Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zersingen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZERSINGEN IN TEDESCO

zersingen  [zersịngen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZERSINGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zersingen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zersingen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZERSINGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zersingen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zersingen nel dizionario tedesco

cambiare nel tempo nel testo e nella melodia, modificare producendo un suono di vibrazione particolare. nel corso del tempo nel testo e nel cambio di melodia, modifica l'esempio molte canzoni popolari sono completamente decomposte. im Laufe der Zeit in Text und Melodie verändern, abwandeln durch Hervorbringen eines Tones von bestimmter Schwingung zerspringen lassen. im Laufe der Zeit in Text und Melodie verändern, abwandelnBeispielviele Volkslieder sind vollkommen zersungen.

Clicca per vedere la definizione originale di «zersingen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZERSINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zersinge
du zersingst
er/sie/es zersingt
wir zersingen
ihr zersingt
sie/Sie zersingen
Präteritum
ich zersang
du zersangst
er/sie/es zersang
wir zersangen
ihr zersangt
sie/Sie zersangen
Futur I
ich werde zersingen
du wirst zersingen
er/sie/es wird zersingen
wir werden zersingen
ihr werdet zersingen
sie/Sie werden zersingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zersungen
du hast zersungen
er/sie/es hat zersungen
wir haben zersungen
ihr habt zersungen
sie/Sie haben zersungen
Plusquamperfekt
ich hatte zersungen
du hattest zersungen
er/sie/es hatte zersungen
wir hatten zersungen
ihr hattet zersungen
sie/Sie hatten zersungen
conjugation
Futur II
ich werde zersungen haben
du wirst zersungen haben
er/sie/es wird zersungen haben
wir werden zersungen haben
ihr werdet zersungen haben
sie/Sie werden zersungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zersinge
du zersingest
er/sie/es zersinge
wir zersingen
ihr zersinget
sie/Sie zersingen
conjugation
Futur I
ich werde zersingen
du werdest zersingen
er/sie/es werde zersingen
wir werden zersingen
ihr werdet zersingen
sie/Sie werden zersingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zersungen
du habest zersungen
er/sie/es habe zersungen
wir haben zersungen
ihr habet zersungen
sie/Sie haben zersungen
conjugation
Futur II
ich werde zersungen haben
du werdest zersungen haben
er/sie/es werde zersungen haben
wir werden zersungen haben
ihr werdet zersungen haben
sie/Sie werden zersungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zersänge
du zersängest
er/sie/es zersänge
wir zersängen
ihr zersänget
sie/Sie zersängen
conjugation
Futur I
ich würde zersingen
du würdest zersingen
er/sie/es würde zersingen
wir würden zersingen
ihr würdet zersingen
sie/Sie würden zersingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zersungen
du hättest zersungen
er/sie/es hätte zersungen
wir hätten zersungen
ihr hättet zersungen
sie/Sie hätten zersungen
conjugation
Futur II
ich würde zersungen haben
du würdest zersungen haben
er/sie/es würde zersungen haben
wir würden zersungen haben
ihr würdet zersungen haben
sie/Sie würden zersungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zersingen
Infinitiv Perfekt
zersungen haben
Partizip Präsens
zersingend
Partizip Perfekt
zersungen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZERSINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZERSINGEN

zerschunden
zersetzen
zersetzlich
Zersetzung
Zersetzungserscheinung
Zersetzungsprodukt
Zersetzungsprozess
zersieben
zersiedeln
Zersiedelung
Zersiedlung
zerspalten
Zerspaltung
zerspanen
Zerspanung
Zerspanungsmechaniker
Zerspanungsmechanikerin
zerspellen
zerspleißen
zersplittern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZERSINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinonimi e antonimi di zersingen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZERSINGEN»

zersingen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Frage antwort kann gläser Kann Mensch seiner Stimme tatsächlich Gläser oder Glasscheiben fragt Henrik Hohen Neuendorf Prinzip warum glas einführung planet schule menschliche viele Facetten Stimmen können wunderschön sein aber auch unangenehm laut ganz schön anstrengend wenn Dict für dict Glas erklärt eigenen Genau darum geht diesem Videoartikel unserem Bereich Bildung

Traduzione di zersingen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZERSINGEN

Conosci la traduzione di zersingen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zersingen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zersingen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

zersingen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zersingen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zersingen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zersingen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zersingen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zersingen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zersingen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zersingen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zersingen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zersingen
190 milioni di parlanti

tedesco

zersingen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zersingen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zersingen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zersingen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zersingen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zersingen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zersingen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zersingen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zersingen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zersingen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zersingen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zersingen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zersingen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zersingen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zersingen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zersingen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zersingen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZERSINGEN»

Il termine «zersingen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 169.032 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zersingen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zersingen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zersingen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZERSINGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zersingen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zersingen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zersingen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZERSINGEN»

Scopri l'uso di zersingen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zersingen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mündlichkeit, Gedächtnis und Medialität: Heldendichtung im ...
Dieser Umstand kann, neben anderen wie dem Verhören, zum >Zersingen< eines Liedes führen.61 Der vorliegende Fall ist ein Spezialfall des Zersingens - die Lautfolge wird weitgehend festgehalten, die Bedeutung wird dagegen ersetzt.
Harald Haferland, 2004
2
Erzählen über Orte und Zeiten
Das Mißverständnis als produktives Element Das eigentlich Innovative war jedoch wiederum, daß nun nicht mehr polemisch vom „Zersingen"40 gesprochen wurde. Im Gegenteil, z. B. Wilhelm Heiske, seit Mit den volksliedtypischen Formeln, ...
Daniel Drašček, Irene Goetz, Daniel Drašček, Burkhart Lauterbach, Klaus Roth, Christoph Kock, Tomislav Helebrant, Helge Gerndt
3
Der Roman der fünfziger Jahre: zur Entwicklung der ...
Unwahrscheinlich ist bereits die Schilderung, wonach seine Mutter Agnes auf dem Kartoffelfeld gezeugt wurde, unglaubwürdig seine angebliche Fähigkeit, Glas zu zersingen.277 Gänzlich unmöglich sind seine Behauptungen, bereits bei der ...
Ursula Knapp, 2002
4
Fussball-Fangesänge: eine Fanomenologie
Pausen sind nur kurz; längere Pausen in der Originalmelodie werden gerne durch „Zersingen" verkürzt (s.u.!). • Synkopen sind selten, Gegenpunktierungen („ lombardischer Rhythmus" bzw. „off-beat") kommen gar nicht vor. Zusammenfassend ...
Guido Brink, 1999
5
Kann man im Moor versinken?: Und 89 weitere Fragen aus ...
Kann. die. menschliche. Stimme. ein. Glas. zersingen? Der kleine Junge Oskar l\ r1at2erath schreit. Er schreit so laut, dass sogar Gläser in seiner Umgebung Zerspringen. Der drama— tische l\/TOIIICI1I aus dem Film „Die Blechtrommel“ ist  ...
Welt der Wunder, 2013
6
Hessische Blätter für Volkskunde
Denn die Urform eines Volksliedes, die ein Einzeldichter schafft, ist noch gar kein Volkslied; zum Volkslied wird diese Urform erst durch das „Zersingen" (John Meier, K. i. V., S. XV f.). Und dieses Zersingen, das Dichten des wirklich lebendigen ...
Adolf Eduard Strack, Karl Helm, Hugo Hepding, 1924
7
Die Mannheimer Lack-Schrift
Je kunstreicher die Form war, um so mehr schützte sie vor Zersingen.« Zu seiner Zeit gab es allerdings noch kein sicheres Mittel, die ursprüngliche Fassung eines lange Zeit nur mündlich überlieferten und erst spät niedergeschriebenen ...
Sonja Steiner-Welz, 2005
8
Handbuch der germanischen Philologie
Ders., Volksliedstudien. 1917. U m s i n g e n (Zersingen) Kleine Blumen, kleine Blätter streuen mir mit leichter Hand gute. junge Frühlingsgötter tändelnd auf ein lustig Band... Und das Band. das uns verbindet, sei kein schwaches Rosenband!
Friedrich Stroh, 1985
9
Runenkunde: die Welt der Germanen
Je kunstreicher die Form war, um so mehr schützte sie vor Zersingen.« Zu seiner Zeit gab es allerdings noch kein sicheres Mittel, die ursprüngliche Fassung eines lange Zeit nur mündlich überlieferten und erst spät niedergeschriebenen ...
Sonja Steiner-Welz, 2003
10
Lied und populäre Kultur Song and Popular Culture
schaft entwickelte Rezeptionsästhetik für die Liedforschung fruchtbar.125 In diesem Zusammenhang wandte sich der Verfasser auch gegen die in der älteren Volksliedforschung verbreitete Theorie vom »Zersingen« oder »Zurechtsingen« von ...
Max Matter, Nils Grosch (Hrsg.)

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZERSINGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zersingen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spektakulär: Ein "Tatort" ohne Drehbuch
GA: Werden Sie also auf der Bühne Glas zersingen? Folkerts: Daran übe ich noch (lacht). Aber im Ernst: Um diese Effekte kümmert sich unser Perkussionist ... «General-Anzeiger, gen 17»
2
Der alte Rodeoclown: Falkenberg vor Leipziger Konzert im Porträt
Doch er war darauf und dran, eine Menge uralter Vorurteile endlich zu zersingen. Ein Live-Mitschnitt in seiner Heimatstadt Halle sollte dieses neue Level ... «Leipziger Volkszeitung, ott 15»
3
Ein widerständiger und geliebter Autor
Oskar Matzerath: "Es war einmal ein Blechtrommler, der konnte Glas zersingen. Es war einmal ein Blechtrommler, der hatte zwei Väter." -Mutter: "Willst du nicht ... «Deutschlandfunk, apr 15»
4
Im Zeitraffer durch 800 Seiten "Blechtrommel"
Von der Fähigkeit, Glas zu zersingen, ist nur ein Krächzen geblieben. Das karge Bühnenbild (Annette Kurz) erinnert mit vielen Seilen an die Takelage eines ... «Südwest Presse, apr 15»
5
Laute Absichtserklärungen
Brian Johnson wird zwar nie wieder Panzerglas zersingen können wie auf «Back In Black» oder «For Those About To Rock», irgendwas ist danach irreversibel ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 14»
6
„Jersey Boys“: Clint Eastwood ist der musikalischste Filmregisseur ...
... John Lloyd Young spielt Frankie Valli, weil auch er ein kleiner Mann mit einem großen Kopf ist und mit seiner schrillen Stimme Weingläser zersingen kann. «DIE WELT, lug 14»
7
„Feinsinn, Kunstgenuss – und was mit Titten“
Er würde dieses Weinglas „zersingen“. Das Glas zersprang tatsächlich. Und wer sich im Laufe dieser beiden dreistündigen Shows zum 30. Geburtstag von RTL ... «DIE WELT, gen 14»
8
Lieder sind nicht einfach nur schön
Die Stunde ist um und es bleibt mehr keine Zeit, um Barbara Majewska (31) aus Polen zu hören, die als Kind davon träumte, Gläser zu zersingen. Bleibt die ... «Die Glocke online, ott 13»
9
Das Supertalent 2013: Lena Gercke buzzert Fantastic 5 ins Halbfinale
Markus Zenz hingegen möchte mit seiner Stimme ein Weinglas zersingen. Zwar hat es bereits geklappt, doch auf der Bühne verlässt ihn sein Stimmorgan und ... «RTL Online, ott 13»
10
Eckhard Henscheid beschäftigt sich mit der Oper an sich und ...
... indem er sagt, dass dieser die Rache an Don Giovanni zersingen will: „Verschleppen (wie bei Kafka der Prozess verschleppt wird) – und endlich zersingen. «literaturkritik.de, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zersingen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zersingen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z