Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zapplig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZAPPLIG IN TEDESCO

zapplig  [zạpplig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAPPLIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zapplig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZAPPLIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zapplig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zapplig nel dizionario tedesco

costantemente agitato, agitato, agitato, nervoso. sich ständig unruhig bewegend aufgeregt, innerlich unruhig, nervös.

Clicca per vedere la definizione originale di «zapplig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZAPPLIG


grauplig
gra̲u̲plig
hasplig
hạsplig
humplig
hụmplig
kipplig
kịpplig
knauplig
kna̲u̲plig
knorplig
knọrplig
krüpplig
krụ̈pplig
pimplig
pịmplig
poplig
po̲plig [ˈpoːplɪç]
rapplig
rạpplig
rumplig
rụmplig
schrumplig
schrụmplig [ˈʃrʊmplɪç]
stopplig
stọpplig
tipplig
tịpplig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZAPPLIG

zaponieren
Zaponlack
Zappeler
Zappelerin
zappelig
Zappeligkeit
zappeln
Zappelphilipp
zappen
zappenduster
Zapper
Zapperin
Zapping
Zappler
Zapplerin
Zappleruhr
Zappligkeit
zappzarapp

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZAPPLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kurzweilig
langweilig
schwindelig
selig
unauffällig
unheilig
voreilig
völlig
wellig
zufällig
zweiteilig

Sinonimi e antonimi di zapplig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZAPPLIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zapplig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di zapplig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZAPPLIG»

zapplig aufgeregt fahrig fickerig fieberhaft fiebrig hektisch hibbelig kribbelig nervös rastlos ruhelos unruhig unstet wibbelig zerfahren zwatzelig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zapplig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „zapplig canoo Dict dict german pons Translations German Show summary matches zapp adjective adverb griechisch Übersetzungen Griechisch PONS werden

Traduzione di zapplig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZAPPLIG

Conosci la traduzione di zapplig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zapplig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zapplig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

zapplig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zapplig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zapplig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zapplig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zapplig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zapplig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zapplig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zapplig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zapplig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zapplig
190 milioni di parlanti

tedesco

zapplig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zapplig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zapplig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zapplig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zapplig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zapplig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zapplig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zapplig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zapplig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapplig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zapplig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zapplig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zapplig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zapplig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zapplig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zapplig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zapplig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAPPLIG»

Il termine «zapplig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.209 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zapplig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zapplig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zapplig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZAPPLIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zapplig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zapplig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zapplig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZAPPLIG»

Scopri l'uso di zapplig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zapplig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Refrains and songs for playing and singing
Zieht mich unwahrscheinlich an Dieser Wuchs, diese Kraft Weckt in mir die Leidenschaft So ein Mann, so ein Mann Macht mich zapplig und nervös Und schon ist es passiert Bitte sei'n Sie mir nicht bös' Und wenn's bei Dir am Abend klingelt ...
Klaus-Arthur Willibald Pohl, 2014
2
Die Stadt Am Inn
So zapplig. daß fich fein Geficht nach allen Seiten verzog. Dabei erbebte feine Nafe vor innerer Erregung fo fehr. daß der Zwicker. der ohnedies nur wackelig darauf faß. in ernftliche Gefahr geriet. herabzugleiten. Ganz ängftlich und hilflos fah ...
Rudolf Greinz, 2013
3
Mit Blick aufs Meer: Roman
Aber zapplig war Simon gewesen, zapplig und energiegeladen wie eine Marionette, an deren Fäden man reißt. Er spielte sehr kraftvoll. Aber seinem Spiel – und tief im Innern hatte sie es schon damals gewusst -, ja, seinem Spiel fehlte es an ...
Elizabeth Strout, 2010
4
Zeitschrift für klinische Medizin
... aufgeregt 1 Pätzold 31 <J Cholecystitis Mittelgroß, lebhaftes 18 75 j T., asthenisch ! Schubert 49 9 Nephritis Groß, kräftig, breit, 15—16 80 lebhaftes T. ! Bartel 49 9 Thyreotoxikose Mittelgroß, sehr 14—15 80—110 schlank, lebhafte» T. , zapplig.
5
Klinische Wochenschrift
Seit der Krankheit war das Kind lebhafter, zapplig, reizbar, lief dauernd herum in der Wohnung, bei den Nachbarn, viel gesprochen, alles angefaßt, in den Gedanken sehr flüchtig gewesen. Zeitweise bessere Tage, verbunden mit gutem Schlaf ...
6
Shadowmarch / Das Spiel
... inzwischen wusste, zum Ausdruck brachte, dass er litt - oder aber gleich den Sattel beschmutzen würde, was eine weitere reizende Angewohnheit des Vogels war. »Wisst Ihr, es ist das Reiten auf diesem Ross, das unsereins zapplig macht.
Tad Williams, 2012
7
Stille: Eine Erzählung
... aufschütteln und die Kopfseite auch gleich etwas verstellen, damit ich dann doch mehrnach vorne schauenkann!Kann sie nicht mal kommen, wennich sie brauche? Woist sienur? Ichwerde ungeduldig, zapplig,ohnedassichmeine Beine  ...
Gregor Kohl, 2012
8
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
... Satzadverb gierig, grimmig, freudig lasterhaft, skrupelhaft ängstlich, glücklich, grämlich launisch, neidisch, tückisch furchtsam, tugendsam weinend, kommend, schlafend zapplig, dösig, schläfrig beweglich, nachdenklich, zögerlich mürrisch, ...
Wolfgang Motsch, 2004
9
My Heimat
Dass d Schüeler nit z unruehig worde si und dass sie au hei ihri Ventil chönne ufmache wenn gnueg Disziplin si langsam zapplig gmacht hei i ihrne Schuelbänke, für das isch vom Nüni a e Pause von ere Viertelstund uf em Stundeplan ...
Leonhard Jäggi, 2010
10
Der Göttliche Heide
... ganz zapplig vor Aufregung wird. Verliert, fast dem Wahnsinn nahe, auch schon seine Sprache. Was aber nicht mit Menschen zu vergleichen ist, denen es bei einem sie überraschenden Ereignis nur vorübergehend die Sprache verschlägt ...
Volker Martin, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAPPLIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zapplig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Versteigerung: Nur die Maske findet keinen Abnehmer
Versucht, die Regungen im Pokerface seines Publikums zu deuten, beobachtet genau, wer vor Anspannung zapplig wird, kitzelt hier und da noch einen Euro ... «Aachener Zeitung, lug 16»
2
Aber Ellen Sprungers Herz will nach Rio
Mit Linda Züblin ist im deutschen Ratingen eine zweite Schweizerin dabei, die zapplig auf Rio ist. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads. «BLICK.CH, giu 16»
3
Stallbesitzerin: «Streng, aber keine Quälerei»
Dafür wirkt Lenny zapplig, obwohl auch Osbahr ein erfahrener Reiter ist. Der Reiterchef lässt sich nicht aus der Fassung bringen: «Sobald sie laufen kann, geht ... «Tages-Anzeiger Online, apr 16»
4
So exotisch kann Urchiges klingen
Das Warten macht zapplig. Anna und ihre Mutter gehen spazieren. Unterwegs kaufen sie Nüsslisalat, Annas Lieblingssalat, sie isst ihn nature, saucenlos. «Schweizer Illustrierte, gen 16»
5
Überraschendes Comeback
Sie wirkte locker und gelöst und wurde nur ein wenig zapplig, als die Sprache auf ihr Töchterchen kam. Da wollte sie keine Zeit mehr verlieren und schnell ... «Frankfurter Neue Presse, gen 16»
6
Tschüss Bleiwurm: Bieri geht in Pension
Zapplig. Quirlig. Wuschelig. Und immer gut drauf. André Bieri macht kleine, schnelle Schritte. Zum Arbeiten hat er oft alte Sportschuhe an. Seine Haare sind ... «http://www.wohleranzeiger.ch/, ott 15»
7
Hinhörmusik aus Evropi
Zum Beispiel die erste Single „Follow Me Me Me“: ein zapplig-elektronisches Ding, der älteste Song auf dem Album. „Der Mix hat uns total fasziniert“, sagt Eleni ... «Stuttgarter Zeitung, ago 15»
8
MÄNNERHORT – Premiere in der Kammer des nt
Walter spielt den Eroll in ADHS-Manier, zapplig, aufgeregt und unentwegt mit dem Kopf gegen den zu niedrigen Türrahmen rennend. Hier scheinen die ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, mar 15»
9
Pisten-Vize: An der Streif "ist alles ausgereizt"
Naglich: Das war das Höchste, ich bin schon Anfang Januar ganz zapplig geworden. Für mich waren die Fahrer die Allergrößten, bis ich verstanden habe, dass ... «tz online, gen 15»
10
Die Experimente von Münsterlingen
Wenn der Junge diese «gut erträgt und davon nicht zu aufgeregt oder zapplig wird», könne man die Dosis auf dreimal zwei Tabletten am Tag steigern, schreibt ... «Tages-Anzeiger Online, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zapplig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zapplig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z