Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zahnwal" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZAHNWAL IN TEDESCO

Zahnwal  Za̲hnwal [ˈt͜saːnvaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAHNWAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zahnwal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZAHNWAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zahnwal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zahnwal

odontoceti

Zahnwale

Le balene dei denti sono una delle due suddivisioni delle balene. Essi sono principalmente caratterizzati dalla presenza di denti, la cui forma e numero variano ampiamente all'interno del gruppo. Oltre alle balene trasportate, hanno solo uno, non due buchi. Le balene dentate sono carnivori e si nutrono principalmente di pesce, calamaro e in alcuni casi da ninfe di mare. La famiglia più famosa e allo stesso tempo la specie ricca di specie delle balene sono i delfini. Die Zahnwale sind eine der beiden Unterordnungen der Wale. Sie zeichnen sich vor allem durch das namensgebende Vorhandensein von Zähnen aus, deren Form und Anzahl jedoch innerhalb der Gruppe stark variiert. Außerdem besitzen sie im Gegensatz zu den Bartenwalen nur ein, nicht zwei Blaslöcher. Zahnwale sind carnivor und ernähren sich hauptsächlich von Fischen, Tintenfischen und in manchen Fällen von Meeressäugern. Die bekannteste und gleichzeitig artenreichste Familie der Zahnwale sind die Delfine.

definizione di Zahnwal nel dizionario tedesco

Waltier con i denti. Waltier mit Zähnen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zahnwal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZAHNWAL


Bartenwal
Bạrtenwal
Blauwal
Bla̲u̲wal [ˈbla͜uvaːl]
Buckelwal
Bụckelwal [ˈbʊkl̩vaːl]
Entenwal
Ẹntenwal
Finnwal
Fịnnwal
Furchenwal
Fụrchenwal [ˈfʊrçn̩vaːl]
Glattwal
Glạttwal
Grauwal
Gra̲u̲wal [ˈɡra͜uvaːl]
Grindwal
Grịndwal
Grönlandwal
Grö̲nlandwal
Killerwal
Kịllerwal [ˈkɪlɐvaːl]
Narwal
[ˈnarva(ː)l]
Orcawal
Ọrcawal, Ọrca-Wal
Pottwal
Pọttwal
Schnabelwal
Schna̲belwal
Schweinswal
Schwe̲i̲nswal
Schwertwal
Schwe̲rtwal [ˈʃveːɐ̯tvaːl]
Seiwal
Se̲i̲wal
Weißwal
We̲i̲ßwal [ˈva͜isvaːl]
Zwergwal
Zwẹrgwal

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZAHNWAL

Zahnstellung
Zahnstocher
Zahnstummel
Zahnstumpf
Zahntasche
Zahntechnik
Zahntechniker
Zahntechnikerin
zahntechnisch
Zahntrost
Zahnung
Zähnung
Zähnungsschlüssel
Zahnverlust
Zahnweh
Zahnwurzel
Zahnwurzelbehandlung
Zahnwurzelhaut
Zahnzement
Zahnzwischenraum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZAHNWAL

Final
General
Pilotwal
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
global
illegal
international
legal
material
national
original
real
total

Sinonimi e antonimi di Zahnwal sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZAHNWAL»

Zahnwal zahnwal größe wörterbuch zahnwale ernährung steckbrief Zahnwale sind eine beiden Unterordnungen Wale zeichnen sich allem durch namensgebende Vorhandensein Zähnen deren Form Anzahl jedoch innerhalb Gruppe stark variiert Kreuzworträtsel bonto raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Alles thema helles koepfchen Gesang eines Wals Preset Sound Quasimidi Quasar Digital remastered wale Info vielen Zahnwalarten formt Maul einen deutlichen Schnabel Melone einzelnen Arten mehr oder weniger Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache größte pottwal erreicht länge Fotos FOCUS Pottwal Länge Metern wiegt Tonnen Wale delfine project blue

Traduzione di Zahnwal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZAHNWAL

Conosci la traduzione di Zahnwal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zahnwal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zahnwal» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

齿形
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dentado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Toothed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दांतेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسنن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зубчатый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dentado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাঁজত্তয়ালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

denté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bergigi
190 milioni di parlanti

tedesco

Zahnwal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

歯付き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이가있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toothed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có răng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரம்மாண்டமான கூரிய பற்களுடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दातेरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dişli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dentata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zębaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зубчастий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dințat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδοντωτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tandad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tann~~POS=TRUNC
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zahnwal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAHNWAL»

Il termine «Zahnwal» si utilizza molto poco e occupa la posizione 166.729 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zahnwal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zahnwal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zahnwal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZAHNWAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zahnwal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zahnwal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zahnwal

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZAHNWAL»

Scopri l'uso di Zahnwal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zahnwal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Pottwal Meere der warmen und gemäßigten Erdteile bis 20 m Der Pottwal ist der größte Zahnwal. Sein Kopf macht ein Drittel seiner Körperlänge aus. Er ernährt sich überwiegend von großen Tintenfischen. Bei der Jagd auf sie taucht er oft ...
Beate Varnhorn, 2006
2
Naturgeschichte der Galapagos
... die Charles Darwin Research Station weitergegeben werden. Es gibt im Archipel Walarten, die kaum jemand gesehen hat. Dazu zählt z.B. der Cuvier Zahnwal (Ziphius cavirostris) oder der rote Blainville Zahnwal (Mesoplodon densirostris).
Hubert Lücker, 2007
3
"Was ist hinter der Tür"
Als Delphin-Menschen nahe der Wasseroberfläche Fische jagend, als Bartenwal -Menschen an den Polen kribbligen Krill essend, oder als Zahnwal-Menschen auf der Suche nach größerer Beute ... z.B. nach Fisch-Menschen (Ha ha).
Hans-Jörg Hochecker, 2011
4
Projektmanagement, Anforderungsanalyse und externe ...
Knut ist kein Zahnwal. 3. Daher ist Knut kein Fleischfresser. „Etwas ist ein Zahnwal" entspricht A. „Etwas ist ein Fleischfresser" entspricht B. „Etwas ist Knut" entspricht C. Daher 1. A->B 2. 3. Auf den ersten Blick sieht man, dass nur bei einer ...
Knut Stang, 2002
5
Das Buch der antiken Rekorde: 777 Höchstleistungen zum Staunen
Die Bewohner Korsikas erzählten von einem Schiffbrüchigen, der sich auf einem Felsen in Sicherheit glaubte, als ein Zahnwal ihn entdeckte. Der Wal schlug mit seiner Schwanzflosse so kräftig aufs Wasser, daß der Ärmste von seinem Felsen  ...
Allan Klynne, Cecilia Klynne, 2007
6
Primitivismus und Naturalismus im Prosaschaffen Herman Melvilles
Grönlandwal, Blauwal und Bartenwale galten als ungefährlich, jedoch gefürchtet war der Zahnwal (sperm whale)2. Der Zahnwal ergriff nicht die Flucht, sondern kämpfte, er war ein Raubtier und konnte mit seinen starken Kiefern ein Fangboot  ...
Klaus Lanzinger, 1959
7
Der Proband: Manne Nichtsnutz ermittelt
Eine Notbeleuchtung gab es nicht. Es war ratsam, immer eine Taschenlampe mitzuführen. 8 Dolphin - Zahnwal 9 Han – mongolisch, persich, türkischer Fürstentitel oder hoher Würdenträger In seiner flüssigen Sprechweise sagte Kalle zu mir, ...
Volker Boyke, 2012
8
Kurfürstlich-Erzkanzlerisches Regierungs- und ...
... *Dem C h nee r z. ka nz i. kt't n ['i l i ch e n_ fchonlbekaüten Waarenlager'eln fchbnes SorGefundbrunnenjhliben wir nun auch timent Damenhuh von der neuiten'Mt-de ein fürtreffliches Zahnwal' f er zu verdam' aus Gans erhalten habe.
Staat Regensburg, 1804
9
Mein großes Grundschullexikon
... so schwer wie ein Wasser Elefant! Der größte Zahnwal, der Pottwal, ist 20 m. 210 w ...
‎2007
10
Tierbilder aus dem ersten Jahrhundert: ein zoologischer ...
Nach Turrianus bei Plinius (nat. hist IX 11) strandete ein sehr großer Zahnwal bei Gades, wohl ebenfalls ein Pottwal. Andere Zuweisungen aus der Antike sind weniger überzeugend. Der Pottwal tritt im westlichen Mittelmeer in einem festen ...
Ragnar Kinzelbach, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAHNWAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zahnwal nel contesto delle seguenti notizie.
1
25 Millionen Jahre alter Hai-Zahn gefunden
Einziger wirklicher Fress-Konkurrent war der Zahnwal - keine ernsthafte Bedrohung für den Hai. Es gab Nahrung in Hülle und Fülle auch für kleinere Hai-Arten. «RP ONLINE, feb 17»
2
Die beheizbaren Wal-Hausschuhe
Die supersüßen Zahnwal-Hausschuhe lassen sich per USB beheizen, so dass ihr immer in kuschelig warme Puschen steigt und nie wieder euren Partner mit ... «BAYERN 3, dic 16»
3
Groß Pampau ist das Eldorado der Knochenjäger
Von dem Zahnwal, auf den sie 1985 gestoßen waren, fanden sie nur noch Fragmente. Den haben vermutlich Haie auseinandergerissen. Schleswig-Holstein im ... «DIE WELT, nov 16»
4
Darum ist's am Rhein so schön
Vom urzeitlichen Nashornschädel, der Rheinfischern bei Xanten ins Netz ging, und vom Zahnwal, der sich 1688 bis nach Köln verirrte, über Bonn dann bis ... «General-Anzeiger, set 16»
5
Das weiße Wunder vom Rhein
Eine zu hohe Dosis hätte "Moby" wohl umgebracht, da Zahnwale willkürlich atmen: Er wäre ertrunken. Gewalt lag mit seiner geladenen Narkosepistole an Bord ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
6
Flensburger Förde: Den Delfinen ganz nah
Sie können eine Größe von zwei bis vier Meter erreichen und gehören wie andere Delfinarten zu den Zahnwalen. Auf der Jagd nach Nahrung dringen sie ... «NDR.de, feb 16»
7
Delfine tummeln sich in der Ostsee
Große Tümmler, die eine Größe von zwei bis vier Meter erreichen können, gehören wie andere Delfinarten zu den Zahnwalen. "Die Tiere sind als Irrgast in die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 15»
8
Ein Gendefekt – der Auslöser für das Wal- und Delphinsterben?
Bei den Zahnwalen waren diese aber so verändert, dass sie keine funktionierenden Proteine bilden können, so die Forscher in den „Proceedings“ der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 15»
9
Eisbär lässt sich Delfin schmecken
Es ist ein seltenes Naturschauspiel: Biologen haben beobachtet, wie ein Eisbär Delfine verspeist. Was trieb die Zahnwale in die kalten Gewässer des Nordens? «SPIEGEL ONLINE, giu 15»
10
Ein besonderer Fund am Kniepsand…
Die auch in der Nordsee heimischen Gewöhnlichen Schweinswale (Phocoena phocoena) gehören, wie die nah verwandten Delfine, zu den Zahnwalen. «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zahnwal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zahnwal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z