Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manflota" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANFLOTA

La palabra manflota procede de manfla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANFLOTA IN SPAGNOLO

man · flo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANFLOTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manflota è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANFLOTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «manflota» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di manflota nel dizionario spagnolo

La definizione di manflota nel dizionario è bordello. En el diccionario castellano manflota significa burdel.

Clicca per vedere la definizione originale di «manflota» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANFLOTA


angelota
an·ge·lo·ta
arlota
ar·lo·ta
balota
ba·lo·ta
bellota
be·llo·ta
cacalota
ca·ca·lo·ta
carlota
car·lo·ta
celota
ce·lo·ta
chalota
cha·lo·ta
chilota
chi·lo·ta
clota
clo·ta
flota
flo·ta
güilota
güi·lo·ta
huilota
hui·lo·ta
ilota
lo·ta
lota
lo·ta
marlota
mar·lo·ta
noblota
no·blo·ta
papalota
pa·pa·lo·ta
pelota
pe·lo·ta
zelota
ze·lo·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANFLOTA

manera
manero
manes
maneto
manezuela
mánfanos
manferidor
manferir
manfla
manflorita
manga
mangaba
mangada
mangado
mangaja
mangajarro
mangajo
mangajón
mangajona
mangana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANFLOTA

abellota
bota
compatriota
cota
cuota
derrota
galota
gaviota
gota
idiota
mascota
mota
nota
parpallota
políglota
remota
rota
Rota
ruedapelota
zapalota

Sinonimi e antonimi di manflota sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANFLOTA»

manflota burdel lengua castellana explica viendo cerrada manfla telaraña postigo patio lleno hierba enternecido dixo manflota germanía mismo hidalgo vocabulario mànflgtesco compuesto misino mànflotesco aplica siguen mancebía juan germ manflotesco frecuenta burdcles manga parte vestido cubre brazo manicae algunos balandranes íicdazo lela cuelga desde hombros lasta nbsp

Traduzione di manflota in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANFLOTA

Conosci la traduzione di manflota in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di manflota verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manflota» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

manflota
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

manflota
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pout
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

manflota
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

manflota
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

manflota
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manflota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

manflota
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

manflota
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manflota
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

manflota
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

manflota
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

manflota
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manflota
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

manflota
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

manflota
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

manflota
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manflota
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manflota
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

manflota
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

manflota
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manflota
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

manflota
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manflota
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manflota
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

manflota
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manflota

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANFLOTA»

Il termine «manflota» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.391 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manflota» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manflota
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manflota».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANFLOTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manflota» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manflota» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manflota

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANFLOTA»

Scopri l'uso di manflota nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manflota e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Viendo cerrada la manfla» con telaraña el postigo , el patio lleno de hierba, enternecido les dixo. MANFLOTA. (Manflota) s. f. Voz de la Germanía , que significa lo mismo que Manfla. ]uan Hidalgo en su Vocabulario. MÀNFLGTESCO, CA. adj.
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MANFLOTA. (Manflota) f. f. Voz de la Germanía , que significa lo misino que Manfla. ]uan Hidalgo eu fu Vocabulario. MÀNFLOTESCO, CA. adj. Voz de la Germanía , que fe aplica à los que siguen la mancebía. Juan Hidalgo en fu Vocabulario.
3
Diccionario de la lengua castellana
MANFLOTA, f. Germ. burdel. MANFLOTESCO , CA. adj. Germ. El que frecuenta los burdcles. MANGA, f. La parte del vestido que cubre el brazo. Manicae, © En algunos balandranes el Íicdazo de lela que cuelga desde los hombros lasta los ...
Real Academia Española, 1843
4
Las mil y una palabras de casa de putas
MANFLOTA. Mancebía. «Y busqué una aguzadera de trompas en la manflota». La pícara Justina, TV, I. Que con la ganancia desta manflota compraré a mi rufo espada y cota. HlLL, XXI, 2. En esta manflota no se gana un pan, mal para la puta ...
José Esteban, 2005
5
Léxico del marginalismo del siglo de oro
Es voz festiva y de estilo familiar» (Aut.). NIANFLOTA Germ. «La mancebía» (j. H. ). «y busqué una aguzadera de trompas en la man/lota...» (La Pícara Justina, IV, I ). «Que con la ganancia desta manflota comprare a mi rufo espada y cota».
José Luis Alonso Hernández, 1976
6
Obra completa: Teatro, poesía, varia
En MC (cf, «Prólogo»). manflota [expresión, un poco manflota, de las peponas de ocho cuartos]: así en el texto base y en la edición de 1927 (pág. 351). En la entrega trigésimo sexta de «La corte isabelina» (Bibliografía, n." 642 bis) el párrafo ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
7
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
Traynéles de media talla á la Manflota se han ido , tercian de buena á la Marca, consuelan lo sucedido. Idoranlo los Gariteros en cuyo pasto. ha pacido, escribió cartas piadosas á los del Trono suhido. Jaques , Jayanes de Popa , Pero Anton,  ...
Juan Hidalgo, 1779
8
Origenes de la lengua española,
Mancebia.. .'.'.'•'• -i..;r. ••p .•>... . "\ Manflota. Lo müino. .••jji , uvuj j Manflotefcos. Los que figuen la Mansibii. Mancar. Faltar.. '•.'• . ,.K i.. . . . ;-) o I ... • • . Maniblax. Criado de Rufian, o muger publica»; Marquida. Muger publica. Marca. Lo propio.
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
9
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
»adera de puntas de trompos en Ja manflota, que Dios es mi padre , fi otra vez me mira al roftro , nï cilampa el pie veinte y cinco paffos de mipuerta , le haga yo al trompero trompón, no foJo ir trompicando , pero tornearle las cfpaldas , y ...
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
10
Filípicas: cartas desde Las Batuecas
... crimen y el pillaje, y otros millones de manflas/manflitas y todo una manflota. Otros 15 años multiplicados por otros y otros 15 que dan un millón y más.
Pedro Gutiérrez Revuelta, 2005

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANFLOTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manflota nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reynaldo Disla: “Las historias con moralejas enriquecen el mundo ...
Reynaldo Disla, maestro de la técnica dramatúrgica, explicó que con los Volcanes de Manflota desea que los pequeños lectores entiendan sobre la ... «Diario SocialRD.Com, feb 16»
2
Pena no es lo mismo que vergüenza
Pimp y Nela, chulo de oficio él, pupila ella en la manflota del lugar, asistieron a la cristiana inhumación de una compañera de mancebía a quien Diosito se llevó ... «Vanguardia.com.mx, ago 13»
3
-SEXO EN EL TRONO DE LOS BORBONES.
... encendidos los ojos del sueño, pintados los labios como las boqueras del chocolate, tenía esa expresión, un poco manflota, de las peponas de ocho cuartos. «Extremadura Progresista, mag 13»

FOTO SU «MANFLOTA»

manflota

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manflota [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manflota>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z