Significato di "zurückreichen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ZURÜCKREICHEN IN TEDESCO

zurückreichen  [zurụ̈ckreichen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZURÜCKREICHEN

zurückreichen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zurückreichen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZURÜCKREICHEN IN TEDESCO

definizione di zurückreichen nel dizionario tedesco

di essere tornato di nuovo, di essere sorto. tornare di nuovo esempio del funzionario doganale mi ha restituito il passaporto.

wieder zurückgeben angefangen haben, entstanden sein. wieder zurückgeben Beispielder Zöllner reichte mir den Pass zurück.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZURÜCKREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiche zurück

du reichst zurück

er/sie/es reicht zurück

wir reichen zurück

ihr reicht zurück

sie/Sie reichen zurück

Präteritum

ich reichte zurück

du reichtest zurück

er/sie/es reichte zurück

wir reichten zurück

ihr reichtet zurück

sie/Sie reichten zurück

Futur I

ich werde zurückreichen

du wirst zurückreichen

er/sie/es wird zurückreichen

wir werden zurückreichen

ihr werdet zurückreichen

sie/Sie werden zurückreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgereicht

du hast zurückgereicht

er/sie/es hat zurückgereicht

wir haben zurückgereicht

ihr habt zurückgereicht

sie/Sie haben zurückgereicht

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgereicht

du hattest zurückgereicht

er/sie/es hatte zurückgereicht

wir hatten zurückgereicht

ihr hattet zurückgereicht

sie/Sie hatten zurückgereicht

Futur II

ich werde zurückgereicht haben

du wirst zurückgereicht haben

er/sie/es wird zurückgereicht haben

wir werden zurückgereicht haben

ihr werdet zurückgereicht haben

sie/Sie werden zurückgereicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiche zurück

du reichest zurück

er/sie/es reiche zurück

wir reichen zurück

ihr reichet zurück

sie/Sie reichen zurück

Futur I

ich werde zurückreichen

du werdest zurückreichen

er/sie/es werde zurückreichen

wir werden zurückreichen

ihr werdet zurückreichen

sie/Sie werden zurückreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgereicht

du habest zurückgereicht

er/sie/es habe zurückgereicht

wir haben zurückgereicht

ihr habet zurückgereicht

sie/Sie haben zurückgereicht

Futur II

ich werde zurückgereicht haben

du werdest zurückgereicht haben

er/sie/es werde zurückgereicht haben

wir werden zurückgereicht haben

ihr werdet zurückgereicht haben

sie/Sie werden zurückgereicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich reichte zurück

du reichtest zurück

er/sie/es reichte zurück

wir reichten zurück

ihr reichtet zurück

sie/Sie reichten zurück

Futur I

ich würde zurückreichen

du würdest zurückreichen

er/sie/es würde zurückreichen

wir würden zurückreichen

ihr würdet zurückreichen

sie/Sie würden zurückreichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückgereicht

du hättest zurückgereicht

er/sie/es hätte zurückgereicht

wir hätten zurückgereicht

ihr hättet zurückgereicht

sie/Sie hätten zurückgereicht

Futur II

ich würde zurückgereicht haben

du würdest zurückgereicht haben

er/sie/es würde zurückgereicht haben

wir würden zurückgereicht haben

ihr würdet zurückgereicht haben

sie/Sie würden zurückgereicht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückreichen

Infinitiv Perfekt

zurückgereicht haben

Partizip Präsens

zurückreichend

Partizip Perfekt

zurückgereicht

SINONIMI DI «ZURÜCKREICHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zurückreichen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di zurückreichen

herausgeben · wiedergeben · zurückgeben

TRADUZIONE DI ZURÜCKREICHEN

Conosci la traduzione di zurückreichen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zurückreichen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zurückreichen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 回去
• Traduttore italiano - spagnolo: volver
• Traduttore italiano - inglese: go back
• Traduttore italiano - hindi: वापस जाने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: العودة
• Traduttore italiano - russo: возвращаться
• Traduttore italiano - portoghese: voltar
• Traduttore italiano - bengalese: ফিরে যেতে
• Traduttore italiano - francese: revenir en arrière
• Traduttore italiano - malese: kembali
• tedesco: zurückreichen
• Traduttore italiano - giapponese: 帰ります
• Traduttore italiano - coreano: 돌아가
• Traduttore italiano - giavanese: bali
• Traduttore italiano - vietnamita: trở lại
• Traduttore italiano - tamil: திரும்பி சென்று
• Traduttore italiano - marathi: परत जा
• Traduttore italiano - turco: geri gitmek
• Traduttore italiano - italiano: tornare
• Traduttore italiano - polacco: wracać
• Traduttore italiano - ucraino: повертатися
• Traduttore italiano - rumeno: reveni
• Traduttore italiano - greco: πάω πίσω
• Traduttore italiano - afrikaans: gaan terug
• Traduttore italiano - svedese: gå tillbaka
• Traduttore italiano - norvegese: gå tilbake

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZURÜCKREICHEN»

Scopri l'uso di zurückreichen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zurückreichen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Zurückreichen, v. tr,. r) Wieder an desjenigen, der e« vorher hatte, reichen. Erne zugereichte Sache zurückreichen. 2) Rückwärts, hinter sich hinreiche». Au« dem Wagen etwas zurückreichen, eine Sache, die man nicht annehmen will.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

D- — ung. Zurückreichen, v. tr,. ;) Wieder an denjenigen, der es vorher hatte, Zurückpilgern, v. intrs. mit sein, pilgernd, «l« Pilger, oder von reichen. Eine zugereichte Sache zurückreichen. 2) Rückwärts, hin» der Pilgerschaft zu» ückkehren.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Finanzplanung mit Netzwerken: Konzeption eines ...

Für die Suche nach Rückführzyklen ist nach den bisherigen Ablaufüberlegungen stets ein Herwegknoten angegeben, über den hinaus die gesuchten Rückführzyklen nicht zurückreichen dürfen. Dieser Knoten, er ist ein Verzweigungsknoten ...

Ernst Troßmann, 1987

Metaphysik: Versuche über letzte Fragen

Als hierarchisch geordnete Kausalreihe kann jedoch die Kette der unvergänglichen Dinge, deren Unvergänglichkeit verursacht ist, nach Thomas nicht ins Unendliche zurückreichen. Warum das unmöglich ist, soll aus dem zitierten Argument ...

Friedrich Hermanni, 2011

Genesis Europas

Unabhängig von der Schrift arbeitet die Archäologie; aber bei ihr hat man das Problem, dass sie Befunde, die weiter als etwa drei Jahrtausende zurückreichen, kaum mehr mit bekannten Völkern in Zusammenhang bringt oder bringen kann.

Martin Freksa, 2011

Homo pictor

Chr. zurückreichen. In der skizzierten Tradition ist der Hauptbegriff pcescel, „ Skulptur". Gleichzeitig mit diesen Texten oder noch jünger sind wohl zwei Texte, die pcesceI mit dem Hauptbegriff einer anderen Tradition zusammenstellen, mit ...

Gottfried Boehm, Stephan E. Hauser, 2001

Die deutsche Literatur im späten Mittelalter: 1250-1350

In dem reichlich überlieferten Spruchwerk Des Marner, eines der ältesten der Gruppe, dessen Anfänge noch in die Stauferzeit zurückreichen, finden wir die ganze Musterkarte der Thematik: Lob und Schelte, Politik und soziale Kritik, Gebet ...

Helmut de Boor, Johannes Janota, 1997

Der römischen Civilprozess zur Zeit der Legisactionen

Legisactionen zurückreichen. Die Leitung dieses weiteren Prozefs- ganges ist jedoch nicht auf das Imperium des Magistrats, sondern auf die iurisdictio zurückzuführen. An ein lege agere ist natürlich hier nicht zu denken, da aus dem vermöge ...

Otto Karlowa, 1872

Mittheilungen des Historischen Vereines für Steiermark

Aus dem elsteren verfaßte er «ine Skizze der Geschichte des Marktes St. Ruprecht, beginnend im Jahre 1400, bis zu welchem Zeitpunkte die Urkunden zurückreichen. Als Ergebniß der Untersuchung des Archives zu Weiz theilt der Herr ...

Historischer Verein für Steiermark, 1858

Die grosse TV-Community: Charisma und Massenattraktion im ...

Zu den Programm-Angeboten im Fernsehen, die bis zu den allerersten Erfahrungen zurückreichen, gehören vor allem die Fußballspiele und die immer siegreichen Abenteuer des „Geheimagenten 007 James Bond”: Fußball ist ein Massen- ...

Heide-Marie Göbbel, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZURÜCKREICHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zurückreichen nel contesto delle seguenti notizie.

Verdacht der Manipulation gegen Credit Suisse

... darunter ist ein Mitarbeiter der CS in New York, wie Bloomberg berichtet. Untersucht werden Vorgehensweisen, die bis ins Jahr 2007 zurückreichen sollen. «Finanz und Wirtschaft, mar 17»

Österreichs Bischöfe tagen in St. Gerold

Es wird seit 2009 vom Benediktinerpater Kolumban Reichlin als Propst geleitet. Die Propstei, deren älteste Teile in das 12. Jahrhundert zurückreichen, wird seit ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mar 17»

Affen-Archäologie: Knack-Kultur auf der Spur

Es gibt Hinweise darauf, dass die Knacktechniken, die von den Schimpansen bekannt sind, Jahrtausende zurückreichen. Der Werkzeuggebrauch, den ... «wissenschaft.de, mar 17»

Tauziehen um Santa Maria la Blanca

Wer ihn las, stieß nicht auf Hassprediger, sondern auf Eigentumsverhältnisse, die bis ins Jahr 1300 zurückreichen und nun Gegenstand einer ... «Tagespost, mar 17»

Battermann berichtet von Bustour durch Schottland

Jahrhundert zurückreichen und die unter anderem als Kulisse für den Film Highlander mit Christopher Lambert diente. Auch bei Loch Ness schaute das Paar ... «Hannoversche Allgemeine, mar 17»

Uni Münster entzieht acht Medizinern den Doktor-Titel

Nicht alle der untersuchten Fälle, die bis ins Jahr 2005 zurückreichen, sind rechtskräftig. Am Verwaltungsgericht Münster sind Klagen gegen den Entzug von ... «DIE WELT, feb 17»

Versteinertes Wasser

Versteinertes Wasser. Tropfsteine sind treue Klimaarchive, die weit zurückreichen. Gestaltet werden sie nicht nur von Physik und Chemie, sondern bisweilen gar ... «DiePresse.com, feb 17»

Steckt die Demoskopie in der Krise?

... trafen sie sich in den viktorianischen Räumen der Royal Statistics Society, einer Vereinigung, deren Wurzeln bis ins Jahr 1833 zurückreichen, um ihre Zunft ... «Südwest Presse, feb 17»

Der Zauber der Bilder

... Darstellungen optischer Phänomene, die bis in die Renaissance zurückreichen, dazu Gemälde, Zeichnungen, Artefakte aus den verschiedensten Kulturen. «Monopol - Magazin, gen 17»

CIA veröffentlicht zwölf Millionen Seiten Geheimdokumente

Darin enthalten sind frühere Geheimdokumente, die bis in die 50er Jahre zurückreichen. Viele der zwölf Millionen Seiten sind archivierte Medienberichte. «Futurezone, gen 17»