Scarica l'app
educalingo
Zuspruch

Significato di "Zuspruch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZUSPRUCH IN TEDESCO

Zu̲spruch 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUSPRUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zuspruch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUSPRUCH IN TEDESCO

definizione di Zuspruch nel dizionario tedesco

consolante, incoraggiante o similare: visita convincente, partecipazione, approvazione, applausi, assegnazione di un premio a causa dell'approvazione di una persona autorizzata a farlo. confortante, incoraggiante, ecc., per persuadere, per esempio, più incoraggiante, più incoraggiante, più confortante, più gradito alla parola umana.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUSPRUCH

Anspruch · Ausspruch · Einspruch · Ersatzanspruch · Freispruch · Garantieanspruch · Leistungsanspruch · Leitspruch · Qualitätsanspruch · Rechtsanspruch · Richterspruch · Schadenersatzanspruch · Schadensersatzanspruch · Schiedsspruch · Schuldspruch · Spruch · Urlaubsanspruch · Wahlspruch · Widerspruch · Zahlungsanspruch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUSPRUCH

Zuspätkommen · Zuspätkommende · Zuspätkommender · Zuspätkommer · Zuspätkommerin · zuspazieren · Zuspeise · zusperren · Zuspiel · zuspielen · Zuspielung · zuspitzen · Zuspitzung · Zusprache · zusprechen · Zusprechung · zuspringen · Zustand

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUSPRUCH

Absolutheitsanspruch · Ausgleichsanspruch · Entschädigungsanspruch · Funkspruch · Führungsanspruch · Gewährleistungsanspruch · Herausgabeanspruch · Machtanspruch · Rentenanspruch · Richtspruch · Rundspruch · Sinnspruch · Steueranspruch · Trinkspruch · Unterhaltsanspruch · Unterlassungsanspruch · Urteilsspruch · Vergütungsanspruch · Werbespruch · Zauberspruch

Sinonimi e antonimi di Zuspruch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUSPRUCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zuspruch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUSPRUCH»

Zuspruch · Akklamation · Akzeptanz · Andrang · Anklang · Ansturm · Aufheiterung · Aufmunterung · Aufrichtung · Beifall · Bejahung · Beruhigung · Besuch · Billigung · Echo · Erfolg · Ermunterung · Ermutigung · Frequenz · Gefallen · Gegenliebe · Griss · Herzenstrost · Konsolation · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Zitate · ecke · trost · schreibfeder · Ecke · Trost · Doch · Paradies · verriegelt · Cherub · hinter · müssen · Reise · Welt · machen · sehen · Menschen · gedenken · Hier · nützliche · Informationen · Themen · Trauerfall · Vorsorge · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Großen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · großen · Suchmaschine · Millionen · Podcast · jedem · Werktag · Gedanke · über · hinaus · anregend · informativ · tröstend · aktuell · Mertesacker · motzt · interview · erntet · Berlin · Schon · eine · Frage · ging · Decke · hatte · nach · zähen · Sieg · gegen · Algerien · offenbar · keinen · Evangelische · kirche · kultur · Kultur · montags · samstags · auch · Pfarrerin ·

Traduzione di Zuspruch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZUSPRUCH

Conosci la traduzione di Zuspruch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Zuspruch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zuspruch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

声望
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

popularidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

popularity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लोकप्रियता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعبية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

популярность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

popularidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জনপ্রিয়তা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

popularité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

populariti
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Zuspruch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

人気
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

인기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

popularitas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phổ biến
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புகழ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लोकप्रियता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

popülerlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

popolarità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

popularność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

популярність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

popularitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δημοτικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewildheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

popularitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

popularitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zuspruch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUSPRUCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zuspruch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zuspruch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zuspruch

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZUSPRUCH»

Citazioni e frasi famose con la parola Zuspruch.
1
Gerhard Tersteegen
Gottes Nähe und Zuspruch können inwendig wohl auch ein Krankenbett zum Paradies machen.
2
Johann Georg Hamann
Was ist die Stimme unseres eigenen Herzens, die wir das Gewissen oder unseren Schutzengel nennen? Ach, mehr als unser Herz und als ein Engel. Der Geist Gottes verkleidet sich in unsere eigene Stimme, die wir Seinen Zuspruch, Seinen Rat, Seine Weisheit aus unserem eigenen, steinigen Herzen hervorquellen sehen.
3
Peter Rosegger
Wer weiß, ob die Liebe so viel Zuspruch hätte, wenn sie durch den Deckmantel des Schamgefühls nicht fortwährend interessant gemacht würde.
4
Euripides
Kein besseres Heilmittel gibt es im Leid als eines edlen Freundes Zuspruch.
5
Walter Ludin
Nicht jeder Zuspruch spricht an.
6
William Shakespeare
Das reichste Mahl ist freudenleer, wenn nicht des Wirtes Zuspruch und Geschäftigkeit den Gästen zeigt, daß sie willkommen sind.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUSPRUCH»

Scopri l'uso di Zuspruch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zuspruch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trost und Zuspruch im Trauerfall
Gisela Stecker. Gisela Stecker. Trost. und. Zuspruch. im. Trauerfall. www.tredition .de. Front Cover.
Gisela Stecker, 2013
2
Zuspruch: Text (Fischer Klassik PLUS)
Neben seinen großen Romanen und Erzählungen hat Thomas Mann ein nicht weniger eindrucksvolles essayistisches Werk geschaffen.
Thomas Mann, Hermann Kurzke, 2009
3
Martin Luthers Theologie: eine Vergegenwärtigung
Wenn die Sache der Theologie in dem beschriebenen Zuspruch liegt, dann ergeben sich daraus für das Problem der Verifikation zwei negative Bestimmungen: Man kann, erstens, den Zuspruch, der kein Aussagesatz ist, nicht in einen ...
Oswald Bayer, 2007
4
Beitrâge zur Geschichte des Bisthums Augsburg
Der Beichtvater nehme auS dem Sonnoder Festtags - Evangelium , welches auf den Beichttag fällt, An, laß, dem Beichtenden einen auf seine gebeichteten Sünden passen» den Zuspruch zu ertheilen, oder den Zuspruch doch in ein und  ...
Anton Steichele, 1852
5
Aus der Erfahrung des Denkens: 1910-1976
Aber der Zuspruch des Feldweges spricht nur so lange, als Menschen sind, die, in semer Luft geboren, ihn hören können. Sie sind Hörige ihrer Herkunft, aber nicht Knechte von Machenschaften. Der Mensch versucht vergeblich, durch sein  ...
Martin Heidegger, Hermann Heidegger, 2002
6
Kunst und Technik: Gedächtnisschrift zum 100. Geburtstag von ...
Was Heidegger den „Zuspruch"18 der Unverborgenheit nennt, das ist der Zuwurf der Unverborgenheit, der Wahrheit des Seins, aus dem der Mensch in die sich zuwerfende Unverborgen- heits- bzw. Entbergungsweise geworfen wird.
Walter Biemel, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1989
7
Grundriss der Sozialethik
These: Jesus Christus — der eine Herr unseres Lebens in Zuspruch und Anspruch. „Jesus Christus ist uns gemacht von Gott zur Weisheit und zur Gerechtigkeit und zur Heiligung und zur Erlösung" (1. Kor 1,30). „Wie Jesus Christus Gottes ...
Martin Honecker, 1995
8
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zuspruch; ehem. auch die Anklage, die Ziehung v« Gericht; 2) die zugesprochenen Worte, inöbes. eine freundliche, beruhigende, tröstende Anrede (bibl. dem Strauchelnden half deine Susprache auf) ; der Zuspruch, M. (seltm) - spräche, das ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
9
Materialien zur österreichischen Geschichte: aus Archiven ...
... werdn gehaltn vngeuerleich Item von der zuspruch vnd vordrung wegn So die leut von Osterreich gen Merben oder die leut von Merhen gen Osterreich habent Es sey umb Erbtail brief gelt schuld nam oder Scheden wie die zuspruch genant  ...
‎1832
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Anrede, bes. das Zusprechen von Trost, die beruhigende od. aufmunternde Anrede, (Jemand durch seinen Zuspruch trösten, aufrichten; der Zuspruch des « eistlichcn ic); 2) ein Besuch, bes. ein kurzer, im Vorbeigehen gemachter (ginnen Sie ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUSPRUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zuspruch nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Viel Kraft & Ruhe": BVB-Zuspruch für Großkreutz
Nachdem Kevin Großkreutz mit einem Prügel-Eklat unlängst erneut für Schlagzeilen abseits des Platzes sorgte, trennte sich der VfB Stuttgart vom ... «sport.de, mar 17»
2
Frühlingserwachen findet viel Zuspruch
Das Frühlingserwachen in Ohligs mit der Büchermeile, dem Künstlerdorf, dem Mitmachangebot des OTV 88 und dem verkaufsoffenen Sonntag lockte die ... «solinger-tageblatt.de, mar 17»
3
Auch auf dem Land verliert Trump an Zuspruch
Selbst wo viele seiner Fans wohnen, hat Donald Trump seit seinem Amtsantritt Zuspruch verloren: Im ländlichen Iowa kehrt Ernüchterung ein. Bildstrecke im ... «20 Minuten, mar 17»
4
Protestaktion gegen AfD findet Zuspruch
Er hatte lediglich mit 800 Unterschriften gerechnet. "Wir haben viel Zuspruch bekommen", teilt der SPD-Stadtrat denn auch mit. Ein Phänomen sei gewesen, ... «Schwarzwälder Bote, mar 17»
5
Zuspruch wie noch nie beim Wintercup
Mit insgesamt gut 60 Teilnehmern, von denen im Schnitt 30 an den einzelnen Spieltagen teilnahmen, fand das Turnier des MGC RW Wanne-Eickel um den ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, mar 17»
6
"Zuspruch ist schön, aber nicht notwendig"
Politische Einstellung: "Zuspruch ist schön, aber nicht notwendig". Warum debattieren Sie? Unser Leser Alexander Bast ist Jurist. Er ist es gewohnt, andere ... «ZEIT ONLINE, feb 17»
7
Tesla-Held bedankt sich auf Facebook für Zuspruch
Manfred Kick verhinderte mit seinem Tesla ein Unglück: Auf der A9 stoppte er einen außer Kontrolle geratenen Golf. Zur Rettung äußerte sich nun ... «DIE WELT, feb 17»
8
Selbst Luther schmückte die Playmobil-Krippe
Viel Zuspruch hat die große Krippenlandschaft aus Playmobil-Figuren in der St.-Antonius-Kirche erhalten. Das belegen die zahlreichen Kommentare im ... «Westfälische Nachrichten, gen 17»
9
Fast hundert Unterschriften und viel Zuspruch für Initiative „G9-jetzt“
Viel Zuspruch gab es auch von Eltern, die den zeitgleich stattfindenden „Tag der offenen Tür“ am Woeste-Gymnasium besuchten. Und auch viele Lehrerinnen ... «IKZ, gen 17»
10
Thomas de Maizière bekommt für Vorschläge Zuspruch aus seiner ...
Erntete de Maizière zunächst seitens der Länder, die ihre Zuständigkeiten bei Polizei und Verfassungsschutz verteidigten, viel Kritik, folgt nun Zuspruch aus der ... «Badische Zeitung, gen 17»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zuspruch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zuspruch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT