Significato di "zusammenspielen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ZUSAMMENSPIELEN IN TEDESCO

zusammenspielen  [zusạmmenspielen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUSAMMENSPIELEN

zusammenspielen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zusammenspielen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUSAMMENSPIELEN IN TEDESCO

definizione di zusammenspielen nel dizionario tedesco

un gioco ben coordinato nel gioco, nel suonare la musica, nel recitare come una completamente inadeguata, un'imposizione che esegue performance performative. Suona bene l'esempio, i due hanno giocato bene insieme.

gut aufeinander abgestimmt spielen zusammenwirken im Spiel, beim Musizieren, beim Theaterspielen als gänzlich unzulängliche, eine Zumutung darstellende Leistung zustande bringen. gut aufeinander abgestimmt spielenBeispieldie beiden haben gut zusammengespielt.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUSAMMENSPIELEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spiele zusammen

du spielst zusammen

er/sie/es spielt zusammen

wir spielen zusammen

ihr spielt zusammen

sie/Sie spielen zusammen

Präteritum

ich spielte zusammen

du spieltest zusammen

er/sie/es spielte zusammen

wir spielten zusammen

ihr spieltet zusammen

sie/Sie spielten zusammen

Futur I

ich werde zusammenspielen

du wirst zusammenspielen

er/sie/es wird zusammenspielen

wir werden zusammenspielen

ihr werdet zusammenspielen

sie/Sie werden zusammenspielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengespielt

du hast zusammengespielt

er/sie/es hat zusammengespielt

wir haben zusammengespielt

ihr habt zusammengespielt

sie/Sie haben zusammengespielt

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengespielt

du hattest zusammengespielt

er/sie/es hatte zusammengespielt

wir hatten zusammengespielt

ihr hattet zusammengespielt

sie/Sie hatten zusammengespielt

Futur II

ich werde zusammengespielt haben

du wirst zusammengespielt haben

er/sie/es wird zusammengespielt haben

wir werden zusammengespielt haben

ihr werdet zusammengespielt haben

sie/Sie werden zusammengespielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spiele zusammen

du spielest zusammen

er/sie/es spiele zusammen

wir spielen zusammen

ihr spielet zusammen

sie/Sie spielen zusammen

Futur I

ich werde zusammenspielen

du werdest zusammenspielen

er/sie/es werde zusammenspielen

wir werden zusammenspielen

ihr werdet zusammenspielen

sie/Sie werden zusammenspielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengespielt

du habest zusammengespielt

er/sie/es habe zusammengespielt

wir haben zusammengespielt

ihr habet zusammengespielt

sie/Sie haben zusammengespielt

Futur II

ich werde zusammengespielt haben

du werdest zusammengespielt haben

er/sie/es werde zusammengespielt haben

wir werden zusammengespielt haben

ihr werdet zusammengespielt haben

sie/Sie werden zusammengespielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spielte zusammen

du spieltest zusammen

er/sie/es spielte zusammen

wir spielten zusammen

ihr spieltet zusammen

sie/Sie spielten zusammen

Futur I

ich würde zusammenspielen

du würdest zusammenspielen

er/sie/es würde zusammenspielen

wir würden zusammenspielen

ihr würdet zusammenspielen

sie/Sie würden zusammenspielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengespielt

du hättest zusammengespielt

er/sie/es hätte zusammengespielt

wir hätten zusammengespielt

ihr hättet zusammengespielt

sie/Sie hätten zusammengespielt

Futur II

ich würde zusammengespielt haben

du würdest zusammengespielt haben

er/sie/es würde zusammengespielt haben

wir würden zusammengespielt haben

ihr würdet zusammengespielt haben

sie/Sie würden zusammengespielt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenspielen

Infinitiv Perfekt

zusammengespielt haben

Partizip Präsens

zusammenspielend

Partizip Perfekt

zusammengespielt

TRADUZIONE DI ZUSAMMENSPIELEN

Conosci la traduzione di zusammenspielen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zusammenspielen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zusammenspielen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 一起玩
• Traduttore italiano - spagnolo: jugar juntos
• Traduttore italiano - inglese: playing together
• Traduttore italiano - hindi: एक साथ खेलते हैं
• Traduttore italiano - arabo: اللعب معا
• Traduttore italiano - russo: играть вместе
• Traduttore italiano - portoghese: jogar juntos
• Traduttore italiano - bengalese: একসাথে খেলা
• Traduttore italiano - francese: jouer ensemble
• Traduttore italiano - malese: bermain bersama-sama
• tedesco: zusammenspielen
• Traduttore italiano - giapponese: 一緒に遊びます
• Traduttore italiano - coreano: 함께 플레이
• Traduttore italiano - giavanese: muter
• Traduttore italiano - vietnamita: chơi với nhau
• Traduttore italiano - tamil: ஒன்றாக விளையாட
• Traduttore italiano - marathi: एकत्र खेळणे
• Traduttore italiano - turco: birlikte oynamak
• Traduttore italiano - italiano: giocare insieme
• Traduttore italiano - polacco: grać razem
• Traduttore italiano - ucraino: грати разом
• Traduttore italiano - rumeno: joacă împreună
• Traduttore italiano - greco: παίζουν μαζί
• Traduttore italiano - afrikaans: speel saam
• Traduttore italiano - svedese: spela tillsammans
• Traduttore italiano - norvegese: spille sammen

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUSAMMENSPIELEN»

Scopri l'uso di zusammenspielen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zusammenspielen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Trans-Ost-Expedition - Die 3. Etappe: Land des Windes - Mit ...

zusammenspielen. Weilwir. jeden Tag mindestens bis 9 Uhr schlafen, viele Besuche von ... oftmals beschwerlich. Meist fällt uns eine Lösung ein, oft müssen. 42 Tag 283-286 Fahrrad, Anhänger, Ladung und Körper müssen zusammenspielen.

Tanja Katzer, Denis Katzer, 2014

Der kranke Gesunde: Psychosomatische Beschwerden verstehen

zusammenspielen. Nie arbeitet ein Teil des Nervensystems isoliert; es handelt sich immer um eine »Kooperation«. Dazu ein Beispiel: Berühren wir eine Herdplatte, haben wir die Hand schon zurückgezogen, bevor uns die ganze Situation ...

Andreas von Pein, Hans Lieb, 2009

Land des Windes: Trans-Ost-Expedition Die 3. Etappe

Fahrrad,. Anhänger,. Ladung. und. Körper. müssen. zusammenspielen. Weilwir. jeden Tag mindestens bis 9 Uhr schlafen, viele Besuche von Nonne Katja und unserem Freund Michael bekommen und uns dem Rhythmus des ...

Tanja Katzer, Denis Katzer, 2009

Leben mit einer Borderline-Störung

zusammenspielen. Das Beispiel der »schwierigen Babys« (siehe → S.54) zeigt das Zusammenspiel von Anlage und Umwelt ganz deutlich: Von Geburt an schwierige Babys machen es ihren Eltern nicht leicht. Sie laufen deshalb sehr viel ...

Günter Niklewski, Rose Riecke-Niklewski, 2010

C im 21. Jahrhundert

KAPITEL. 5. Mit. anderen. zusammenspielen. Die Menge der Programmiersprachen scheint unendlich zu sein, und ein großer Teil von ihnen besitzt eine C-Schnittstelle. Dieses kurze Kapitel gibt ein paar allgemeine Hinweise über den ...

Ben Klemens, 2014

Marken Erleben Im Digitalen Zeitalter: Markenerleben Messen, ...

1.9 Webseite der Idea Pantry von Progresso Abb. 1.10 Der. 1.3 Wie digitale und analoge Erlebnisse zusammenspielen 1.3.2 Wenn Weihnachtsbäume twittern: Connected Products. 1.3 Wie digitale und analoge Erlebnisse zusammenspielen  ...

Uwe Munzinger, Christiane Wenhart, 2012

Edelgeil: Roman eines Mädchens, das eigentlich Blond sein sollte

“Ich soll mit einem Mädchen zusammenspielen? Du machst wohl Witze! Da habe ich ja gar keine Chance!” “Na, jetzt komm aber!” (Und nun appellierte Hodi an das Ehrgefühl seines Freundes), “Es ist doch bekannt, daß du der beste Pool- ...

Udo Winterstein, 2012

Sozialpädagogische Fachkräfte in der Heimerziehung - Job ...

Also ich denke es immer so eine sich gegenseitige ergänzende und befruchtende Sache, wenn Wissen und Können zusammenspielen müssen. Oder wenn das Wissen und Können zusammenspielen müssen" (9; 1-9). Auch Dieter Uhler ...

Jürgen Müller, 2006

Geschichte bei Twilight

zusammenspielen. Der Begriff »imaginierte Geschichte« bezieht sich auf verschiedene Arten der Einflussnahme von Geschichte und Literatur aufeinander . Für Historiker kann sich der Begriff auf die Erschaffung von subjektiver Geschichte ...

Nancy Ruth Reagin, 2010

Zeitung für die elegante Welt

Die Entfernung aller routimrten Handwerksmäßigteit, und aller sprcitzenbcn Prätensionen «acht allein ein Zusammenspielen möglich, wodurch einzig ein vollständiger Effekt des G a n z e n bewirkt werden kann. Dieses Zusammen- spielen ist ...

‎1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUSAMMENSPIELEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zusammenspielen nel contesto delle seguenti notizie.

Pro-B: Würzburg will gegen den Spitzenreiter als Mannschaft besser ...

Am Sonntag müssen wir als Team wieder besser zusammenspielen als gegen Elchingen“, so Günschel weiter: „Gegen diesen starken Gegner werden wir ... «TV touring, gen 17»

Griezmann will mit Pogba zusammenspielen

"Ich bin gerade erst Vater geworden, also wäre ein Umzug in meinen Augen nicht ideal. Momentan bin ich gut in Form und will mit Atlético noch einige Titel ... «sport.de, nov 16»

Windows 10 und Xbox One: Gemeinsam spielt sich's besser - So ...

Cross Play bedeutet ein plattformübergreifendes Zusammenspielen. Neue Microsoft-Spiele, die für das Xbox-Play-Anywhere-Programm erscheinen, sind ... «PC Games, ott 16»

Embolo würde gerne mit Sané zusammenspielen

So manchem Schalke-Fan leuchten bei diesem Gedanken schon die Augen: Leroy Sané und Breel Embolo in einer Mannschaft, das könnte bei den ... «kicker, lug 16»

Wenn Musik und Sport zusammenspielen

Tobias Huber gehört als Hornist zu den Philharmonikern. Der 29-Jährige ist privat viel in Bewegung und simuliert auch Belastungssituationen auf der Bühne. «Derwesten.de, mag 16»

Nicht nur musikalisch zusammenspielen

Nicht nur musikalisch zusammenspielen. Christina, geboren Schmid, und Gerald Lang, ließen sich am Samstag in der ehemalige Klosterkirche in Walderbach ... «Mittelbayerische, mag 16»

Rocket League: Die Technik ist für das Cross-Network-Play kein ...

Eine Welt, in der Xbox-, Nintendo- und PlayStation-Fans zusammenspielen und Spaß haben. Diese Welt gibt es bereits – zumindest abseits der Netzwerke. «Giga.de, mar 16»

Riyad Mahrez: "Jeder will mit Messi zusammenspielen"

Riyad Mahrez: "Jeder will mit Messi zusammenspielen" ... "Das ist nicht mein Ziel oder mein Traum, aber im Endeffekt will jeder mit Messi zusammenspielen. «Goal.com, feb 16»

Wie Politik, Sicherheit und Angst zusammenspielen

Was Sicherheit mit Politik zu tun hat? Wir erwarten vom Staat, dass er uns ein sicheres Gefühl gibt. Das reicht vom Schutz vor Bedrohungen bis zu ... «Krone.at, gen 16»

Social Selling: Wenn Social Media und Vertrieb zusammenspielen

Social Media setzen sich auch im Vertrieb weiter durch. Nahezu jeder zweite Deutsche nutzt Facebook, Twitter, YouTube & Co. täglich. Und auch auf der Seite ... «Vertriebszeitung, ott 15»