Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zoccolo" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZOCCOLO

italienisch zoccolo = Holzschuh, -sandale, über das Vulgärlateinische zu lateinisch soccus, ↑Socke.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZOCCOLO IN TEDESCO

Zoccolo  [Zọccolo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZOCCOLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zoccolo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZOCCOLO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zoccolo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zoccolo

scarpa di legno

Holzschuh

La scarpa in legno è il termine usato per riferirsi a tutti i tipi di scarpe realizzate interamente in legno. Holzschuh als Oberbegriff bezeichnet alle Arten von Schuhen, die ganz aus Holz gefertigt sind.

definizione di Zoccolo nel dizionario tedesco

sandalo di legno. Holzsandale.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zoccolo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZOCCOLO


Barolo
Baro̲lo
Diabolo
Dia̲bolo
Diavolo
Dia̲volo [diˈaːvolo] 
Fra Diavolo
Fra̲ Dia̲volo
Gigolo
[ˈʒiːɡolo]  , auch: [ˈʒɪ…]
Golo
Go̲lo
Kanupolo
Ka̲nupolo
Kolo
Ko̲lo
Marco Polo
Mạrco Po̲lo
Molo
Mo̲lo
Nikolo
Nịkolo
Piccolo
Pịccolo, Pịkkolo
Polo
Po̲lo
Stolo
Sto̲lo [ˈʃt…), [ˈst…]
Studiolo
Studio̲lo
Tremolo
Tre̲molo
Zufolo
Zu̲folo
piccolo
pịccolo
prolo
pro̲lo
solo
so̲lo 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZOCCOLO

Zn
Znacht
Znüni
Zobel
Zobelfell
Zobelpelz
Zober
zockeln
zocken
Zocker
Zockerin
Zockerpapier
zodiakal
Zodiakallicht
Zodiakus
Zoe
fchen
Zofe
Zofendienst
Zoff

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZOCCOLO

Angelo
Apollo
Bello
Cello
Filo
Giallo
Halo
Kalo
Kilo
Klo
Monte Carlo
Murillo
Pueblo
Radpolo
São Paulo
Tempranillo
Trompetensolo
Velo
hallo
tasto solo

Sinonimi e antonimi di Zoccolo sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZOCCOLO»

Zoccolo Wörterbuch wörterbuch Grammatik Holzschuh Oberbegriff bezeichnet alle Arten Schuhen ganz Holz gefertigt sind italienisch zoccolo Italienisch heißt Sockel Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen wiktionary plural zoccoli hoof animal clog Related terms edit parete skirting board armadio base item furniture вконтакте Привет пупсы Открываем карты еженедельные питерские ДИПы равно как стол Лиги переехали клуб ZOCCOLO übersetzen Verwendung muro anatomia zoologia falegnameria calzature statua Eine Bedeutung Synonymgruppen wordreference

Traduzione di Zoccolo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZOCCOLO

Conosci la traduzione di Zoccolo in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zoccolo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zoccolo» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Zoccolo
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zoccolo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zoccolo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Zoccolo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Zoccolo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Zoccolo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Zoccolo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Zoccolo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zoccolo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zoccolo
190 milioni di parlanti

tedesco

Zoccolo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Zoccolo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Zoccolo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Zoccolo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zoccolo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Zoccolo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Zoccolo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zoccolo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zoccolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zoccolo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Zoccolo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Zoccolo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zoccolo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zoccolo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zoccolo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zoccolo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zoccolo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZOCCOLO»

Il termine «Zoccolo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.316 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zoccolo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zoccolo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zoccolo».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zoccolo

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZOCCOLO»

Scopri l'uso di Zoccolo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zoccolo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
oberfass 1879 zocoi "Pantoffel" Alton 1976 zôcol "zoccolo" Mazzel 368 cuoio come gli zoccoli nipponici Menegus Tamburin agord. zokol "zoccolo" Pallabaz- zer unterfass. 1914 zokol "Schlappschuh mit einer Holzsohle und nur am Vorderteil ...
Johannes Kramer, 1996
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
V. Zoccolo in tiucslo sen»o. ' ZUCCOLAIO. «. m. (uoc-co-la-io; Che fa zeccoli, о che li vende. Fabricant tl marchand de socles. ZOCCOLANTE. s. m. (tsoc-co- lante) Che та ne* zoecoli , Che porta zoecoli. Qui porte des soclts. — /i.ccoi.anti, più ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
3
L' abbigliamento nei secoli: Una rassegna dei costumi di ...
Donna cinese con scarpe a zoccolo di legno. In alto 1. Alto ufficiale giapponese in uniforme da passeggio. 2-5. Dame giapponesi con parasole di canne di bambù disposte a raggerà, rivestite di seta, lino o carta satinata. 6. Yakounine ( Yakou ...
Wolfgang Bruhn-Max Tilke, 1965
4
Pompejanische Kopien aus Dänemark
AI di sopra dello zoccolo, ritroviamo la sequenza di fascia, ortostati e filare di bugne orizzontali; la restante superficie, fino aH'epistilio, e occupata da altre quattro file di bugne orizzontali. L'epistilio era composto da un architrave a due fasce ...
Margareta Staub Gierow, 2008
5
Der Isis-Tempel in Pompeji
2 Maggio - Continuandosi a scavare la stanza notata nel passato rapporto, vi si e scoperto tutto il zoccolo che l'orna all'intorno, dove in quello che resta nella facciata descritta nel rapporto sopra notato vi sono tre riquadri, due ornati con ...
Peter Hoffmann, 1991
6
Großwörterbuch Italienisch:
Sockel <-s, -> m 1 (Basis) {+Säule, Statue} base f, basamento m, zoccolo m, piedistallo m 2 (unterer Abschnitt) {+Gebäude, Mauer, Möbel} base f, basamento m, zoccolo m 3 et zoccolo m 4 geol zoccolo m, placea f 5 ökon — > Sockelbetrag  ...
Luisa Giacoma, 2009
7
Atlas der schweizerischen Volkskunde: Atlas de folklore suisse
... 960 unza v. oncia uomo v. giornata d'un uomo uomo dal crôcch, dall'uncino II 521 uovo v. buttare, nascondere, trarre le uova urano v. zoccolo all'urana uvetta v . pane con le (dalle) uvette V vacca I 740 vacca dallo staio I 642 vacchina, vacói ...
Paul Geiger, Richard Weiss, 1995
8
Geofisica pura e applicata
Schematizzata « a gradino » la sezione verticale dello zoccolo, come indica la Fig. 4, conviene assumere l'origine delle coordinate al piede dello zoccolo stesso , con l'asse x coincidente con il fondo dell'oceano (alla massima profondità) e ...
Mario Pasquale Bossolasco, 1951
9
Dictionarium Teutsch-Italiänisch und Italiänisch-Teutch ...
Zoccolo [Ectaco x71 Zjaccjo. Bqß. fcbub/ fchrickfcku-h: Zoccolo alco cia clouomhoheFra. wenfclduh x wie fie in Itaua ge. brauchen. Zoäiaco z ccrcbjo cclefke p clone (j yooßooo iföZoj cclcfkkCirckely darum def; Fytmmelozwölfzcl» chen fiehcn.
Levinus Hulsius, 1630
10
Theoretisch-practische Wasserbaukunst: Mit acht und sechszig ...
Hierzu kömmt noch , dal's der zoccolo oder rufs von dem steilen Steinwurf ( scoliera) nicht hinreichend gedeckt ist, denn so wie die darauf heftig anbrandenden wellen gegen den zoccolo anprellen, 'heben sie die schweren steine aus ihrem ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZOCCOLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zoccolo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gian Piero Ventura: "I giovani saranno lo zoccolo duro di un'Italia ...
I giovani "potranno diventare lo zoccolo duro di un'Italia vincente”. Parola del commissario tecnico della Nazionale azzurra Gian Piero Ventura durante la tappa ... «Eurosport.it, feb 17»
2
Salernitana-zoccolo duro, insieme per battere lo Spezia
Nelle settimane e negli anni passati, era nostra abitudine provare a caricare l'ambiente attraverso articoli di chiamata a raccolta e editoriali atti a ricordare ... «Ottopagine, gen 17»
3
Ventura scommette su giovani: "Lo zoccolo duro della Nazionale"
"C'è un'infinità di giovani che devono essere messi in condizione di poter dimostrare non solo il loro valore, ma di diventare lo zoccolo duro della Nazionale". «Adnkronos, gen 17»
4
Lucarelli: “Lo zoccolo duro è forte e sta con me. Servono innesti per ...
Il tecnico livornese usa il bastone e la carota coi suoi. E' soddisfatto della prestazione ma i problemi restano e la squadra ha necessità di essere sfoltita e di ... «Tempo Stretto, dic 16»
5
Juventus, occhi su Caldara: un difensore da... zoccolo duro
TORINO - Franck Kessie, comunque, seppure il primo nella lista delle preferenze, non è l'unico baby gioiello atalantino che i dirigenti e gli osservatori della ... «Tuttosport, nov 16»
6
Calabria: “Milan, zoccolo duro italiano, come negli anni belli”
Anche nei periodi d'oro del Milan, c'è sempre stato uno zoccolo duro di italiani. Di Donnarumma è stato già detto tanto, tantissimo. È un grande. Locatelli lo ... «Pianeta Milan, nov 16»
7
«10 cose», lo zoccolo duro di Raiuno non salva lo show dal flop
È approdato ieri alla sua puntata conclusiva lo show-esperimento «10 cose» e il numero dieci non pare, per la verità, aver portato molta fortuna al programma. «Corriere della Sera, nov 16»
8
Torino, quanti rinnovi per formare uno zoccolo duro di qualità
TORINO - Il Torino sta varando nuove strategie a lungo termine, volte a blindare tutti i suoi giovani gioielli. I prossimi passaggi chiave saranno i prolungamenti di ... «Tuttosport, nov 16»
9
Salernitana, aggrappati allo zoccolo duro
La vera forza della Salernitana, come abbiamo sempre rimarcato, è rappresentata dal cosiddetto zoccolo duro: gruppi ultras, club di tifoseria organizzata, ... «Ottopagine, ott 16»
10
Usa, lo zoccolo duro di Trump: ecco la mappa dei suoi sostenitori
E' opinione diffusa che poco cambi nella conformazione del seguito su cui il tycoon fa leva, il suo zoccolo duro esiste e resiste. Trump può essersi giocata la sua ... «Il Secolo d'Italia, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zoccolo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zoccolo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z