schweizisch Ofenküchlein, österreichisch I lamponi della pasta di marca sono di solito pizzi, pezzi cotti di pasticceria fatti di massa di fuoco. Sono spesso riempiti di panna montata o crema di vaniglia, forse con frutta. Poiché l'impasto non è dolcificato, i sacchetti di vento possono essere riempiti dolcemente e piccante. Come base per i riempimenti, Ad esempio, quark, formaggio fresco e avocado puro. Per la preparazione, piccole porzioni di massa di fuoco vengono poste con un cucchiaio ad una distanza maggiore su un foglio di cottura o spruzzate con un sacchetto di spruzzo. I sacchetti di vento sono ancora tagliati a caldo e riempiti dopo il raffreddamento. I sacchetti di vento molto piccoli sono chiamati Profiteroles. Una torta fatta di sacchetti di vento è la Croquembouche.

definizione di Windbeutel nel dizionario tedesco

fatto di brandy, leggero, crema pasticcera, superficiale, disinvolto, inaffidabile. pasticceria a base di brandy, leggera, sfoglia ripiena di crema © victoria p. - Fotolia.com © victoria p. - Fotolia.comHerkunfteigentlich = busta piena d'aria.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WINDBEUTEL

Beutel · Bocksbeutel · Brotbeutel · Brustbeutel · Einkaufsbeutel · Eisbeutel · Farbbeutel · Gefrierbeutel · Geldbeutel · Kochbeutel · Kulturbeutel · Müllbeutel · Plastikbeutel · Schleimbeutel · Spritzbeutel · Staubbeutel · Tabakbeutel · Teebeutel · Turnbeutel · Wäschebeutel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WINDBEUTEL

Windabweiser · Windanlage · Windbäckerei · Windbehälter · Windbeutelei · Windbluse · Windblütler · Windbö · Windböe · Windbreaker · Windbruch · Windchill · winddicht · Winddrift · Winde · Windei · Windeisen · Windel · Windelausschlag · Windelhöschen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WINDBEUTEL

Aufgussbeutel · Campingbeutel · Dummbeutel · Frischhaltebeutel · Futterbeutel · Grützbeutel · Haarbeutel · Herzbeutel · Kautel · Klammerbeutel · Klingelbeutel · Lutschbeutel · Lügenbeutel · Matchbeutel · Milchbeutel · Moschusbeutel · Musterbeutel · Strickbeutel · Tabaksbeutel · Tutel

Sinonimi e antonimi di Windbeutel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WINDBEUTEL»

Windbeutel · windbeutel · rezept · tipps · grundrezept · torte · brandteig · füllung · goldener · selber · machen · schweizerisch · Ofenküchlein · österreichisch · Brandteigkrapferl · sind · meist · faustgroße · hohle · Gebäckstücke · Brandmasse · werden · häufig · Schlagsahne · oder · Vanillecreme · eventuell · zusätzlich · rezepte · chefkoch · raffinierte · Rezepte · Chefkoch · Deutschlands · größter · Kochcommunity · lecker · mehr · weitere · Profi · finden · LECKER · oetker · Klassische · verschiedenen · Füllungen · Eins · leckeren · gelingsicheren · Rezepten · Oetker · Startseite · reisen · sportreisen · segelreisen · Reisen · veranstaltet · Aktivreisen · Sporturlaub · Sommer · Winter · Europa · weltweit · Unterkünfte · Sportclubs · Aktivhotels · essen · trinken · Leckere · fruchtiger · haben · hier · zusammengestellt · Probieren · doch · einen · Mangosahne · wahl · goldene · dreistesten · foodwatch · fünf · Produkte · Goldenen · nominiert · Welches · Kinderprodukt · dreisteste · Werbemasche · Jetzt · abstimmen · unter · könig · deutschlands · paradies · Legendär ·

Traduzione di Windbeutel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WINDBEUTEL

Conosci la traduzione di Windbeutel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Windbeutel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Windbeutel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

奶油泡芙
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bollo de crema
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cream puff
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्रीम कश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كريم نفخة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Порыв крема
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sopro de creme
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্রিম তুলি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chou à la crème
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

krim puff
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Windbeutel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シュークリーム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

크림 퍼프
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

krim puff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phun kem
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிரீம் பஃப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मलई श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

krem puf
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sfogliatina alla panna
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cream puff
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

порив крему
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

crema de puf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρέμα φούσκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

room puff
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cream puff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fløte puff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Windbeutel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WINDBEUTEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Windbeutel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Windbeutel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Windbeutel

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WINDBEUTEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Windbeutel.
1
Georges Clemenceau
Sie müssen nicht gegen Republik und Demokratie losgehen, weil Sie sie durch einige Windbeutel verkörpert sehen...
2
Miguel de Cervantes
Um Geschichten und Bücher gleich welcher Art zu verfassen, ist ein gutes Urteil und ein reifer Verstand vonnöten. Charmantes und Witziges zu schreiben ist Sache großer Geister. Dennoch gibt es Schriftstseller, die Bücher schreiben und auf den Markt werfen, als wären es Windbeutel.
3
Georges Clemenceau
Sie müssen nicht gegen Republik und Demokratie losziehen, weil Sie sie durch einige Windbeutel verkörpert sehen! Das Königtum wäre vermutlich durch dieselben Individuen verkörpert.
4
Adolph Freiherr Knigge
Der Satz: daß jedermann nicht mehr und nicht weniger gelte, als wozu er sich selbst macht, ist die große Panazee für Aventuriers, Prahler, Windbeutel und seichte Köpfe, um fortzukommen auf diesem Erdballe...
5
Peter Hohl
Windbeutel Manche Menschen sind wie Heizlüfter. Sie rotieren laut und energisch. Aber heraus kommt nur heiße Luft.
6
Pavel Kosorin
Ein Windbeutel ist ein Mann ohne eigene Meinung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WINDBEUTEL»

Scopri l'uso di Windbeutel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Windbeutel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ideen rund ums Jahr: Konzeptbuch für den Kindergarten
Wir backen Windbeutel Wie sieht Wind aus? Welche Farbe hat er? Windbeutel bilden den Wind zwar sicherlich nicht originalgetreu ab, aber sie sehen aus wie ummantelte Luftblasen. Außerdem schmecken sie einfach herrlich luftig und lecker ...
Daniela Auer, 2009
2
Gedichte
Wgzomm Windbeutel. Wind Windbeutel! Kauft fchöne warme Windbeutel! Ie loelrer der Teig. ie mehe fchwillts auf, Meine find locker. find gar nicht theuee, Es kofict einer einen reihen Dreyer. Die locker!len geben den befien Verkauf.
Gottfried Wilhelm Fink, 1816
3
Gedichte. Neueste Aufl
""'__o.'.x... Windbeutel , Wind Windbeutel ! Kauft fchöne warme Windbeutel! Ie lom-er der_Teig, ieimehc fchwillt's auf, Meine find locker, find gar niche theuer, Es kofiee einer einen rotben Dreyer. Die lockerfien geben den befien Verkauf.
Gottfried-Wilhelm Fink, 1816
4
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Zu dieser Gebäckgruppe gehören beispielsweise Windbeutel oder Spritzkuchen. Das Wort „Brandmasse" weist auf das Herstellungsverfahren hin. Besonderheiten der Herstellung und Lockerung Brandmasse wird aus Weizenmehl, Wasser ...
Claus Schünemann, 2006
5
Backen für die Familie
Während der ersten 10 Min. den Backofen nicht öffnen, damit die Windbeutel nicht zusammenfallen. Die fertigen Windbeutel noch warm mit einem scharfen Messer oder einer Schere quer durchschneiden und abkühlen lassen. Variante ...
Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012
6
Backvergnügen wie noch nie
Zutaten für 14 Windbeutel: 1A! l Wasser, 60 g Butter 1 Prise Salz abgeriebene Schale von 1/2 Zitrone 200 g Mehl, 4 Eier <> 1/2 l Sahne, 60 g Zucker 4 Eßl. Puderzucker Pro Stück etwa 1090 Joule/260 Kalorien Das Wasser mit der Butter, dem ...
Annette Wolter, Christian Teubner, 2012
7
Stevia
Windbeutel. mit. Mango-Sahnequark. Für 16 Stück Fürden Teig: 100 g Butter | Salz | 150 g Mehl | 4 Eier (M) | Für die Füllung: 300 g Mango (frisch oderTK) | 250 gSahnequark | 2 Msp. Steviapulver | 200 gSahne 1 Den Backofen auf 200° (180°  ...
Andrea Flemmer, Anne Kamp, 2013
8
Eis & Sorbets
Gefüllte. Windbeutel. mit. Blaubeeren. Klein und fein Für 12 Stück 12 Kugeln Vanilleeis (à 30 g) 120 ml Milch 30 g Butter 1 Prise Salz 70 g Mehl 2 Eier (Größe M) Blaubeerragout zum Servieren (s. 2) Puderzucker zum Bestäuben frisch ...
Monika Schuster, 2012
9
Köstlich essen bei Nierenerkrankungen: So unterstützen Sie ...
Windbeutel mit Sauerkirschen und Sahne Weil Windbeutel so herrlich in die nierengesunde Ernährung passen, hier noch eine Variante — т11 meiner Lieblingsfüllung. l Die Windbeutel wie auf (Seite 153) beschrieben zubereiten und backen.
Barbara Börsteken, 2007
10
Tour d'amour: Wie ich lernte, Frösche und Franzosen zu lieben
Wenn Sie die Windbeutel eingefroren haben, backen Sie sie 15 Minuten bei 220 ° und weitere 12 Minuten bei 200° und leicht geöffneter Ofentür. Wenn Sie zum ersten Mal Windbeutel backen, ist es erforderlich, sie zu beobachten, da jeder ...
Elizabeth Bard, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WINDBEUTEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Windbeutel nel contesto delle seguenti notizie.
1
| Held oder Windbeutel?
Bisher weiß ja niemand, ob er wirklich etwas reißen wird für seine Partei – oder ein Windbeutel ist, der demnächst wie ein missglücktes Soufflé in sich ... «BILD, gen 17»
2
Windbeutel: Der große Fluff
Denn er hat fast allen Teilchen und Törtchen etwas voraus: „Den Windbeutel haben wir immer im Programm“, sagt Kai Michels, die Patissière im Jubel. «Tagesspiegel, gen 17»
3
Windbeutel mit Vanillesahne und heißen Kirschen
Windbeutel bieten sich als Nachspeise an. Und viele Hobbyköche haben aufgrund vieler Variationen die Qual der Wahl. Mit der klassischen Variante können ... «Hamburger Abendblatt, gen 17»
4
Mini-Windbeutel
Für den Brandteig Wasser, Salz und Butter in einem kleinen Topf auf dem Herd erhitzen bis die Butter geschmolzen ist. Aufkochen und vom Herd nehmen. «NDR.de, gen 17»
5
Durstig?: Diebe dringen in Kellerräume ein und stehlen Dosenbier ...
Diebe dringen in Kellerräume ein und stehlen Dosenbier und Windbeutel ... Sie stahlen neben einem Laubbläser auch zwei Pakete Windbeutel aus der ... «Neue Westfälische, gen 17»
6
Großdornberg: Diebe klauen Laubbläser, Dosenbier und Windbeutel
Die Polizei in Bielefeld bittet um Hinweise im Fall einer geklauten Bierdosen-Palette in Großdornberg. Einem 66-jährigen Anwohner der Straße „Vulksiekhof“ ... «Radio Bielefeld, gen 17»
7
Zum Reinlegen: Windbeutel mit Schlagsahne
Das Dessert für unser Weihnachtsmenü: Windbeutel, gefüllt mit Schlagsahne, und selbstgemachte Schokosoße. Ist zwar nicht ganz kalorienarm, schmeckt aber ... «Badische Zeitung, dic 16»
8
Von Böfflamott bis Windbeutel
Würde man das urigste Wirtepaar im Landkreis Fürstenfeldbruck küren, Martin Peter und Birgit Bartels-Peter wären gewiss ganz vorne mit dabei. Sie ist der Kopf ... «Süddeutsche.de, ago 16»
9
Ein beeriger Klassiker: Fruchtige Windbeutel zum Kaffee
Windbeutel gelten als schwierig herzustellen. Das ist aber gar nicht so. Wenn Sie sich an meine Tipps halten, gelingt Ihnen der Klassiker bestimmt und macht ... «tz.de, lug 16»
10
Rosberg stichelt gegen Ecclestone
... 14 Uhr im LIVETICKER), das mit dem Text "Air Windbags have landed safely in Sochi" (Luft-Windbeutel sind sicher in Sotschi gelandet) versehen war. «Sport1.de, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Windbeutel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/windbeutel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT