Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fickerig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FICKERIG

zu mundartlich ficken, ↑ficken.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FICKERIG IN TEDESCO

fickerig  [fịckerig, fịckrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FICKERIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fickerig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FICKERIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fickerig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fickerig nel dizionario tedesco

irrequieto, irrequieto sessualmente eccitato, eccitato. irrequieto, irrequieto. unruhig, zappelig geschlechtlich erregt, geil. unruhig, zappeligGebrauchlandschaftlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «fickerig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FICKERIG


begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
einhöckerig
e̲i̲nhöckerig, e̲i̲nhöckrig
flackerig
flạckerig
gierig
gi̲e̲rig 
höckerig
họ̈ckerig
klunkerig
klụnkerig
knickerig
knịckerig [ˈknɪkərɪç]
knusperig
knụsperig
langwierig
lạngwierig 
mickerig
mịckerig
neugierig
ne̲u̲gierig 
schlackerig
schlạckerig
schlickerig
schlịckerig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
stuckerig
stụckerig
vorherig
vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]
zuckerig
zụckerig
zweihöckerig
zwe̲i̲höckerig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FICKERIG

ficken
Ficker
Fickerei
Fickfack
fickfacken
Fickfacker
Fickfackerei
Fickmühle
Fiction
Ficus
Fideikommiss
Fideismus
Fideist
Fideistin
fideistisch
fidel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FICKERIG

aderig
bettlägerig
bisherig
blätterig
faserig
federig
geldgierig
glibberig
habgierig
holperig
klapperig
knauserig
knitterig
labberig
lernbegierig
modderig
schilferig
schlotterig
silberig
wässerig

Sinonimi e antonimi di fickerig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FICKERIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «fickerig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di fickerig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FICKERIG»

fickerig aufgeregt brünstig erregt fahrig fieberhaft geil heiß kribbelig lüstern nervös quirlig scharf spitz ungeduldig unruhig unstet zappelig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fickerig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele machst mich ganz deinem Hinundhergetigere sitzen frauen sind onmeda foren frage gibt eine bestimmte sich hinsetzen männern zeigen dass haben wollen sein redensarten index Suchergebnis für Einen Eintrag

Traduzione di fickerig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FICKERIG

Conosci la traduzione di fickerig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di fickerig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fickerig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

手忙脚乱的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nervioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fidgety
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेचैन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عصبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вертлявый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inquieto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্থির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

resah
190 milioni di parlanti

tedesco

fickerig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

そわそわします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안절부절 못하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fidgety
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lo lắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துண்டு ரெண்டு என்று பேசுபவர்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अस्वस्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurtlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irrequieto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niespokojny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

верткий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zvăpăiat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νευρικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kriewelrig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fidgety
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urolig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fickerig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FICKERIG»

Il termine «fickerig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 147.344 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fickerig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fickerig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fickerig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fickerig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FICKERIG»

Scopri l'uso di fickerig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fickerig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Panikattacke Deluxe: Angst & Panik? Einfach drüber lachen
Als der Arzt in meinem Magen nichts fand, wurde er regelrecht fickerig darauf, noch eine Darmspiegelung bei mir machen zu wollen – volles Programm also. Prinzipiell stellte ich in dieser Zeit fest, dass alle Fachärzte fickerig auf weitere ...
Romy Fischer, 2013
2
Hühnerherbst
Gonzolegte die Bänder mit dem toten Alten und den Bildern vom Automarkt auf einen Schreibtisch. »Was istlos?« Der Jungredakteurdrückte hastig seine Zigarette aus. Errutschte fickerig wie ein Junghahn vor seiner ersten Glucke auf seinem ...
H.P. Karr, Wehner,, 2012
3
Bedrohung: Thriller
Kurz und schwach nur, aber unverkennbar aus dem Obergeschoss. Vor meinen Kämpfen wurde ich immer so nervös und fickerig, dass ich wie ein Gummiball von den Seilen federte und dieSekunden bis zum ersten Gong herunterzählte.
Simon Kernick, 2014
4
Als Vagabund in Uruguay, Paraguay und Argentinien: ...
Benjamin wird ganz fickerig wie Ferkel, wenn der Pooh's Hosenträger sieht. » Das ist ja fantastisch. Das kann ich für meine Architekturartikel verwenden. Ich arbeite nämlich an einer neuen Architekturzeitschrift mit, schicke ihnen jeden Monat ...
Nemo Niemann, 2012
5
VOLKSVERDUMMUNG: Regularien und Methoden der systematischen ...
Kaum waren die ersten Hochrechnungen am Wahlabend auf den Bildschirmen, meldete sich ganz fickerig und vor Eifer sabbernd der Arbeitgebervertreter Hund bereits im Fernsehen mit den alten Forderungen: Löhne runter, ...
Heinrich Konstantin, 2010
6
John Sinclair - Folge 1863: Dämonenbeichte
»Wissen Sie, Hochwürden, esist noch allesmöglich. Erkann durchaus wieder zu Ihnen zurückkehren und sich die Beichte abnehmen lassen. Wer sollteihn jetzt noch aufhalten können?« »Ha ...« Er war plötzlichganz fickerig. »Aber da gab es  ...
Jason Dark, 2014
7
Alter Sack, was nun?: Das Überlebensbuch für Männer - Mit ...
Ich bin, wie wir hier im Norden sagen, oft »fickerig«. Klingt anzüglich, meint aber lediglich unruhig, hibbelig, nervös. Sagen wir es mal so: Ich bin nicht entspannt, verdammt noch mal. Na ja, ist schon viel besser geworden mit den Jahren.
Kester Schlenz, 2010
8
Der Fluch des Lono
»Was?«, sagte ich, denn ich begriff noch nicht, warum er so außer sich war. Er kroch auf dem Boden umher, fickerig wie ein brünstiges Tier. Dann stand er auf und fuchtelte mit einem spitzen Stock in meine Richtung. »Verpiss dich, Blödmann!
Hunter S. Thompson, 2012
9
Den Tod im Zeigefinger: Salowsky ermittelt
Er erschrak derart, dass er um ein Haar das Steuer verrissen hätte, denn ohnehin hatte ihn die Koks - Line, die er vorhin auf beide Nasenlöcher verteilte, nervös und fickerig gemacht. Herfurtner war ein nahezu krankhaft vorsichtiger Mensch ...
Thomas Nelkel, 2010
10
Paris – mon amour
Ich bin so fickerig!“ „Das ist man in ihrem Alter des Öfteren!“, säuselte er, was wohl die Schwester nicht hören sollte. Denkste, die hatte Ohren wie ein Hase. Sie konnte ein Grienen nicht unterdrücken. Meinetwegen! Eine solche Ranzratte reißt ...
Kai Steiner, 2010

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FICKERIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fickerig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Claus Dieter Clausnitzer: „Gebt Cannabis frei!“
Aber dann 3:2, 3:3, da wurde ich schon fickerig. Und dann schießt Liverpool dieses Tor, das ich nachher immer wieder gesehen habe. Das war eine ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, apr 16»
2
SVG Göttingen besiegt VfL Bückeburg 4:2
„Ich war am Anfang ein bisschen fickerig, später hat mich die Mannschaft mitgenommen“, sagte er nach dem Spiel. In jedem Fall war nun der Wurm drin, wozu ... «Göttinger Tageblatt, set 15»
3
Captain China rettet die Welt
konstatiert Lianhua_Lotus auf Baidu. Bei einer explodierenden Air Force One werden Chinas Zensoren fickerig. Gut für meine Felle. für stimmen-aus-china.de ... «Freitag - Das Meinungsmedium, ago 14»
4
Fußball statt Fahnen!
Die Vorfreude war sicher allenthalben riesig und entsprechend fickerig und heiß wie das sprichwörtliche Frittenfett dürften die meisten Anwesenden gewesen ... «schwatzgelb.de, ago 14»
5
Ausstellung „David Bowie is“ Vom Stubenhocker zum Popidol
Jung sein heißt fickerig zu sein, heißt zuweilen Künstler sein … Jung sein heißt den Kippenberger so zu lassen, wie er ist!“ Zugegeben, dieses Blatt ist nicht in ... «taz.de, mar 13»
6
Pro-7-Showmarathon: Raabs kaputter Meniskus und ein böser ...
Kommentator Frank Buschmann mutmaßte, Raab sei zumindest nervlich angeschlagen und "fickerig", da der 1. FC Köln unmittelbar vor dem Rheinland-Derby ... «Welt Online, apr 12»
7
"Bauer sucht Frau" liegt weiter vorn
Und so waren die Fans wohl ganz fickerig auf ein Wiedersehen. Nachdem sich Narumol und Bauer Josef 2009 über die RTL-Sendung kennengelernt hatten, ... «Spiegel Online, dic 10»
8
Robert Lebeck, der bewegte Mann
Er sei nie so fickerig gewesen wie andere Fotografen. Im Gegenteil: "Seine Ruhe gab mir Sicherheit". Ach ja, sagt Lebeck. Er habe ja auch immer gedacht, sein ... «WELT ONLINE, mag 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fickerig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fickerig>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z