Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Winterkohl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WINTERKOHL IN TEDESCO

Winterkohl  Wịnterkohl [ˈvɪntɐkoːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WINTERKOHL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Winterkohl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WINTERKOHL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Winterkohl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Winterkohl

cavolo

Grünkohl

Il cavolo verde appartiene alla famiglia delle piante crocifere. È una tipica verdura invernale e una forma di allevamento del cavolo. Grünkohl gehört zur Familie der Kreuzblütengewächse. Es ist ein typisches Wintergemüse und eine Zuchtform des Kohls.

definizione di Winterkohl nel dizionario tedesco

Kale. Grünkohl.
Clicca per vedere la definizione originale di «Winterkohl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WINTERKOHL


Blumenkohl
Blu̲menkohl 
Braunkohl
Bra̲u̲nkohl [ˈbra͜unkoːl]
Chinakohl
Chi̲nakohl [ˈçiːnakoːl), süddeutsch, österreichisch: [ˈkiːnakoːl] 
Federkohl
Fe̲derkohl
Gemüsekohl
Gemü̲sekohl
Grünkohl
Grü̲nkohl [ˈɡryːnkoːl]
Kopfkohl
Kọpfkohl
Krauskohl
Kra̲u̲skohl
Meerkohl
Me̲e̲rkohl
Palmkohl
Pạlmkohl
Rosenkohl
Ro̲senkohl [ˈroːzn̩koːl]
Rotkohl
Ro̲tkohl 
Rübkohl
Rü̲bkohl [ˈryːpkoːl]
Sauerkohl
Sa̲u̲erkohl [ˈza͜uɐkoːl]
Savoyerkohl
Savoyerkohl
Spitzkohl
Spịtzkohl
Sprossenkohl
Sprọssenkohl [ˈʃprɔsn̩koːl]
Weißkohl
We̲i̲ßkohl [ˈva͜iskoːl]
Welschkohl
Wẹlschkohl
Wirsingkohl
Wịrsingkohl

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WINTERKOHL

Winterhafen
Winterhalbjahr
winterhart
Winterhilfswerk
Winterhimmel
Winterjasmin
Winterkälte
Winterkartoffel
Winterkleid
Winterkleidung
Winterkollektion
Winterkurort
Winterlandschaft
winterlich
Winterling
Winterluft
Wintermantel
Wintermode
Wintermonat
Wintermond

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WINTERKOHL

Allgemeinwohl
Blaukohl
Gemeinwohl
Herzkohl
Kindeswohl
Kohl
Lebewohl
Markstammkohl
Spargelkohl
Stammkohl
Wohl
gleichwohl
hohl
jawohl
obwohl
pudelwohl
sowohl
unwohl
wiewohl
wohl

Sinonimi e antonimi di Winterkohl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WINTERKOHL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Winterkohl» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Winterkohl

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WINTERKOHL»

Winterkohl Braunkohl Federkohl Grünkohl Krauskohl Wörterbuch Grammatik wörterbuch gehört Familie Kreuzblütengewächse typisches Wintergemüse eine Zuchtform Kohls rezepte chefkoch tolle winterkohl Rezepte Chefkoch Europas größter Kochseite Grünkohl rezept beilagen kochmix Rezept für gruenkohl Beilagen Kochmix reicht Portionen Stück kann leicht nachmachen ichkoche Kohl wird Stengeln abgestreift öfters nachdem grösseren Blätter entfernt sind gewaschen vielem kochend heissem Salzwasser delikatesse kurier lieber kocht muss wissen

Traduzione di Winterkohl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WINTERKOHL

Conosci la traduzione di Winterkohl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Winterkohl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Winterkohl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

越冬白菜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

col de invierno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

winter cabbage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सर्दियों गोभी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملفوف الشتاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зима капуста
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

repolho de inverno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শীতকালীন বাঁধাকপি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

choux d´hiver
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kubis musim sejuk
190 milioni di parlanti

tedesco

Winterkohl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

冬のキャベツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

겨울 양배추
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Winterkohl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắp cải mùa đông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளிர்காலத்தில் முட்டைக்கோஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिवाळा कोबी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kış lahana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavolo nero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kapusta zima
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зима капуста
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

varză de iarnă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειμώνα λάχανο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

winter kool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinter kål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vinter kål
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Winterkohl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WINTERKOHL»

Il termine «Winterkohl» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.135 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Winterkohl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Winterkohl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Winterkohl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WINTERKOHL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Winterkohl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Winterkohl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Winterkohl

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WINTERKOHL»

Scopri l'uso di Winterkohl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Winterkohl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeines Handbuch des Gartenbaues: oder, Kurze praztische ...
Winterkohl. ?j 7. Kohlrübe. Die gewöhnliche weiße Kohlrübe, welche häufig auf Feldern zum Wieh- futter und auch zum Gemüse angebauet wird, und die gelbe schwedische Rübe, Kutsbaß» genannt, welche feiner von Geschmack als die ...
C. H. Kleemann, R. E. Clemen, 1859
2
Landwirthschaftliche und technische Pflanzenkunde: ...
Lrozsic» olernce» viricü«, Eichenblätttliger Kohl, Winterkohl (Zweibrücken). l^bou » icuillez äe ebene, rnnu vers leuillez l!e enin«. (franz.) Blätter grün, eben, glattrandig, häufig tief eingeschnitten; Vlattlappen ganzrandig. Diese Varietät scheint ...
Carl Gustav Calwer, 1852
3
Das Große Illustrierte Kräuterbuch
Blätter eingefchnitten. gekraust und wellig; e krausblattriger Gr.; (bei Köln) grüner . kraufer Winterkohl; Kbhlkraut und Winterkdhl; lraufer Federkohl; ift fehr verbreitet und treibt einen 60 bis 90 am hohen Stengel; kleiner krausblättriger Gr.; kleiner ...
Ferdinand Müller, 2013
4
Hannoverisches Magazin
Denn Sommer, und Winterkohl sind nur in Ansehung der Zeit des Säenö und Verpflanjens un» unterschieden. Jener heißt Sommer, kohl, weil er im Frühjahre gesäet und verpflanzet wird , und noch in demsel« bigen Sommer seine Köpfe ...
5
Fortsetzung der in den Briefen über die Bestellung eines ...
Ueberhaupt ist diese Alt . den braunen Kohl zu Winterkohl zu machen, von sehr großen Nu, Ken. Es gehet zwar manchts davon in Gaa» men, was etwa ,u früh gescket ist. Das thun aber sog« manche zu weißem Winterkohl gesetzte Pflanzen .
Franz Hermann Heinrich Lueder, 1793
6
Vollständige Naturgeschichte der drei Reiche: für ...
Man genießt die jungen Blätter vom erften Frühlinge am bis die frifchen Gemüfe anfangen. b) Winterkohl (Staudenkohlz gemeiner Kohl) mit einfachem hohenmarkigem Stengel7 'Zielen kleinen Sproffem aus denen im Frühlinge Blütenfiiele ...
Anton B. Reichenbach, 1863
7
Der wohl unterrichtende Gärtner oder auf lange Erfahrung ...
Wer also ein Freund von frühzeitigen Kohlarten ist, der muß zu Winterkohl . Saaten sein» Zuflucht nehmen, weil diese weit frühere Köpfe bringen, ale dieSom, merkohl . Pflanzen. «, . Will man nun von allen vorgedachten Kohlarten, oder nur ...
J. G. Herrmann, 1803
8
Vollständige Anleitung zur Wartung aller in Europa bekannten ...
Der braune Winterkohl wird geaenwärtig in den iouduer Gärten nur wenig gebauet. Er ist sehr dauerhaft, und wird eben so, wie der Hroße schlichte grüne Kohl gezogen. Er gehet erst im dritten Jahr in Saamen, tleibt dann viel Nebenzweige, ...
John Abercrombie, Franz Hermann Heinrich Lueder, 1780
9
Fortsetzung der in den Briefen über die Bestellung eines ...
Von dem Wlnlerlohl noch etwas zu ge< ^denken, so glebt es auch braunen Winterkohl, «welcher 2 Jahre lang stehet. Derselbe wird ge> »säet um Iacobi. oder auch wohl Mer, , und „wird wieder umg«pflan;t Nach Michaelis» ed<r «auch  ...
Franz Hermann Heinrich Lueder, 1776
10
Nichts ohne Absicht und Nuzen: eine gemeinnützige ...
F ._ W _ 6_9 fo fich zwey Jahre lang hältx diefen heifiet man Winterkohl- weil er kurz vor dem Winter muß gepflanzet werden- wenn denn zuvor der Saame um Jacobix auch tvohl fpäterx gefäet worden. Meine Manier ifil daß ich ihn allemal im  ...
Johann Christoph Heppe, 1781

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WINTERKOHL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Winterkohl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eine Region voller „Besser Esser“
In der es keinen Supermarkt gab, der auch im Dezember mit Erdbeeren und im Juni mit Winterkohl lockte. Wollen uns auf die Suche begeben nach längst ... «Oberhessische Presse, gen 17»
2
Zucchini vertragen die Kälte nicht
Der frostharte Winterkohl (3,50 Euro) freilich parkte im Freien. Kunden interessierten sich für Wintergemüse wie Lauch (2,50 bis 3 Euro), Rosenkohl (2,90 bis 3 ... «Main-Echo, gen 17»
3
03.01.2017: Rezepte
Den Winterkohl vom Stiel befreien und waschen. Anschließend klein zupfen und ca. 10 Minuten dämpfen bis er zusammengefallen und weich ist. «hr online, gen 17»
4
Gesundheit: Wintergemüse: Bereits eine Portion Grünkohl deckt den ...
„Grünkohl ist auch unter dem Namen Krauskohl, Blätterkohl, Winterkohl oder Oldenburger Palme bekannt“, schreibt der aid in einer älteren Mitteilung. In dem ... «Heilpraxisnet.de, nov 16»
5
Dieses Restaurant in Österreich sollten Sie kennen
Zum Urhuhnei mit Winterkohl und istrischem Trüffel (in Istrien haben die Eselböcks ein Ferienhaus) beispielsweise einen 2008er Emmeram Gewürztraminer ... «DIE WELT, lug 16»
6
Zeit zum Nachdenken über Grünkohl?
Doch woher nimmt dieser hierzulande als eher deftig und kultig geltende Winterkohl so plötzlich und unerwartet seine Ambitionen? Die Lösung finden wir „um ... «kreiszeitung.de, lug 16»
7
Veganküche: Vermeintlich frech
Quinoa-Brei, Geschmorter Winterkohl, Hafer-Bananenbrot: Da ist die Illusion von sexy und geil irgendwie plötzlich weg. Und auch wenn es darum geht, satt zu ... «derStandard.at, giu 16»
8
Auf weiter, sehr grüner Flur
Dort werden Beete in vielen Farben, auch rot-weiß geringelte, bepflanzt: Es gibt Möhren und Kartoffeln verschiedener Sorten, Winterkohl, leuchtende Kürbisse ... «DIE WELT, dic 15»
9
Wirsing ist reich an Vitamin C und Vitamin B6
... Wirsing wirkt doppelt positiv - Er stärkt Immun- und Nervensystem · Wirsing kochen, verarbeiten und lagern: Tipps · Wirsing: So gesund ist der Winterkohl ... «T-Online, set 15»
10
Grünkohlmahlzeit beim Heimatverein Kloster Oesede
Bevor der deftige Winterkohl aufgetragen wurde, unterhielten Mitglieder der plattdeutschen Theatergruppe der Kolpingfamilie Kloster Oesede die Anwesenden ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Winterkohl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/winterkohl>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z