Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zusammensinken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUSAMMENSINKEN IN TEDESCO

zusammensinken  [zusạmmensinken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUSAMMENSINKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zusammensinken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zusammensinken in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUSAMMENSINKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zusammensinken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zusammensinken nel dizionario tedesco

collasso, collasso a causa della perdita di forza, a seguito di un debole attacco non può più mantenere e affondare completamente a terra, senza energia uscirà lentamente. collapse, collapse Esempio Il tetto lentamente crollato. zusammenbrechen, zusammenfallen sich durch Kräfteverlust, infolge eines Schwächeanfalls nicht mehr aufrecht halten können und zu Boden sinken völlig kraft-, energielos werden langsam erlöschen. zusammenbrechen , zusammenfallen Beispieldas Dach sank langsam in sich zusammen.

Clicca per vedere la definizione originale di «zusammensinken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUSAMMENSINKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sinke zusammen
du sinkst zusammen
er/sie/es sinkt zusammen
wir sinken zusammen
ihr sinkt zusammen
sie/Sie sinken zusammen
Präteritum
ich sank zusammen
du sankst zusammen
er/sie/es sank zusammen
wir sanken zusammen
ihr sankt zusammen
sie/Sie sanken zusammen
Futur I
ich werde zusammensinken
du wirst zusammensinken
er/sie/es wird zusammensinken
wir werden zusammensinken
ihr werdet zusammensinken
sie/Sie werden zusammensinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin zusammengesunken
du bist zusammengesunken
er/sie/es ist zusammengesunken
wir sind zusammengesunken
ihr seid zusammengesunken
sie/Sie sind zusammengesunken
Plusquamperfekt
ich war zusammengesunken
du warst zusammengesunken
er/sie/es war zusammengesunken
wir waren zusammengesunken
ihr wart zusammengesunken
sie/Sie waren zusammengesunken
conjugation
Futur II
ich werde zusammengesunken sein
du wirst zusammengesunken sein
er/sie/es wird zusammengesunken sein
wir werden zusammengesunken sein
ihr werdet zusammengesunken sein
sie/Sie werden zusammengesunken sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sinke zusammen
du sinkest zusammen
er/sie/es sinke zusammen
wir sinken zusammen
ihr sinket zusammen
sie/Sie sinken zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammensinken
du werdest zusammensinken
er/sie/es werde zusammensinken
wir werden zusammensinken
ihr werdet zusammensinken
sie/Sie werden zusammensinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei zusammengesunken
du seiest zusammengesunken
er/sie/es sei zusammengesunken
wir seien zusammengesunken
ihr seiet zusammengesunken
sie/Sie seien zusammengesunken
conjugation
Futur II
ich werde zusammengesunken sein
du werdest zusammengesunken sein
er/sie/es werde zusammengesunken sein
wir werden zusammengesunken sein
ihr werdet zusammengesunken sein
sie/Sie werden zusammengesunken sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sänke zusammen
du sänkest zusammen
er/sie/es sänke zusammen
wir sänken zusammen
ihr sänket zusammen
sie/Sie sänken zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammensinken
du würdest zusammensinken
er/sie/es würde zusammensinken
wir würden zusammensinken
ihr würdet zusammensinken
sie/Sie würden zusammensinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre zusammengesunken
du wärest zusammengesunken
er/sie/es wäre zusammengesunken
wir wären zusammengesunken
ihr wäret zusammengesunken
sie/Sie wären zusammengesunken
conjugation
Futur II
ich würde zusammengesunken sein
du würdest zusammengesunken sein
er/sie/es würde zusammengesunken sein
wir würden zusammengesunken sein
ihr würdet zusammengesunken sein
sie/Sie würden zusammengesunken sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammensinken
Infinitiv Perfekt
zusammengesunken sein
Partizip Präsens
zusammensinkend
Partizip Perfekt
zusammengesunken

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUSAMMENSINKEN


Kaffeetrinken
Kaffeetrinken
Kochschinken
Kọchschinken [ˈkɔxʃɪŋkn̩]
Schinken
Schịnken 
Zinken
Zịnken
absinken
ạbsinken
abwinken
ạbwinken [ˈapvɪŋkn̩]
blinken
blịnken 
ertrinken
ertrịnken 
hinken
hịnken 
klinken
klịnken
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
pinken
pịnken
schminken
schmịnken 
sinken
sịnken 
stinken
stịnken 
trinken
trịnken 
verlinken
verlịnken
versinken
versịnken [fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]
winken
wịnken 
zinken
zịnken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUSAMMENSINKEN

zusammenschrecken
zusammenschreiben
Zusammenschreibung
zusammenschreien
zusammenschrumpfen
zusammenschustern
zusammenschweißen
Zusammensein
zusammensetzen
Zusammensetzung
zusammensitzen
zusammenspannen
zusammensparen
Zusammenspiel
zusammenspielen
zusammenstauchen
zusammensteckbar
zusammenstecken
zusammenstehen
zusammensteigen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUSAMMENSINKEN

Bierschinken
Finken
Hinterschinken
Katenschinken
Lachsschinken
Rinken
Vorderschinken
abschminken
ausklinken
austrinken
betrinken
durchwinken
einklinken
einsinken
feuerverzinken
herabsinken
hinterherhinken
nachschminken
verzinken
zutrinken

Sinonimi e antonimi di zusammensinken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUSAMMENSINKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zusammensinken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di zusammensinken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUSAMMENSINKEN»

zusammensinken einbrechen einfallen einsinken einstürzen erlöschen verlöschen zusammensacken zusammenstürzen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zusammensinken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Dict german dict German linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS ohnmächtig sich andere wörter bedeutet hinzufügen allgemeine verb conjugation reverso conjugator Verb models irregular verbs modal tenses moods Interglot translated from sinke zusammen sinkst sinkt sank sankt zusammengesunken gesunken Konjugation Verbs canoo Alle Wortformen canoonet

Traduzione di zusammensinken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUSAMMENSINKEN

Conosci la traduzione di zusammensinken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zusammensinken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zusammensinken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

暴跌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

depresión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slump
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ركود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

резкое падение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crise
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতিমন্দা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marasme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemerosotan
190 milioni di parlanti

tedesco

zusammensinken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不振
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슬럼프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slump
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sụt giảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कमी होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çökme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crollo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kryzys
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

різке падіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

criză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ύφεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

insinking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svacka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nedgangen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zusammensinken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUSAMMENSINKEN»

Il termine «zusammensinken» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 123.773 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zusammensinken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zusammensinken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zusammensinken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUSAMMENSINKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zusammensinken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zusammensinken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zusammensinken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUSAMMENSINKEN»

Scopri l'uso di zusammensinken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zusammensinken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch der medicinischen Klinik
Es entsteht alsdann* ein Buckel, der augenblicklich zun» Vorschein kommt , oder das Zusammensinken findet nicht so plötzlich statt, der Bucir; entsteht langsam, aber immer noch ziemlich schnell. Die Wände der Tuberkelhi*» sind alsdann in ...
Carl Canstatt, 1855
2
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Noch andere greifen wirklich an u. versuchen bis zum Zusammensinken um sich zu beissen. Alle diese Symptome , sagt der Vf. , weisen auf die Verletzung des Sensibilitätslebens, auf den Verlust des natürl. Instincts u. eine Alienation des ...
‎1836
3
Handbuch einer geschichte der natur: bd. Einleitung. I. th. ...
... allgemeines Zusammenziehen und Zusammensinken , vorzüglich schnelleres Zusammenziehen von außen , anfängliches Drücken seiner Rinde auf das Innere, Vcrstungen, dann rascheres Zusammensinken des letzten , Entstehung von ...
Heinrich Georg Bronn, Hermann von Meyer, Johann Heinrich Robert Göppert, 1841
4
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Hätte sich hier ursprünglich auch wirklich ein Zusammensinken' beobachten lassen, so würde dies dann noch schwerlich wahrnehmbar seyn, wenn deryRaum in der-Schädelhöle durch Extravasats beengt und so das wieder durch das ...
‎1830
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
So nahm er in seiner ersten Abhandlung an, dass die angeschwollenen u. erweichten Wirbelkörper zusammensinken u. dass so der Buckel entstehe ; während er später seinen Irrthum erkannte u. ihn in seiner zweiten Abhandlung offen ...
‎1841
6
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Er hat gefunden, dass, wenn die Lungenwunde sehr weit u. sehr tief war, die Luft fast fortwährend in die Brust iiberging u. dass man unaufhörlich sie auspumpen musste, um das Zusammensinken der Lunge zu verhindern, während die ...
‎1842
7
Allgemeines repertorium der medizinisch-chirurgischen ...
genwärtige Aufsatz umfafst die Synkope, die übermäfsige Reaktion, das allmählige Zusammensinken, die völlige Auflösung der organischen Veränderungen. Synkope. — Diese Erscheinung wird sehr durch die Lage, während das Blut fliegt, ...
‎1833
8
Abhandlung ueber die phrenopathien...
Vor dem Tode findet sich gewöhnlich Angst, Flockenlesen, sonderbare automatische Bewegungen , ein Trieb den Ort, das Bett zu verändern, ein augenblickliches Irreseyn: wer weiss, ob diese Erscheinungen nicht von dem Zusammensinken ...
Joseph Guislain, 1838
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wenn du siehst, wie sie sich 'zusammenfinden', wenn es darum geht, andere kaputtzumachen ... zusammensacken: zusammensacken sal – (stärker als:) (in sich) zusammensinken zusammenscheißen: jn. zusammenscheißen vulg – jm. ( mal/.
Hans Schemann, 2011
10
Ordnung und Chaos in Hegels Logik
Es ist insofern problematisch, von einem "Zusammensinken" in ein "Resultat" zu sprechen, da dieses Resultat sich als ein schon gewordenes erweist und nicht erst durch ein Zusammensinken von Bestimmungen als ein gleichsam zeitlich ...
Andreas Roser, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUSAMMENSINKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zusammensinken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wenn die Muskeln verkümmern
Hinter seinem Kopf zeigt das Beatmungsgerät, wie sich seine Lungenflügel blähen und wieder zusammensinken. Dann schaut der Knabe auf einen ... «Berner Zeitung, feb 17»
2
Kinderheim Spiez: Die Anklage lautet auf mehrfachen Mord
«Infolge dieser Verletzungen kam es einerseits zu einem Blutverlust, andererseits zu einem Zusammensinken der Lungenflügel, was kombiniert durch ... «Berner Zeitung, nov 16»
3
Von Döbrich und Heckel sind nur noch Berge aus Schutt übrig
... Eckenga in der Bertleinaula als erotischen Akt, der den hoch dekorierten Kollegen am Ende schachmatt im Kommentatorenhäuschen zusammensinken lässt. «N-Land.de, nov 16»
4
Wie es dir gelingt, im Büro nicht ständig Schokolade zu futtern
... können, bevor wir zwischen drei zerfetzten Snickers-Packungen wieder zu uns kommen und schamesrötlich vorm Bildschirm in uns zusammensinken. «ze.tt, ago 16»
5
Der Traum vom Schloss
Nicht mal mehr die Ruine, die Anfang der 90er Jahre kurz vor dem Zusammensinken stand, aber bewahrt werden konnte und sich heute als atmosphärischer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»
6
Babylonischer Höhenrausch
September 2001 die Twin Towers des World Trade Center im Fernsehen live zusammensinken sahen. Eines hatten die Attentäter und die Ausserirdischen im ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
7
Auch Bäume schlafen in der Nacht
Wissenschaftler haben herausgefunden, dass Bäume in der Nacht ein wenig in sich zusammensinken. Bei einem Baum mit einer Höhe von fünf Metern macht ... «DIE WELT, mag 16»
8
Ein rauschhaftes Opernfest im GZH
... Traums“ der Liebe zur Erkenntnis des nahen Todes, zum Zusammensinken in dessen Armen – die Rivalin hat sie mit einem Veilchenstrauß vergiftet. Von der ... «Schwäbische Zeitung, mar 16»
9
Der psychisch Kranke als Daseinspartner
... den Puls des Daseins zu fühlen, seiner Systole und Diastole, seiner Expansion und Depression, seinem Ansteigen und Zusammensinken zuzusehen." ... «ORF.at, feb 16»
10
Wir können auch anders
Bei Front gibt es Tische, die innerhalb einiger Monate unter ihrem eigenen Gewicht zusammensinken, Stühle, die aus einem Holzblock mit der Kettensäge ... «ZEIT ONLINE, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zusammensinken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zusammensinken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z