Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zarewitsch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZAREWITSCH

russisch carevič.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZAREWITSCH IN TEDESCO

Zarewitsch  [Zare̲witsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAREWITSCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zarewitsch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZAREWITSCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zarewitsch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Tsarevich

Zarewitsch

Czarevich era la nobiltà dei discendenti maschi dello zar russo. Fu utilizzato dall'adozione del Tsarititel da Ivan il Terribile nel 1547 fino all'abbandono dell'imperatore Nicola II nel 1917. Con la morte di Zarewitsch ed erede al trono, Alexei Petrowitsch, che era stato imprigionato per la cospirazione contro suo padre Pietro il Grande nel 1718, questo titolo fu temporaneamente inutilizzato. I discendenti o parenti maschi dell'imperatore o dell'imperatrice furono citati nel 18 ° secolo come "Grand Prince" invece. Nel 1797, c. Paolo I. regnò il titolo di "Czarevich" come una speciale denominazione per il rispettivo erede al trono dell'impero russo. Si scopre "zarevic" solo la forma breve giornaliero del titolo è ufficialmente il trono russo 1797-1917 è stato denominato "Sua Altezza Imperiale il Tsarevich-erede". Il primo Tsarevich di questa categoria fu il figlio maggiore di Paolo I. e più tardi l'imperatore Alexander I., l'ultimo Tsarevich, figlio unico dell'ultimo imperatore Nikolai II. Zarewitsch war der Adelstitel der männlichen Nachkommen des russischen Zaren. Er wurde seit der Annahme des Zarentitels durch Iwan den Schrecklichen 1547 bis zur Abdankung Kaiser Nikolaus II. 1917 verwendet. Mit dem Tod des wegen Verschwörung gegen seinen Vater Peter den Großen inhaftierten Zarewitsch und Thronfolgers Alexei Petrowitsch im Jahre 1718 kam dieser Titel zeitweilig außer Gebrauch. Männliche Nachfahren oder Verwandte des Kaisers oder der Kaiserin wurden im 18. Jahrhundert stattdessen mit dem Titel „Großfürst“ bezeichnet. Im Jahre 1797 führte Zar Paul I. den Titel „Zarewitsch“ als besondere Bezeichnung für den jeweiligen Thronfolger des russischen Kaiserreiches wieder ein. Dabei stellt „Zarewitsch“ nur die alltägliche Kurzform des Titels dar, offiziell wurde der russische Thronfolger von 1797 bis 1917 als „Seine Kaiserliche Hoheit der Zesarewitsch-Thronfolger“ bezeichnet. Erster Zarewitsch dieser Kategorie war der älteste Sohn Pauls I. und spätere Kaiser Alexander I., der letzte Zarewitsch der bluterkranke einzige Sohn des letzten Kaisers Nikolai II.

definizione di Zarewitsch nel dizionario tedesco

Figlio di uno zar russo, una zarina russa; Principe ereditario russo. Sohn eines russischen Zaren, einer russischen Zarin; russischer Kronprinz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zarewitsch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZAREWITSCH


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Edelkitsch
E̲delkitsch [ˈeːdl̩kɪt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Kaffeeklatsch
Kaffeeklatsch
Kitsch
Kịtsch 
Latsch
La̲tsch
Lubitsch
Lu̲bitsch
Patsch
Pạtsch
Quatsch
Quạtsch 
Rostropowitsch
Rostropọwitsch
Rutsch
Rụtsch
Schostakowitsch
Schostakọwitsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
futsch
fụtsch
klatsch
klạtsch
klitsch
klịtsch
patsch
pạtsch
ritsch
rịtsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZAREWITSCH

Zar
Zaragoza
Zarathustra
Zarenfamilie
Zarenherrschaft
Zarenhof
Zarenreich
Zarentum
Zarewna
Zarge
Zarin
Zarismus
zaristisch
Zariza
zart
zart machen
zart schmelzend
zartbesaitet
zartbitter
Zartbitterschokolade

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZAREWITSCH

Abklatsch
Dobratsch
Dolmetsch
Gutsch
Ketsch
Pietsch
Putsch
Quetsch
Tratsch
althochdeutsch
französisch-deutsch
hochdeutsch
mittelhochdeutsch
neudeutsch
niederdeutsch
norddeutsch
platsch
plattdeutsch
ratsch
süddeutsch

Sinonimi e antonimi di Zarewitsch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZAREWITSCH»

Zarewitsch zarewitsch film wolgalied handlung kosaken sologesänge münchen Wörterbuch operette alexej tickets Adelstitel männlichen Nachkommen russischen Zaren wurde seit Annahme Zarentitels theater niedersachsen „Ich sitz gold Käfig drin Thronfolger Zaren fühlt sich einsam soll endlich heiraten aber fehlt jede Erfahrung Franz lehárs schmeichelt meiningen auge Tänzerin Sonja gespielt Freitag sitzt Inszenierung Meiningen einem Bild scheuen Thronerben Abneigung jungen weiblichen Geschlecht bereitet Großfürsten seinem Onkel Sorgen turnt statt küssen Schließlich franz lehár hildesheim Lehár Hildesheim Stadttheater Großes Haus alle Termine dieses Events Wann wiktionary „Der letzte Alexei Bluter seine Krankheit bestimmte nicht Geschicke

Traduzione di Zarewitsch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZAREWITSCH

Conosci la traduzione di Zarewitsch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zarewitsch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zarewitsch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

维奇罗曼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tsarevich
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tsarevich
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

त्सारेविच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تساريفيتش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

царевич
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tsarevich
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tsarevich
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tsarévitch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tsarevich
190 milioni di parlanti

tedesco

Zarewitsch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

皇太子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tsarevich
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tsarevich
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tsarevich
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tsarevich
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tsarevich
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tsarevich
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carewicza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

царевич
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tareviciului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τσάρεβιτς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tsarewitsj
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tsarevich
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tsarevich
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zarewitsch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAREWITSCH»

Il termine «Zarewitsch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.432 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zarewitsch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zarewitsch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zarewitsch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZAREWITSCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zarewitsch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zarewitsch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zarewitsch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZAREWITSCH»

Scopri l'uso di Zarewitsch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zarewitsch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manifest wegen der ... Inquisition ... über Zarewitsch ...
. 'Ä' Win-Nenn d reife ifi der gedachte :Wein nach 'dem Car-Wed gereij'et Muß „ WWU“ Tage/oder weniger zuvor (denn zur Zeit [einer Abreife war ich. ani? meinen Gütern ) hat-er mir decfprochen/mir irgendswo Aufienthali zu verfchafien  ...
2
Der gute Zar und das ferne Land
Welchen Inhalts war nun die Legende über "Zarewitsch Peter", auf die sich Pseudo-Peter stützte? Sie entstand aufgrund bereits erwähnter Gerüchte über die Zarentochter Feodosija und ist uns in zwei Versionen überliefert. Der Kapitän  ...
Kirill V. Cistov, Dagmar Burkhart, Gesine Damijan, Kirill V. Čistov
3
Märchen aus Russland (Märchen der Welt)
Das Märchen von Ssila Zarewitsch und Iwaschka, Weißes Hemd Es war einmal ein Zar mit Namen Chatej. Dieser Zar Chatej hatte drei Söhne: der erste war Assir Zarewitsch, der zweite Adam Zarewitsch und der dritte Ssila Zarewitsch, und ...
Verschiedene Autoren, 2012
4
Der Feuervogel
Der Wolf aber sprang in großen Sätzen fort, um Iwan Zarewitsch so schnell wie möglich einzuholen. Der Wolf holte Iwan Zarewitsch bald ein. Der Zarewitsch stieg vom Pferd und verneigte sich aus Dankbarkeit dreimal vor dem Wolf.
‎1999
5
Münchener Tagpost
Da begegnete ihm plötzlich ein sehr großer grauer Wolf; der sprach zu Iwan Zarewitsch: Heda, du junger Fant, Iwan Zarewitsch, du hast ja gelesen auf der Säule , daß dein Roß umkommen wird ; warum bist du denn also Hieher gewandert?
6
Russische Volksmärchen
wer er sei und ihn zur schönen Zarewna einlnd, so ging Lj ubi m Zarewitsch, ohne dem Diener etwas zn antworten, grade zur Zarewna, und als die schöne Zarewna ihn sah, frente sie sich überaus, daß ihr Ljubim Zarewitsch noch lebe und ...
Anton Dietrich, Jacob Grimm, 1831
7
Märchen von Männern: Märchen der Welt
Danach trieb Iwan Zarewitsch die Herde nach Hause. »Großväterchen«, fragte ihn der Zar, »kam der sechsköpfige Drache geflogen? Hast du ihm die sechs Kühe gegeben?« »Der Drache kam geflogen«, antwortete Iwan Zarewitsch, » aber ...
Stephan Marks, 2014
8
Russische Volksmärchen: Fischer Klassik PLUS
Zarewitsch erzählte ihm von seinem Unglück. »Ach, Iwan Zarewitsch! Warum hast du die Unkenhaut verbrannt? Du hast sie ihr nicht angezogen, dir kam es nicht zu,sie auszuziehen! Als Wassilissa die Allweise geboren wurde, war sie klüger ...
A.N. Afanasjew, 2012
9
Korrespondenz Alexander von Siebolds: in den Archiven des ...
4.0453 Inoue Katsunosuke an Alexander Freiherr von Siebold, 15.5.1891 Attentat auf den Zarewitsch: Inoue sendet Telegramme zum Attentat auf den russischen Thronfolger und äußert sich zu den mutmaßlichen Folgen. 4.0454 anon. an ...
Vera Schmidt, 2000
10
Russische Volksmärchen in den Urschriften gesammelt und ins ...
Als Lärm gemacht wurde, war Ljubim Zarewitsch aus seinem Wolsrosse schon so weit sortgeritten, daß er bereits die Hälfte von der Etadt bis zu seinem Zelte zurückgelegt hatte, ehe sie ihn einholten. Als er sah, daß sie ihn erreichten, drehte ...
Anton Dietrich, Jacob Grimm, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAREWITSCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zarewitsch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der schwedische König der Tenöre
... zwischen "Zigeunerbaron", "Graf von Luxemburg", "Zarewitsch" und "Land des Lächelns", wie Gedda angebliche leichtere Muse zu feinster Kunst veredelte. «RP ONLINE, feb 17»
2
Christian Noack
Lass sie abschlachten, wie du den jungen Zarewitsch geschlachtest hast!“ – so spricht Nikolka zum Zaren in Puschkins Drama Boris Godunow. Der Zar wird ... «dekoder, dic 16»
3
Boris Godunow
Hier wird Boris von seinem Gewissen heimgesucht - ob er den legitimen Zarewitsch ermorden ließ, wie Pimen behauptet, bleibt eine Option, die nie geklärt wird. «Online Musik Magazin, ott 16»
4
Lehár-Operette »Der Zarewitsch« zum Start der Strauss-Tage ...
Es ist der koreanische Tenor Wongjong Lee auf der Bühne des Bad Reichenhaller Theaters, der den Zarewitsch in Franz Lehárs gleichnamiger Operette mimt ... «Traunsteiner Tagblatt, set 16»
5
Zarewitsch Don Kosaken zu Gast in der Pfarrkirche Bad Schallerbach
BAD SCHALLERBACH. Mit Stimmgewalt, tiefschwarzen Bässen und klaren Tenören präsentieren die Zarewitsch Don Kosaken am Dienstag, 14. Juni, in der ... «Tips - Total Regional, giu 16»
6
Das Konzert im St. Marienhaus bringt Klassik und Operette zu den ...
... sodass der Tenor – etwa bei Gerhard Winklers 1943 komponiertem Lied „Capri-Fischer“ oder dem „Wolgalied“ aus der Operette „Zarewitsch“ von Franz Lehár ... «SÜDKURIER Online, apr 16»
7
Teil 2 - Alte Operette für die junge DDR
Trotz Wolgalied gab es auf DDR-Bühnen keinen „Zarewitsch“ (vormoderne Verherrlichung feudaler Strukturen), keine „Blume von Hawaii“ (politische ... «Leipziger Volkszeitung, feb 16»
8
Freude, schöner Götterfunken!
Die Solopartien singen Tijana Grujic (Sopran), Anja Daniela Wagner (Alt), der zurzeit am Theater Nordhausen als Zarewitsch gefeierte Jan Novotny (Tenor) und ... «Kyffhäuser Nachrichten, dic 15»
9
Zwischen Kitsch und Emphase moussierendes Werk
Dafür hätte es eine mit mehr Aufmerksamkeit und Liebe zum Detail einstudierte Produktion von Lehárs gar nicht so einfachem „Zarewitsch“ verdient. «nmz - neue musikzeitung, nov 15»
10
Theaterfolklore im Operettenhimmel
Vielleicht trauerte der österreichisch-ungarisch geprägte Theatermann Lehár dieser Zeit nach oder er wollte mit dem „Zarewitsch“ aufzeigen, dass es in ... «Neue Nordhäuser Zeitung, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zarewitsch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zarewitsch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z