Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abarraganamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABARRAGANAMIENTO

La palabra abarraganamiento procede de abarraganarse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABARRAGANAMIENTO IN SPAGNOLO

a · ba · rra · ga · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABARRAGANAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abarraganamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABARRAGANAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abarraganamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abarraganamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di amancebamiento nel dizionario è inglese. En el diccionario castellano abarraganamiento significa amancebamiento.

Clicca per vedere la definizione originale di «abarraganamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABARRAGANAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABARRAGANAMIENTO

abarracar
abarrada
abarrado
abarraganar
abarraganarse
abarrajada
abarrajado
abarrajar
abarramiento
abarrancadero
abarrancado
abarrancamiento
abarrancar
abarrar
abarraz
abarredera
abarrenar
abarrer
abarrisco
abarrocado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABARRAGANAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di abarraganamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABARRAGANAMIENTO»

abarraganamiento amancebamiento textos fundamentales lexicografía italoespañola raunar gente abanderizar capitaneggiare guidare combatimento macchinare songiurare abarraganamiento ridurre tessuto impermeabile léxico vocabularios antonio icis manceba abarraganada concubina abarraganado concubinarius amancebado requiere concubinus nbsp lengua castellana compuesto nebrix vocab concubi natas abarraganarse amancebarse concubinatm concubinam sibi adjungere aliqua consuescere itbidinis universal francés conenmuage cortea cortejo acompañamiento cortrger cortejar acompañar crampón abrazadera crevaaaée terre geol tierra abertal dcnlehrr desnidar echoucmcnt española poner cosa forma barquillo abarracarse ponerse cubierto barracas abarrancadero silio barrancoso vocabulario abarloar tiavicaraor opravvento abarraganarle concubinarfi amicarfi cíoi pigliir amicizia pratica merctrtec amicato concubinato fiar □concubinato abarrancarle ganado tuguríis protegeré

Traduzione di abarraganamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABARRAGANAMIENTO

Conosci la traduzione di abarraganamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abarraganamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abarraganamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

abarraganamiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abarraganamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Squeeze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abarraganamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abarraganamiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abarraganamiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abarraganamiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abarraganamiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abarraganamiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abarraganamiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abarraganamiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abarraganamiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abarraganamiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abarraganamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abarraganamiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abarraganamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abarraganamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abarraganamiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abarraganamiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abarraganamiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abarraganamiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abarraganamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abarraganamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abarraganamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abarraganamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abarraganamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abarraganamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABARRAGANAMIENTO»

Il termine «abarraganamiento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.413 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abarraganamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abarraganamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abarraganamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABARRAGANAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abarraganamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abarraganamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abarraganamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABARRAGANAMIENTO»

Scopri l'uso di abarraganamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abarraganamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
v. a. Raunar, far gente. ABANDERIZAR. v. a. capitaneggiare, guidare al combatimento. - Far gente. - Macchinare, songiurare. ABARRAGANAMIENTO. s. m. V. Amancebamiento. ABARRAGANAMIENTO. s. m. Il ridurre un tessuto impermeabile.
Félix San Vicente, 2010
2
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... icis E - la manceba abarraganada / concubina, ae L -> ABARRAGANADO - abarraganado / concubinarius, ij E - amancebado / *requiere *abarraganado E - por el abarraganado / concubinus, i L ABARRAGANAMIENTO - abarraganamiento ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABARRAGANAMIENTO , s.m. poc. us. Amancebamiento. Nebrix. Vocab. en la voz concubi- natas. ABARRAGANARSE, v.r. Amancebarse. ConcubinaTM , vel concubinam sibi adjungere : cum ali- quo , vel aliqua consuescere , itbidinis ...
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
ConenMuage, s. m. Abarraganamiento, ant. Cortea;*, s. m. Cortejo; acompañamiento. Cortrger, v. a. Cortejar, acompañar. Crampón, s. m. Abrazadera. Crevaaaée (terre,) Geol. Tierra abertal. Dcnlehrr, v. n. Desnidar. Echoucmcnt, s. m. Mar.
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
... v. a. Poner una cosa en forma de barquillo. ABARRACARSE, v. r. Ponerse a cubierto en barracas. ABARRAGANAMIENTO, s. m. Amancebamiento. ABARRAGANARSE, v. r. Amancebarse. ABARRANCADERO, s. m. Silio barrancoso. — Met.
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Vocabulario español e italiano, 2
Abarloar. tiavicaraor-za ,o (opravvento □ Abarraganarle . concubinarfi , amicarfi , cíoi pigliir amicizia, t pratica con merctrtec . Abarraganado, amicato, concubinato. Abarraganamiento, lo fiar amicato , [t □concubinato . Abarrancarle el ganado ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Diccionario de la Real Academia Española
Tuguríis se protegeré. ABARRADO, adj. ant. V. Barrado. ABARRAGANAMIENTO, s. in. V. Amancebamiento. ABARRAGANARSE , DO. v. r. V. Amancebarse. ABARRAMIENTO, s. m. ant. La acción y efecto de abarrar. Illisio. ABARRANCADERO ...
‎1826
8
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... antiguos y modernos. \ a,che^,vers,helas \ Abarcar, Briguer, earner, agrafer, haper. Abarloar , Guigner le Àejfus dit vent. Abarraganada cocutine, putain* Abarraganado, Adultere. Abarraganamiento , concubinage Abarraganar, tflre adultere.
Juan Pallet, 1604
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Abarloar, r. a. To haul the wind. Abarquillar, r. a. To. bend in the shape of a little boat, to make email craft. Abarracarse, r. r. To enter into barracks. Abarrado, a. Striped, clouded, cloth badly dyed. , Abarraganamiento, s. т. State of concubinage.
10
Diccionario de la Lengua castellana
... v. a. Pouer una cosa en forma de barqnillo. ABARRACARSE, v. r. Pouerse á cubierto en barracas. ABARRAGANAMIENTO, s. m. Amancebamiento. ABARRAGANARSE, v. r. Amancebarse. ABARRANCADERO, s. m. Sitio barrancoso. — Met.
‎1826

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABARRAGANAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abarraganamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Efectos de la hormona de la infidelidad
... en la hormona vasopresina u hormona del abarraganamiento hay una alta probabilidad de que esa persona tenga tendencia a ser infiel contra su voluntad. «KienyKe, nov 15»
2
Uno más que cae del obispado por el 401.2
No sabemos si por su mal estado de salud o por otra causa grave: Pederastia, paternidad, homosexualidad, abarraganamiento, herejía, conservadurismo (que ... «Infovaticana, set 15»
3
Enorme bronca por hacer de una concursante una “chica porno”
Pero ellos también tienen problemas, porque Esteban y Gaby dándole al abarraganamiento debe ser lo más parecido a un san bernardo trinchándose a una ... «20minutos.es, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abarraganamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abarraganamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z