Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abellota" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABELLOTA IN SPAGNOLO

a · be · llo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABELLOTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abellota è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABELLOTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abellota» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ghianda

Bellota

Acorn è un frutto caratteristico del genere Quercus. All'interno di questo genere ci sono numerose specie arboree come ghiande di quercia danno la quercia, quercia da sughero e rovere portoghese. Questi frutti sono preferiti per scoiattoli nella querce penisola iberica due sottospecie differiscono: e che presentano lievi differenze morfologiche e fisiologiche conseguente diversi frutti, con ghiande più allungata amaro al primo piano e ghiande arrotondatrice E dolci nel secondo. Estremadura e Andalusia maiali al pascolo pascoli prendendo ghiande cadute di vantaggio, mentre le capre spesso salire sull'albero in cerca di loro. Vacceos e altri popoli del pane di farina preromana Iberia centrale e settentrionale ottenute da loro. Questo si è tenuta Strabone nei suoi scritti sui popoli del nord della penisola iberica: "The Highlanders, per due terzi dell'anno, nutrendosi di ghiande, permettendo loro di asciugare, schiacciandoli e rendendoli un pane che il tempo è conservato. La bellota es un fruto característico de las especies del género Quercus. Dentro de este género hay númerosas especies arbóreas que dan bellotas como el roble, la encina, el alcornoque y el quejigo. Esos frutos son los preferidos para las ardillas En las encinas de la Península Ibérica se diferencian dos subespecies: y que tienen ligeras diferencias morfológicas y fisiológicas lo que se traduce en unos frutos diferentes, con bellotas más alargadas amargas en la primera planta y bellotas más redondeadas y dulces en la segunda. En Extremadura y Andalucía los cerdos pastan por las dehesas aprovechando las bellotas caídas, mientras las cabras frecuentemente trepan a los árboles buscándolas. Los vacceos y otros pueblos del centro y norte de la Iberia prerromana obtenían harina panificable de ellas. Así lo sostenía Estrabón en sus escritos sobre los pueblos del norte de la Península Ibérica: "Los montañeses, durante dos tercios del año, se alimentan de bellotas de encina, dejándolas secar, triturándolas y fabricando con ellas un pan que se conserva un tiempo.

definizione di abellota nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese abellota significa ghianda. En el diccionario castellano abellota significa bellota.
Clicca per vedere la definizione originale di «abellota» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABELLOTA


angelota
an·ge·lo·ta
arlota
ar·lo·ta
balota
ba·lo·ta
bellota
be·llo·ta
cacalota
ca·ca·lo·ta
carlota
car·lo·ta
celota
ce·lo·ta
chalota
cha·lo·ta
chilota
chi·lo·ta
clota
clo·ta
flota
flo·ta
huilota
hui·lo·ta
ilota
lo·ta
lota
lo·ta
marlota
mar·lo·ta
noblota
no·blo·ta
papalota
pa·pa·lo·ta
parpallota
par·pa·llo·ta
pelota
pe·lo·ta
zelota
ze·lo·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABELLOTA

abejoneo
abejorrear
abejorreo
abejorro
abejuna
abejuno
abeldar
abellacada
abellacado
abellacar
abellotada
abellotado
abelmosco
abemoladamente
abemolar
abencerraje
abenuz
abéñola
abéñula
aberenjenada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABELLOTA

bota
compatriota
cota
cuota
derrota
galota
gaviota
gota
güilota
idiota
manflota
mascota
mota
nota
políglota
remota
rota
Rota
ruedapelota
zapalota

Sinonimi e antonimi di abellota sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABELLOTA»

abellota bellota fruto característico especies género quercus dentro este númerosas arbóreas bellotas como roble encina alcornoque quejigo esos frutos preferidos para ardillas encinas opúsculos lingüísticos gallegos siglo xviii toronjil limonium latín abellota melón abelota vilavella maceda belota ribas landra ribadavia castell glans abeneyro bembexo ameneyro amieyro valenciano abellint apeteciendo abellir apetecer desear hermosear abellu apetecido abellixch apetezco deseo abelló abejón macho abeja abellonél abejoncillo abcllonót abejonazo nbsp arabismos dominiu llingüísticu ástur exemplos asturianos

Traduzione di abellota in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABELLOTA

Conosci la traduzione di abellota in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abellota verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abellota» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

abellota
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abellota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Abject
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abellota
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abellota
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abellota
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abellota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abellota
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abellota
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abellota
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abellota
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abellota
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abellota
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abellota
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abellota
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abellota
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abellota
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abellota
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abellota
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abellota
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abellota
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abellota
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abellota
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abellota
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abellota
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abellota
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abellota

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABELLOTA»

Il termine «abellota» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.588 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abellota» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abellota
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abellota».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABELLOTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abellota» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abellota» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abellota

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABELLOTA»

Scopri l'uso di abellota nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abellota e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Toronjil 2, castellano. Limonium, latín. Abellota, Melón. Abelota, Vilavella. Bellota , Maceda. Belota, Ribas de Sil. Landra, Ribadavia. Abelota, v. Abellota. Bellota, castell. Glans, lat. (35 v.). Abeneyro, Bembexo. Ameneyro. Amieyro, Ribadavia.
José Luis Pensado, 1974
2
Diccionario valenciano-castellano
Abellint. Apeteciendo, etc. Abellir. Apetecer, desear. || Hermosear. AbellU , da. Apetecido , da , etc. Abellixch. Apetezco, deseo. Abelló. Abejón , por el macho de la abeja. Abellonél Abejoncillo. Abcllonót. Abejonazo. _f Abellota,] Bellota , por el  ...
José Escrig y Martínez, 1851
3
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
Los exemplos asturianos tienen par nos gallegos abellota, billote I belota (gvgh) y ello fai que nos planteguemos una conducta etimoló- xica asemeyada nos dos dominios onde se ven dos realizaciones estramadores, una asimilable a la ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
4
Diccionario valenciano-castellano
Apeteciendo, etc. Abellir. Apetecer, desear. || Hermosear. Abellil , da. Apetecido , da , etc. Abellixch. Apetezco, deseo. Abellú. Abejón , por el macho de la abeja. Abelloncl Abejouciilo. Abellonùl. Abejonazo. Abellota. Bellota , por el fruto de la ...
José Escrig, 1851
5
Tradición oral
... enfermedades o pasiones (dolencias)" no es brujería y tampoco lo sería el remedio médico contra la terciana de llevar colgado "del cuello una abellota verde de enzina, asegurandole que como fuesse secando aquella abellota, assi se yria ...
Eloy Gómez Pellón, VV.AA., 1999
6
El bable de Cabranes
Alguna cosa hecha mal y de prisa. «Comer abarullau», 'comer de prisa'. (V. emburullau.) abasar Resbalar. Arrastrarse sobre el suelo. Ir rozando con él. abaxase Bajarse. abellugar Parar de llover. (R. : abelluga.) abellota Bellota. (R. : abellota ...
María Josefa Canellada, 1944
7
Introducción al folklore aragonés
Los dos tocinos están durmiendo. Y al pastor se le cae una abellota del zurrón y se va. Y entonces el gorrino de la derecha, pa no incomodase en levantase pa comese la abellota, empieza a respirar pa adentro a ver si sorbiendo la abellota  ...
Antonio Beltrán Martínez, 1979
8
Cuentos, recontamientos y conceptillos aragoneses
Gracias. — Y pasa un pastorcico. Los dos tocinos están echaos, como durmiendo. Y al pastor se le cai una abellota del zurrón y se va. Y entonces el gorrino de la derecha, pa no incomodase en levantase pa comese la abellota, empieza a ...
Juan Domínguez Lasierra, 1981
9
Diccionario de Voces Aragonesas
... reconvinio, próhenáan, fi- licidad, tuviendo, entr emitiendo, abellota, quisiendo, previdencia, risistir, fidiri dicirt recebir, vieda (veda), stguidilla, omití) A fines de ...
Gerónimo BORAO, 1859
10
Las obras de Publio Virgilio Maron
También el hermofo Adonis apacentó ouejas junto a los rios,y vino el Paftor de las ouejas, y vinieró los tardíos porqueros,Mena!cas vino mojado de [abellota madu- ra,todos me preguntan de dondé.tienes efte amor,vino Apolo, y 6 texlizei.
Publio Virgilio Marón, Domingo Palacio y Villegas ((Madrid)), 1641

FOTO SU «ABELLOTA»

abellota

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abellota [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abellota>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z