CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUHEILEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich heile zu
du heilst zu
er/sie/es heilt zu
wir heilen zu
ihr heilt zu
sie/Sie heilen zu
Präteritum
ich heilte zu
du heiltest zu
er/sie/es heilte zu
wir heilten zu
ihr heiltet zu
sie/Sie heilten zu
Futur I
ich werde zuheilen
du wirst zuheilen
er/sie/es wird zuheilen
wir werden zuheilen
ihr werdet zuheilen
sie/Sie werden zuheilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeheilt
du hast zugeheilt
er/sie/es hat zugeheilt
wir haben zugeheilt
ihr habt zugeheilt
sie/Sie haben zugeheilt
Plusquamperfekt
ich hatte zugeheilt
du hattest zugeheilt
er/sie/es hatte zugeheilt
wir hatten zugeheilt
ihr hattet zugeheilt
sie/Sie hatten zugeheilt
Futur II
ich werde zugeheilt haben
du wirst zugeheilt haben
er/sie/es wird zugeheilt haben
wir werden zugeheilt haben
ihr werdet zugeheilt haben
sie/Sie werden zugeheilt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich heile zu
du heilest zu
er/sie/es heile zu
wir heilen zu
ihr heilet zu
sie/Sie heilen zu
Futur I
ich werde zuheilen
du werdest zuheilen
er/sie/es werde zuheilen
wir werden zuheilen
ihr werdet zuheilen
sie/Sie werden zuheilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeheilt
du habest zugeheilt
er/sie/es habe zugeheilt
wir haben zugeheilt
ihr habet zugeheilt
sie/Sie haben zugeheilt
Futur II
ich werde zugeheilt haben
du werdest zugeheilt haben
er/sie/es werde zugeheilt haben
wir werden zugeheilt haben
ihr werdet zugeheilt haben
sie/Sie werden zugeheilt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich heilte zu
du heiltest zu
er/sie/es heilte zu
wir heilten zu
ihr heiltet zu
sie/Sie heilten zu
Futur I
ich würde zuheilen
du würdest zuheilen
er/sie/es würde zuheilen
wir würden zuheilen
ihr würdet zuheilen
sie/Sie würden zuheilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugeheilt
du hättest zugeheilt
er/sie/es hätte zugeheilt
wir hätten zugeheilt
ihr hättet zugeheilt
sie/Sie hätten zugeheilt
Futur II
ich würde zugeheilt haben
du würdest zugeheilt haben
er/sie/es würde zugeheilt haben
wir würden zugeheilt haben
ihr würdet zugeheilt haben
sie/Sie würden zugeheilt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuheilen
Infinitiv Perfekt
zugeheilt haben
Partizip Präsens
zuheilend
Partizip Perfekt
zugeheilt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUHEILEN»
Scopri l'uso di
zuheilen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
zuheilen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chirurgische Bücher vnd Schrifften, deß Edelen, ...
443-'- 7.7.c kern-einem zuhei'len ..33H c Zifieln zuheilen 111. b 30C. b 401..; b
434. b c 708, für Zl'fiel/in wundi 3x0. c 45747 767m fleifch kwpfl* zuheilen 444- c
Neil-h zuheili nach hinnehinung des brands 397. c 398. q durch fpsrndrep Wife in
...
Paracelsus, Johann Huser,
1605
2
Chirurgische Bücher und Schrifften
för Ca- tharnsche fra»,ose»is4«für ChtNlrg«llschöftänzSseNlS7.b fltr iörr«tscheLr
«mzssen 2^x. c paraktische Lranysse» zuheilen«;, c 294- a in Lranyö- fischen
schöden tn wendig fltiß heraußzu «nbenz«. b kulzi- lieum ^pokern» zü heilen 45!.
Paracelsus, Johannes Huser,
1605
3
Russisch-deutsches und deutsch-russisches Handwörterbuch: ...
(von einer Wunde): zuheilen. :sm-uam, n, n. das Abarbeiten) (Abzahten durch
Arbeit; das Abwohnen,(Wohnen ben einemScHuldner, um fo an bezahlt zu
machen). das Zuheilen (heil werden) einer Wunde. Zaum-vo, am, nämhxunnim,
ee. a.
Johann Adolph Erdmann Schmidt,
1831
4
Wahrhaftige Beschreibunge der Wundartzney ...
So wisset in dem/daß der Arft- nlc eines jeglichen offen schadene/es scy
welcherley an geschlecht es wöll/ genugsam gewaltig ist zuheilen. Darinnen ist
sein Pzoceß / daß ihm die schäroffe seines giffts genommen werde/ vnd das in
den weg ...
5
Chirurgische und physicalische Schriften: Darinnen gehandelt ...
verachten/ ob sie gleich klein sind/ und sm5 weilen schwer zuheilen/ weil dieser
Ort gar emps lichist/ und viel Unreinigkeiten fassen muß. 5^ denn die Faserlein
alle von den scharffen Theil so zerschnitten werden/ daß auch eine geringe I ...
6
Johann. Pharam. Rhumelii Opuscula Chymico-Magico-Medica: ...
Darinnen Allerley Artzneyen, wider in[n]erliche und äusserliche Gebrechen der
Weiber: Unterricht allerley Brüch und Fürfäll an Männern und Weibern, ohne
Schnidt und Schmertzen zuheilen: die versehrte Blasen, und die den Urin nicht ...
Johann Pharamund Rhumel,
1635
7
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
spröde, aufgeblasen. deg^esKeSes, degxesseg: die Sprödigkcit, die Ziererei,
degxeskecl ik (tem, -ett; -sek): spröde «, stolz tun, sich spröde benehmen, sich
ausblähen. deg>e»KeSö : spröde, aufgeblasen, degxögxit: zuheilen, de!g?<jg?
itii»: ...
8
Theologische Ethik: Entfaltung
(466) Entsprechend deutet auch der Kompromiß, zu dem uns dieser Widerstreit
nötigt, auf jene Wunde. Wir werden, indem wir des Widerstreites teilhaftig sind,
selbst mit jener Wunde geschlagen. Diese Wunde aber darf nicht zuheilen. Es
darf ...
9
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischen und ...
schließen, zuschließen, zumachen, zuthun, verschließen ; siegeln, versiegeln;
ziispünden; zuheilen; /F. schließen, abschließen, saldiren; beschlie» ßen,
endigen; umgeben, einschließen; — , v. n. sich schließen, sich zuthun; zuheilen; /
F. sich ...
10
Nachricht von der Stadt Augspurg
zuheilen«. Ili.Daßdie eingeführteOleichheit in öffentlichen Aemtern und Die»sten
genau observirt werde in,. 182. C. 5. Von ?r«tten6onen/Streitlgk. tc.
Nicolaus Hieronymus Gundling,
1718
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUHEILEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
zuheilen nel contesto delle seguenti notizie.
Chronische Wunden richtig behandeln
Ist weißer Hautkrebs die Ursache, muss dieser operativ entfernt werden. Damit die Wunde danach zuheilen kann, wird ein Transplantat aus einem Stück Haut, ... «NDR.de, apr 15»