Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ruffled" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUFFLED IN INGLESE

ruffled  [ˈrʌfəld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUFFLED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Ruffled è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RUFFLED IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ruffled» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ruffled

increspatura

Ruffle

Nelle cuciture e nei vestiti, un increspatura, un fiocco o un sottofondo è una striscia di tessuto, pizzo o nastro strettamente raccolti o pieghettati su un bordo e applicati ad un indumento, alla biancheria da letto o ad un altro tessuto come una forma di taglio. Il termine flounce è un tipo particolare di manipolazione del tessuto che crea un aspetto simile ma con meno massa. Il termine deriva da termini precedenti di frounce o fronce. Un effetto ondulato effettuato senza raccoglie o pieghe viene creato tagliando una striscia curva di tessuto e applicando il bordo interno o più corto all'indumento. La profondità della curva e la larghezza del tessuto determinano la profondità del flounce. Un godet è un cuneo di cerchio che può essere inserito in un flounce per approfondire ulteriormente l'onda galleggiante esterna senza aggiungere massa aggiuntiva al punto di attaccamento al corpo dell'abbigliamento, come ad esempio l'orlo, il colletto o il manicotto. Le increspature appaiono alle scollature delle visiere delle camicie piene nel XV secolo, si sono evolute nel cedimento separato del XVI secolo. Le increspature e le increspature rimasero una forma di moda di moda, in assenza di tempi moderni. In sewing and dressmaking, a ruffle, frill, or furbelow is a strip of fabric, lace or ribbon tightly gathered or pleated on one edge and applied to a garment, bedding, or other textile as a form of trimming. The term flounce is a particular type of fabric manipulation that creates a similar look but with less bulk. The term derives from earlier terms of frounce or fronce. A wavy effect effected without gathers or pleats is created by cutting a curved strip of fabric and applying the inner or shorter edge to the garment. The depth of the curve as well as the width of the fabric determines the depth of the flounce. A godet is a circle wedge that can be inserted into a flounce to further deepen the outer floating wave without adding additional bulk at the point of attachment to the body of the garment, such as at the hemline, collar or sleeve. Ruffles appeared at the draw-string necklines of full chemises in the 15th century, evolved into the separately-constructed ruff of the 16th century. Ruffles and flounces remained a fashionable form of trim, off-and-on into modern times.

definizione di ruffled nel dizionario inglese

La prima definizione di arruffato nel dizionario è irregolare o spiegazzata. L'altra definizione di arruffato è instabile o disturbata. Ruffled ha anche una striscia di materiale plissettato utilizzato per la decorazione o come un rivestimento.

The first definition of ruffled in the dictionary is irregular or rumpled. Other definition of ruffled is unsettled or disturbed. Ruffled is also having a strip of pleated material used for decoration or as a trim.

Clicca per vedere la definizione originale di «ruffled» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON RUFFLED


Arnold
ˈɑːnəld
baffled
ˈbæfəld
coupled
ˈkʌpəld
disabled
dɪˈseɪbəld
Donald
ˈdɒnəld
emerald
ˈɛmərəld
entitled
ɪnˈtaɪtəld
handled
ˈhændəld
Harold
ˈhærəld
herald
ˈhɛrəld
maffled
ˈmæfəld
Oswald
ˈɒzwəld
scaffold
ˈskæfəld
settled
ˈsɛtəld
titled
ˈtaɪtəld
unbaffled
ʌnˈbæfəld
unrifled
ʌnˈraɪfəld
unruffled
ʌnˈrʌfəld
unstifled
ʌnˈstaɪfəld
untitled
ʌnˈtaɪtəld

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME RUFFLED

rufescence
rufescent
ruff
ruffe
ruffed grouse
ruffian
ruffianish
ruffianism
ruffianly
ruffle
ruffle feathers
ruffler
Rufflette
Rufflette tape
rufflike
ruffling
ruffly
rufiyaa
rufous
rug

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME RUFFLED

air-cooled
called
cancelled
controlled
detailed
failed
filled
fled
grilled
installed
led
rolled
ruled
scheduled
sealed
skilled
so-called
thrilled
travelled
troubled

Sinonimi e antonimi di ruffled sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUFFLED» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «ruffled» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di ruffled

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «RUFFLED»

ruffled agitate annoy confuse derange disarrange discompose disconcert dishevel disorder disquiet disturb faze fluster hack harass hassle irritate muss nettle peeve perturb rattle wedding blog ruffled® recycle your hour fourth july long been favorite holidays often wondered what would look like with updated unexpected color ruffled pinterest party details follow https ruffledblog frilled closely used decoration ruff bird ruckus fray annoyance vexation irregularity more from merriam

Traduzione di ruffled in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUFFLED

Conosci la traduzione di ruffled in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di ruffled verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ruffled» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

弄皱了的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alborotado
570 milioni di parlanti

inglese

ruffled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झालरदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكدرت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

взъерошенные
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ondulado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এলো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ébouriffé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bergaduh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zerzaust
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

しわくちゃの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헝클어진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ruffled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ruffled
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झोंके
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karıştırdı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scompigliato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potargane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скуйовджене
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciufulit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναστατωμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deurmekaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ruggig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ruffled
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ruffled

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUFFLED»

Il termine «ruffled» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.821 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ruffled» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ruffled
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ruffled».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUFFLED» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ruffled» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ruffled» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su ruffled

ESEMPI

3 CITAZIONI IN INGLESE CON «RUFFLED»

Citazioni e frasi famose con la parola ruffled.
1
Charlotte Bronte
A ruffled mind makes a restless pillow.
2
Robert M. Gates
Well, I've ruffled a few feathers at all the institutions I've led. But I think that's part of leadership.
3
H. P. Lovecraft
Blue, green, grey, white, or black; smooth, ruffled, or mountainous; that ocean is not silent.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «RUFFLED»

Scopri l'uso di ruffled nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ruffled e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crocheting Ruffled Doilies
Easy-to-follow instructions and illustrations make crocheting these nostalgic frilly doilies pure pleasure. 33 patterns from thread company brochures of the 30s and 40s are authentic as well as charming. Conversion charts, introduction.
Linda Macho, 1982
2
Ruffled Flourishes: A Novel
Unvarnished and unscripted, this novel peeks into the follies and foibles that are a part of the daily give and take between the Washington press corps and the oval office.
Peter Roussel, 2009
3
Orthopaedic Pathology
Anatomic features associated with bone resorption include a clear zone at the attachment site to bone and a ruffled border. Ultrastructurally, the osteoclast is a highly polarized cell. At the bone interface is the ruffled border, which allows ...
Vincent J. Vigorita, 2008
4
Antique Trader Antiques & Collectibles 2010 Price Guide
... Tumbler, marigold .................... $10 Tumbler, white .......................... $65 Grape Delight Rose bowl, six-footed, purple.. $85 Rose bowl, six-footed, white ................. ....................... $45-60 Grape Leaves (Northwood) Bowl, 9" d., horehound, ruffled .
Dan Brownell, 2009
5
Bone Tissue Engineering
V-ATPase in activated osteoclasts associates with actin filaments, a process believed to move the enzyme from diffuse cytosolic distribution to focal localization in the ruffled border.216 Myosin II, which interacts with actin filaments , is also ...
Jeffrey O. Hollinger, Thomas A. Einhorn, Bruce Doll, 2004
6
The Edinburgh New Philosophical Journal: Exhibiting a View ...
Harwich Harbour, May 13. 8 0 A. M. 0 P. M. 48.0 51.0 51.0 49.5 + 3.0 1.5 ruffled, rough, 4 flood, iebb, EbS. fresh. ... strong. a Hollesley Bay, 27. 10 0 A.M. 0 P. M. 62.0 51.0 52.0 50.25 — 10.0 0.75 calm, do. H.W. 4 flood, ESE. light. ENE. do. 8 28.
Robert Jameson, 1826
7
Window Treatments
Shirred curtains may be tiered (vertically overlapping) and perhaps ruffled at the bottom (fig. 5-5d). Simple, straight curtains may have tabs rather than gathers (fig. 5-5e). Trimmings on shirred curtains traditionally used in Colonial New England ...
Karla J. Nielson, 1989
8
Ruffled Feathers: Indians in Canadian Society
A rebuttal to Harold Cardinal's Unjust Society giving outspoken criticism of the Indian's reliance on the reservation system.
William I. C. Wuttunee, 1971
9
Lysosomes
Osteoclasts in these mice showed a somewhat altered ruffled border and an increased number of vacuoles in the vicinity of the rufiled border,78 thus suggesting an intrac~ ellular role played by the enzyme. A more direct clue for participation ...
Paul Saftig, 2007
10
Osteoporosis: Pathophysiology and Clinical Management
The changes in the osteoclast are numerous (94) and include disruption of the cytoskeleton, including actin and vinculin, as well as disruption of the ruffled border (23,28,93,95). The actin cytoskeleton is required for adhesion of the osteoclast ...
Robert A. Adler, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUFFLED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ruffled nel contesto delle seguenti notizie.
1
Harper Beckham wears the cutest pink ruffled skirt for family dinner …
Having three brothers, we're not surprised little Harper Beckham is a bit of a tomboy. But the adorable four-year-old embraced her girly side by wearing a ruffled ... «Mirror.co.uk, lug 15»
2
Turkey Testicle Festival host not ruffled by competing event
EAST DUNDEE, Ill. (AP) — The owner of a suburban Chicago pub that has held an annual Turkey Testicle Festival for 32 years isn't testy at all that a nearby ... «Yahoo News UK, lug 15»
3
'We screwed up': Reddit CEO Ellen Pao apologizes to ruffled redditors
Following protests from longtime site users, Reddit chief executive Ellen Pao apologized this weekend for the company's handling of their dismissal of director of ... «Washington Post, lug 15»
4
Helena Bonham Carter wears ruffled yellow skirt and gothic lace …
She's famed for her unique and outlandish style and Helena Bonham Carter certainly didn't let the sunnier climes get in the way of her usual gothic vibe on ... «Daily Mail, giu 15»
5
'Like curtains being ruffled': Aurora Australis captured above Canberra
It shimmered, like curtains being ruffled." The phenomenon is sparked by electrically-charged electrons and protons accelerating down the Earth's magnetic field ... «The Canberra Times, giu 15»
6
Asian stock markets ruffled by Greece cash crunch, prospect of Fed …
SEOUL, South Korea – Asian stock markets were ruffled Wednesday by Greece's impending cash crunch and expectations the Federal Reserve will raise ... «Fox Business, mag 15»
7
Ruffled feathers, power plays: Canada's first TV debate was also a …
OTTAWA—The Tories walk away from the election debate negotiations, the Liberals make a set of demands to suit their leader, and the smaller parties balk at ... «Toronto Star, mag 15»
8
Texas Teenager Claims He Met Jesus After Going 20 Minutes …
Zack Clements described Christ as having "long ruffled hair and kind of a thick beard," while his family said that they are convinced what happened to him was a ... «Christian Post, mag 15»
9
Chelsea striker Diego Costa ruffled some West Brom feathers on …
Witnessing Diego Costa snarl around the Hawthorns pitch in customary fashion, after his enforced hiatus, provided an insight to his mind these six weeks away. «Daily Mail, mag 15»
10
When nature's feathers are ruffled
What does it mean to our native ecosystems that the Javan mynah (above) has displaced the common mynah? The answer may simply be fewer common ... «The Straits Times, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruffled [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/ruffled>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z