Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zweigelt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZWEIGELT

nach dem österreichischen Züchter F. Zweigelt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZWEIGELT IN TEDESCO

Zweigelt  [Zwe̲i̲gelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZWEIGELT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zweigelt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZWEIGELT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zweigelt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Zweigelt

Zweigelt

Zweigelt

Zweigelt è una varietà di uva rossa. È anche chiamato Blauer Zweigelt, Rotburger o Zweigeltrebe. La varietà, una nuova razza da due varietà di uve autoctone austriache, è oggi la più comune varietà di vini rossi in Austria. Zweigelt ist eine rote Rebsorte. Sie heißt auch Blauer Zweigelt, Rotburger oder Zweigeltrebe. Die Sorte, eine Neuzüchtung aus zwei österreichischen autochthonen Rebsorten, ist mittlerweile die am meisten verbreitete Rotweinsorte in Österreich.

definizione di Zweigelt nel dizionario tedesco

in Austria il vitigno coltivato dalle uve dello Zweigelt produceva vino rosso dal gusto fruttato. in Österreich angebaute Rebsorte aus den Trauben des Zweigelts hergestellter fruchtig schmeckender Rotwein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zweigelt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZWEIGELT


Arbeitsentgelt
Ạrbeitsentgelt [ˈarba͜it͜s|ɛntɡɛlt]
Beförderungsentgelt
Befọ̈rderungsentgelt [bəˈfœrdərʊŋs|ɛntɡɛlt]
Entgelt
Entgẹlt 
Nachnahmeentgelt
Na̲chnahmeentgelt
abgemergelt
ạbgemergelt
angenagelt
ạngenagelt
angesegelt
ạngesegelt
ausgeklügelt
ausgeklügelt
ausgemergelt
a̲u̲sgemergelt [ˈa͜usɡəmɛrɡl̩t]
beflügelt
beflü̲gelt
gebügelt
gebügelt
geflügelt
geflü̲gelt
gelt
gẹlt
geregelt
gere̲gelt
geringelt
gerịngelt
geschniegelt
geschniegelt
ungeflügelt
ụngeflügelt
ungeregelt
ụngeregelt
ungezügelt
ụngezügelt
vernagelt
verna̲gelt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZWEIGELT

Zweig
Zweigbahn
Zweigbetrieb
zweigeleisig
zweigeschlechtig
Zweigeschlechtigkeit
zweigeschlechtlich
zweigeschossig
zweigesichtig
Zweigespann
zweigestrichen
zweigeteilt
Zweigewaltenlehre
Zweiggeschäft
zweigleisig
zweigliederig
zweigliedrig
Zweiglinie
Zweigniederlassung
Zweigspitze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZWEIGELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Nachentgelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
ausgemugelt
doppelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Sinonimi e antonimi di Zweigelt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZWEIGELT»

Zweigelt Wörterbuch blauer zweigelt aldi nord österreich weinbeschreibung zantho weisswein weißer bienenfresser eine rote Rebsorte heißt auch Blauer Rotburger oder Zweigeltrebe Sorte Neuzüchtung zwei österreichischen autochthonen Rebsorten mittlerweile meisten verbreitete Rotweinsorte wein kostbare kultur unser meistverbreitete Rotweinrebe Österreichs reicht Spektrum Blauen jung trinkenden Weinen kraftvollen Gewächsen rotweissrot Rebsorte hauptsächlich vorkommt dort einer Kreuzung Blaufränkisch Laurent Wein WEIN größte Weinfachhandel Fine Wine Händler Über Weine Geschenke Spirituosen Feinkost edle rebsorte ihre eigenschaften geschmack Erfahren über diese alles Wissenswerte Herkunft Produktion Geschmack Weines rotwein weine burgenland Unser besticht durch seine tiefen Fruchtaromen nach Kirsch dunklen Beeren sowie seinen zimtigen würzigen lebensmittellexikon einfach allem Weinbaugebieten heimische autochthone Blaue gutekueche Österreicher käfer qualitätswein pack Käfer Qualitätswein Pack Amazon Lebensmittel Getränke

Traduzione di Zweigelt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZWEIGELT

Conosci la traduzione di Zweigelt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zweigelt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zweigelt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

茨威格
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zweigelt
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zweigelt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Zweigelt
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Zweigelt
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Цвайгельт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Zweigelt
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Zweigelt
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Zweigelt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Zweigelt
190 milioni di parlanti

tedesco

Zweigelt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ツヴァイゲルト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Zweigelt
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Zweigelt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zweigelt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Zweigelt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Zweigelt
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zweigelt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zweigelt
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zweigelt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Цвайгельт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Zweigelt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zweigelt
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zweigelt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zweigelt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zweigelt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zweigelt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZWEIGELT»

Il termine «Zweigelt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.891 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zweigelt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zweigelt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zweigelt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZWEIGELT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zweigelt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zweigelt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zweigelt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZWEIGELT»

Scopri l'uso di Zweigelt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zweigelt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Resveratrol: länger jung mit der Rotwein-Medizin ; ...
Auch Österreich hat eine relativ neue Rotweinrebe, den blauen Zweigelt. Auf ca. 5000 Hektar wird diese Rebe dort kultiviert. Ihr Züchter Fritz Zweigelt entwickelte sie 1922 in Klosterneuburg aus den Sorten Blaufränkisch und St.-Lau- rent.
Bernd Kleine-Gunk, 2006
2
Konsumentenverhalten österreichischer Weinkonsumenten bei ...
Etwa 22,3 % der Konsumenten, dass ein Preis bis 5,50 Euro für eine Flasche Zweigelt aus konventionellem Anbau zu niedrig sei. Für eine Flasche BioZweigelt liegt dieser Wert bei über 30 %. Der Schwerpunkt für den optimalen Preis bei ...
Christine Weiss, 2009
3
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
Zweigelt wird seit etwa 1960 angebaut und ist seit 1988 die wichtigste rote Rebsorte in Österreich. Sie ist eine Neuzüchtung, 1921 an der Weinbaufachschule Klosterneuburg unter maßgeblicher Beteiligung von Professor Fritz Zweigelt ...
Wolfgang Staudt, 2006
4
Cotta's kul.Almanach 14
Man trank Zweigelt und vergaß, was es mit Leuten wie Friedrich Zweigelt auf sich hatte. Bis zu seinem Tod 1964 erhielt Friedrich Zweigelt zahlreiche Ehrungen, 1975 wurde der Rotburger offiziell nach seinem Züchter benannt. Seither heißt ...
5
Weinkaufführer Supermarkt: Einkaufsführer und ...
Jahrhundert wiederentdeckt, ist sie heute die Traube in Österreich, wo sie im Jahr 2009 mit 32,6% der bewirtschafteten Gesamtrebenfläche mit Abstand den ersten Platz belegt Zweigelt Zweigelt ist eine rote Rebsorte. Der Zweigelt ist eine  ...
Dieter Freiermuth, 2014
6
100 Dinge, die Sie schon immer über Wein wissen wollten
ZWEIGELT Obwohl erst 1922 von Dr. Fritz Zweigelt in Klosterneuburg gezüchtet, beherrscht der Zweigelt heute flächenmäßig die Rotweinszene Österreichs. Seine Eltern sind Blaufränkisch und St. Laurent. Er wächst unkompliziert und ...
Beat Koelliker, 2012
7
Globus - Wo Weinkauf Spaß macht: Einkaufsführer und ...
Jahrhundert wiederentdeckt, ist sie heute die Traube in Österreich, wo sie im Jahr 2009 mit 32,6% der bewirtschafteten Gesamtrebenfläche mit Abstand den ersten Platz belegt Zweigelt Zweigelt ist eine rote Rebsorte. Der Zweigelt ist eine  ...
Dieter Freiermuth, 2014
8
Dörfliche Tanzmusik in Lutzmannsburg und Strebersdorf: Die ...
9041142” ' 'QKTJ lvrqoä De' ‚l /C 11,9 \ Hiwi-ß“ Ä «‚ ' r Johann Webers Kurszeugnis aus dem Jahr 1939 mit der Unterschrift des Lehrgangleiters Fritz Zweigelt. Weber wurde wegen eines schweren Ischias-Leidens vom Kriegsdienst freigestellt, ...
Burgenländisches Volksliedwerk, 2005
9
Crashkurs Wein
VOM TROLLINGER BIS ZWEIGELT ZINFANDEL Farbe: Rot Wichtigste Anbaugebiete: Kalifornien, Apulien Anderer Name: Primitivo (lt. DNA-Analyse von Meredith (USA), 2001, sind Zinfandel und Primitivo zwei verschiedene Spielarten einer ...
Gerd Rindchen, 2012
10
Wein A-Z
Zweigelt,. auch Rotburger Rote f Neuzüchtung aus f Österreich, 1922 aus Blaufränkisch (f Lemberger) und Sankt Laurent gekreuzt. Zweigelt erbringt einen Wein mit reichlich f Farbe und f Tannin. Bei guter Reife der Trauben kann er jedoch ...
Ulrich Sautter, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZWEIGELT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zweigelt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weinshow: Weiss gewinnt klar die Zweigelt-Wertung
Es galt festzustellen, welcher Winzer aus Carnuntum und Neusiedl die besten Karten beim Publikum hat, und wessen Zweigelt am besten schmeckt? «nachrichten.at, feb 17»
2
Weltrekordfieber: 1.590 Liter Zweigelt in einer Flasche
1.590 Liter Zweigelt aus Mönchhof flossen in die vielleicht größte ... „Der Zweigelt 2015 mit dem Namen „100 Days“ ist hundert Tage auf der Maische gereift“, ... «BVZ.at, dic 16»
3
Der beste Rotwein kommt von Werner Achs
Der XUR 2014, eine Cuvee aus Blaufränkisch, Zweigelt und St. Laurent aus dem Burgenland erhielt die höchste Punktezahl der Jury, getestet wurden über ... «DiePresse.com, nov 16»
4
WEIN & CO präsentiert: „AUSGESUCHT“ - Die ersten sprechenden ...
Wien (TP/OTS) - Welschriesling, Grüner Veltliner, Riesling, Zweigelt – sie alle haben etwas zu sagen. Eine ganze Menge sogar! Wer die Etiketten der neuen ... «Tourismuspresse, ott 16»
5
Berger 2013 Niederösterreich Zweigelt ($16.99/1 liter)
Here's a tasty introduction to Zweigelt (“Tsvy-gelt”), a modern Austrian grape developed in 1922 as a red grape that would produce well in Austria's climate. «Wine Lovers' Page, ago 16»
6
Zahl der Weinbaubetriebe gesunken
Unter den Rotweinsorten dominierte der Zweigelt in den Bundesländern Niederösterreich (3.521 Hektar) und Wien (36 Hektar), im Burgenland die Rebsorte ... «ORF.at, giu 16»
7
Zweigelt: Rotburger mit Nachgeschmack
Manche Weine hinterlassen einen bitteren Nachgeschmack, zum Beispiel der Zweigelt, der aus unverständlichen Gründen immer noch so heißt, benannt nach ... «derStandard.at, ott 15»
8
Cuvée EQUINOX – Weingut Reumann
Wie bei den Tagundnachtgleichen, mit gleichen Anteilen von Tag und Nacht, stellen die drei Rebsorten Blaufränkisch, Zweigelt und St. Laurent die Balance her. «gastronews.wien, set 15»
9
Blauer Zweigelt zeigt feine Tannine und runde Frucht
Der Blaue Zweigelt (2014, 4 EUR) gehört zu der Art von Rotweinen, die man leicht unterschätzt. Bereits sein Duft ist intensiv-traubig, auf der Zunge schmeckt ... «Südwest Presse, ago 15»
10
Salzl Seewinkelhof 2013 Zweigelt (Burgenland)
Juicy blueberry and ripe blackberry dominate nose and palate on this easy-drinking, fresh-faced and fruit-forward red. The tannins are barely there and while the ... «Wine Enthusiast Magazine, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zweigelt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zweigelt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z