Scarica l'app
educalingo
wohlklingend

Significato di "wohlklingend" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WOHLKLINGEND IN TEDESCO

wo̲hlklingend, wo̲hl klịngend


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WOHLKLINGEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wohlklingend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WOHLKLINGEND IN TEDESCO

definizione di wohlklingend nel dizionario tedesco

bel suono; Con suoni melodiosi, gli esempi melodiosi hanno una voce dal suono piacevole.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WOHLKLINGEND

Gefahr bringend · Glück bringend · Unheil bringend · anstrengend · bezwingend · dringend · durchdringend · fruchtbringend · gefäßverengend · gewinnbringend · händeringend · klingend · nutzbringend · tief hängend · todbringend · unzusammenhängend · verlustbringend · wandhängend · zusammenhängend · zwingend

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WOHLKLINGEND

wohlgesinnt · wohlgesonnen · wohlgestalt · wohlgestaltet · wohlgetan · wohlhabend · Wohlhabenheit · wohlig · Wohligkeit · Wohlklang · Wohllaut · wohllautend · Wohlleben · wohllöblich · wohlmeinend · wohlproportioniert · wohlriechend · wohlschmeckend · Wohlsein · wohlsinnig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WOHLKLINGEND

Gegend · Heil bringend · Hilfe bringend · Jugend · Profit bringend · Segen bringend · Trost bringend · Unglück bringend · Verderben bringend · daseinsbedingend · genügend · gnadenbringend · hautverjüngend · hell klingend · hervorragend · irgend · markdurchdringend · nachfolgend · tief dringend · überwiegend

Sinonimi e antonimi di wohlklingend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WOHLKLINGEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wohlklingend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WOHLKLINGEND»

wohlklingend · harmonisch · klar · melodisch · wörterbuch · rätsel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Wohlklingend · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Kreuzworträtsel · euphonisch · Frage · WOHLKLINGEND · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · anderes · wort · http · schön · angenehm · klingend · klangschön · wohllautend · deutsches · gegenteil · Suche · nach · Gegenteilen · Nach ·

Traduzione di wohlklingend in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WOHLKLINGEND

Conosci la traduzione di wohlklingend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di wohlklingend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wohlklingend» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

和谐的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

eufónico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

euphonious
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

श्रुतिमधुर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حسن الوقع فى الأذن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

благозвучный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

eufônico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শ্রুতিমধুর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

euphonique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

merdu
190 milioni di parlanti
de

tedesco

wohlklingend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

euphonious
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

음조가 좋은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

euphonious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

êm tai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

euphonious
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कर्णमधूर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ahenkli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

eufonico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

eufoniczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

милозвучна
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

euphonious
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύφωνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

welluidend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

euphonious
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

euphonious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wohlklingend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WOHLKLINGEND»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wohlklingend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wohlklingend».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wohlklingend

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WOHLKLINGEND»

Citazioni e frasi famose con la parola wohlklingend.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Alles wohlklingend und alles erlogen.
2
Voltaire
Braucht niemals ein neues Wort, es habe denn drei Eigenschaften: es sei nötig, verständlich und wohlklingend.
3
Voltaire
Verwendet nie ein neues Wort, sofern es nicht drei Eigenschaften besitzt: Es muss notwendig, verständlich und wohlklingend sein.
4
Voltaire
Verwendet nie ein neues Wort, sofern es nicht drei Eigenschaften besitzt: Es muss notwendig, es muss verständlich und es muss wohlklingend sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WOHLKLINGEND»

Scopri l'uso di wohlklingend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wohlklingend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Systematischer Unterricht zum Erlernen und Behandeln der ...
5ten. 8en gehen gegen den Zweck des Stimmenfaßes, Jede Stimme mitder noch zu erörternden Ausnahme. Große 5te aktiv. wohlklingend; kl. 5te paffiv. minderwohlklingend; überm. 5te ?8. dem Grundtone widerfprechend. übelklingend.
Franz Joseph Fröhlich, 1829
2
Vermischte Schriften: 4-9
Reime find wohlklingend; wenn fie leicht und angenehm auszufprechen; und leicht und angenehm anzuhören find. Demnach beruhet der Wohlklang ungefähr auf folgenden Stücken: 1. Auf der Richtigkeit. Reime; die nicht richtig find; können  ...
3
Sämmtliche werke: Supplement
Reime sind wohlklingend^ wenn sie leicht und angenehm auszusprechen, und leicht und angenehm anzuhören sind. Demnach beruhet ber Wohlklang ungefähr auf fol- senden Stücken. I. Auf der Richtigkeit. Reime, die nicht richtig sind, ...
Gottfried August Bürger, Heinrich Döhring, 1824
4
G. A. Bürger's Sämmtliche Werke
Reime sind wohlklingend, wenn sie leicht und angenehm auszusprechen, und leicht und angenehm anzuhören sind. Demnach beruhet der Wohlklang ungefähr auf solgenden Stücken. I. Auf der Richtigkeit. Reime, die nicht richtig sind, ...
Gottfried August Bürger, Karl von Reinhard, 1824
5
Aufschlüsse über die Musik der Griechen
Emmeles und ekmeles, in der Bedeutung von ewag^oaig und uow- agfiogov, konnen wir durch wohlklingend und ubelklingend iibersetzen. Alle Raume sind entweder wohlklingend (emmeles), oder ubelklingend (ekmeles); die Symphonien ...
Friedrich von Drieberg, 1819
6
Neue Zeitschrift für Musik: Das Magazin für neue Töne: gegr. ...
Nun sagt aber Porphyrius : » Die Intervalle seien entweder wohlklingend oder übelklingend, consonirend oder dissonirend ; die consonirenden Intervalle seien zugleich auch wohlklingend, die dissonirenden aber theils wohlklingend, theils ...
7
Die Griechische Musik auf ihre Grundgesetze zurückgeführt: ...
Wie streng mathematisch die Griechen die Harmonik hehandeln, ersieht man daraus, dass sie den Intervallenunterschied: ob wohlklingend oder übelklingend, nicht darin aufgenommen haben. Der Wohllaut und Uebellaut ist nämlich deshalb ...
Friedrich von Drieberg, 1841
8
bd. Proben einer uebersetzung von Ossians gedichten. ...
Reime sind wohlklingend, wenn sie leicht und angenehm auszusprechen, und leicht und angenehm anzuhören sind. Demnach beruhet der Wohlklang ungefähr auf folgenden Stücken. I. Auf der Richtigkeit. Reime, die nicht richtig sind, ...
Gottfried August Bürger, James Macpherson, Ludwig Christoph Althof, 1844
9
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen ...
Aber wer kennet das Sylbenmaaß, dessen sich Hr. Ramler bisher meistens bedient, das ganz sein eigen, so voll, so wohlklingend, so prächtig, der höher« Ode so angemessen war; wer kann das ken« nen, und es nicht bedauern, daß ihm nun ...
Christian Felix Weisse, 1767
10
Caecilia
... in der Milleistimme fis erhlingt , der Zusammenklang [c fis äs] , — man betrachte ihn aus dem Gesichtspuncte eines wirklichen, oder eines Scheinaccordes (Thcor. §91 B, oder §407, 408) — gar wenig wohlklingend sein würde; — indcss tier.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WOHLKLINGEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wohlklingend nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Bärndütsch ist der beste Dialekt der Schweiz»
Das Berndeutsch werde schon seit 200 Jahren als schön angesehen, Dialekte aus der Ostschweiz dagegen würden als rau und weniger wohlklingend gelten. «20 Minuten, feb 17»
2
Attendorner Hymne gibt es schon
Seit fast 100 Jahren macht der Text in ausdrucksstarker Weise die Verbundenheit zur Stadt deutlich. Die Komposition von Rüßmann ist wohlklingend und zeitlos ... «Westfalenpost, feb 17»
3
«Diese Anmache tönt nur auf Züritüütsch geil»
... 200 Jahren als einer der schönsten Dialekte angesehen, während Dialekte aus der Ostschweiz schon seit eh und je als rau und weniger wohlklingend gälten. «20 Minuten, feb 17»
4
Nicht nur die eigenen vier Wände fehlen
Nicht, weil der Bauherr, die Projektgesellschaft Dirk Voigt aus Usingen, es wohlklingend „Residenz Töpfergärten“ genannt hatte, sondern weil er ruhige, ... «Taunus Zeitung, feb 17»
5
Goethe-Institut verhielt sich jahrelang rechtswidrig
"Wir suchen Antworten auf die Zukunftsfragen der globalisierten Welt", so steht es wohlklingend im aktuellen Jahrbuch des Goethe-Instituts. Vor den ... «Deutschlandradio Kultur, feb 17»
6
Vielseitige Musik beeindruckt Gäste
Wohlklingend elegant brachte sich Hanno Dönneweg mit seinem Fagott ein und erfreulich klar und sauber war das Horn des Wolfgang Wipfler zu vernehmen. «Schwarzwälder Bote, feb 17»
7
Notwendig, aber zu spät
Wohlklingend, schön anzuhören, aber praktisch mehr oder weniger irrelevant. So gesehen, ist es eine Art Schubumkehr, dass die Deutsche Bischofskonferenz ... «Deutschlandfunk, feb 17»
8
80 Jahre im Doppelpack
Erna Titze singt im Kirchenchor und ließ zum Geburtstagsständchen für den Bruder die Stimme wohlklingend erschallen. Der war mehr der Sportsfreund. Er war ... «Mittelbayerische, feb 17»
9
Bester Klavierbauer kommt aus Fürth
Hunderte von Stunden Arbeit steckten darin, bis man ein Klavier wohlklingend stimmen könne, so dass es den Ansprüchen der Profis genüge. „Man muss sich ... «Nordbayern.de, gen 17»
10
Bezirksamt Eimsbüttel - Benennung Straße - FHH - hamburg.de
Namen von Verkehrsflächen sollen möglichst kurz, einprägsam, wohlklingend und für den mündlichen und schriftlichen Gebrauch unmissverständlich sein. «hamburg.de, gen 17»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wohlklingend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wohlklingend>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT