Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zwatzelig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZWATZELIG

zu zwatzeln.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZWATZELIG IN TEDESCO

zwatzelig  [zwạtzelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZWATZELIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zwatzelig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZWATZELIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zwatzelig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zwatzelig nel dizionario tedesco

irrequieto. zappelig.

Clicca per vedere la definizione originale di «zwatzelig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZWATZELIG


armselig
ạrmselig 
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
finzelig
fịnzelig
fummelig
fụmmelig
funzelig
fụnzelig, fụnzlig
gruselig
gru̲selig 
heimelig
he̲i̲melig
hutzelig
hụtzelig
kitzelig
kịtzelig
kostspielig
kọstspielig 
kritzelig
krịtzelig
krümelig
krü̲melig 
kuschelig
kụschelig
mühselig
mü̲hselig 
nadelig
na̲delig
runzelig
rụnzelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
wackelig
wạckelig 
wurzelig
wụrzelig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZWATZELIG

zwanzigfach
Zwanzigfaches
Zwanzigflach
Zwanzigflächner
zwanzigjährig
Zwanzigjährige
Zwanzigjähriger
zwanzigjährlich
zwanzigmal
Zwanzigmarkschein
Zwanzigpfennigstück
zwanzigste
zwanzigstel
zwanzigstens
zwanzigtausend
Zwanziguhrnachrichten
Zwanziguhrvorstellung
zwar
zwatzeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZWATZELIG

glückselig
gottselig
hibbelig
hügelig
kniffelig
knuddelig
kribbelig
kugelig
kurzärmelig
langärmelig
nebelig
pingelig
pummelig
quabbelig
schimmelig
schmuddelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zipfelig

Sinonimi e antonimi di zwatzelig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZWATZELIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zwatzelig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di zwatzelig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZWATZELIG»

zwatzelig ungeduldig zappelig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zwatzelig wörterbuchnetz rheinisches Zweck Abschnitt zurück Vernetzung PfWB ElsWB folg Artikelverweis zwatzeln zwạt 〈Adj südwestdt bair westmitteldt ↑zwatzeln landsch unruhig canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten für Deutschen Kreuzwortlexikon Übersicht ZWATZELIG haben unsere Seiten Internet Explorer einer Auflösung optimiert Dies erster Bedeutung

Traduzione di zwatzelig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZWATZELIG

Conosci la traduzione di zwatzelig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zwatzelig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zwatzelig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

zwatzelig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zwatzelig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zwatzelig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zwatzelig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zwatzelig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zwatzelig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zwatzelig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zwatzelig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zwatzelig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zwatzelig
190 milioni di parlanti

tedesco

zwatzelig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zwatzelig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zwatzelig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zwatzelig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zwatzelig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zwatzelig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zwatzelig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zwatzelig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zwatzelig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwatzelig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zwatzelig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zwatzelig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zwatzelig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zwatzelig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zwatzelig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zwatzelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zwatzelig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZWATZELIG»

Il termine «zwatzelig» si utilizza appena e occupa la posizione 190.458 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zwatzelig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zwatzelig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zwatzelig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zwatzelig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZWATZELIG»

Scopri l'uso di zwatzelig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zwatzelig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Volkssprache und Volkssitte in Herzogthum Nassau ...
zappeln, verzwatzern sich (im Scherz) zu Tod zappeln; zwa-herig, zwatzelig zappelnd vor Ungeduld; alle auch baier. >8m. 4, 310). „Meekt wer dv net ver' zwazzele." Streff 69. „Un ich bin ganz zwazzelitz." Datterich 42. «Jetzt mag'r ah e bische ...
Joseph Kehrein, 1862
2
Der Rucksackroman
Sie war seinerzeit als Kindermädchen mit einer reichen englischen Familie nach Kanada gekommen und hatte nichts mehr bedauert, als daß die Erziehung ihr nach einigen Jahren von diplomierten und staatlich 6 Zwatzelig: sd., nervös, ...
Hermann Boeschenstein, Ernst Gallati, 2004
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Zyan Zyane; Zyanenblau Cyanid Zyankali(ium) (AV tsjran'ka:li); Zyanwasserstoff ['---], «säure Cyanid, Zyanid Zyanisation (FV K-); zyanisieren (k-) Zyanese Zyanotypie Znüni zwar zwatzelig; zwatzeln zwacken zwanziger; Zwanzigerjahre ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... zackig dreizifferig spitzzüngig unliebenswürdig dreizackig einzifferig zwatzelig lobenswürdig fünfzackig mehrzifferig zwergig 331 Rückempfang Schleswig Feintalg ahnungsbang Menschenfang zig Hammeltalg sterbensbang Muschelfang.
Duk Ho Lee, 2005
5
Archiv für hessische Geschichte und Altertumskunde
bannlitöiß, aufgeregt, unruhig, zwatzelig. 8ebm. I. 135. ba-üxe -- nichts werth. bebebt von heben, in Schwaben — halten; „cla8 len8ter gebt debedt," schließt zu fest, wie beb alt von Kalten; „ieb bin mit ziedt bebakt." äie dst^elbirne fpr. -biern ...
‎1874
6
Deutsche Mundarten
Diehl (119) hannfitsiij „aufgeregt, unruhig, zwatzelig". Da der Ausdruck auf ein enges Gebiet beschränkt zu sein scheint, ist ihm schwer bei/.ukouiraen. Creeelius 103 hat haunfitzig in derselben Bed. wie Diehl. Vilmar 234 Valentin Hinlner.
Johann Willibald Nagl, 1901
7
Der Grosse Duden
'zwarta 'me:r Zwarte Water niederl. zwarto 'wa:tar zwatzelig tsvatsaliç, -e ...iga zwatzeln tavatsaln Zweckle] 'tsvekfa] zwecken 'tsvekan zwecks tsveks Zweeloo niederl. zwe:lo: zwei. Z... tsvai Zweibrücken 'tavaibrrkan, Siebs -' — zweideutig ...
‎1962
8
Oberhessisches sagenbuch:
Da wollte es nun vollends den Verstand verlieren und zwatzelig werden, denn woher sollte ihm das Geld kommen zum Aufbau? Kein Mensch lieh solch einem armen Schlucker einen Pfennig, das wußte es wohl. denn so sind nun einmal die  ...
Theodor Bindewald, 1873
9
Das Plateau
... yvonne. zak- kig, zaghaft, zerknirscht, zimperlich, züchtig, zufrieden, zukunftsgläubig, zutraulich, zu zeiten zu zweien, zwanghaft zwatzelig, zweifelsohne zweiflerisch. DAS PLATEAU Musik, möglichst dezent - einführende Worte - nochmals.
‎1992
10
Duden - Wie sagt man anderswo?: landschaftliche Unterschiede ...
161 Zimmer ken, Zuschken, Züschken oder Zeschen genannt (vgl. tschech. Шkа, poln. szyszka). In Österreich bezeichnet das Bockerl den Kiefern- oder Föhrenzapfen. zappeln: oberdt. und westmitteldt. umgangssprachlich zwatzeln, zwatzelig ...
Wilfried Seibicke, 1983

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZWATZELIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zwatzelig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vom Zappeln und Verzweifeln
Der ist ganz zwatzelig“. Aus diesen Zitaten lässt sich folgender Schluss ziehen: die Ungeduld und das Zappeln liegen dem Zwatzeln besonders stark zugrunde. «Stuttgarter Nachrichten, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zwatzelig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zwatzelig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z