Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "raspón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RASPÓN IN SPAGNOLO

ras · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASPÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raspón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RASPÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «raspón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
raspón

Triticum aestivum

Triticum aestivum

Il grano di frumento (Triticum aestivum o T. vulgare), un cereale del genere Triticum, è la specie di grano coltivata più a livello mondiale. È una pianta alcheapaploide, grazie alla sua conformazione di 42 cromosomi distribuiti in 6 set da tre diverse specie (Triticum spelta, Aegilops cylindrica, con 7 cromosomi ciascuno). La pianta ha tre genomi identici che hanno ripetuto le informazioni genetiche che (Ad esempio in Argentina, Canada, Francia o Ucraina) è ampiamente utilizzato per ottenere farina destinata alla produzione di pane . El trigo harinero (Triticum aestivum o T. vulgare), un cereal del género Triticum, es la especie de trigo más extensamente cultivada en el mundo. Es una planta alohexaploide, debido a su conformación de 42 cromosomas repartidos en 6 juegos desde tres diferentes especies (Triticum spelta, Aegilops cylindrica, de 7 cromosomas cada uno. La planta posee tres genomas idénticos, los cuales poseen información genética repetida, lo cual le confiere a la especie en sí gran adaptabilidad a los diferentes ambientes. Esta especie es más cultivada en las latitudes altas de ambos hemisferios (por ejemplo en Argentina, Canadá, Francia o Ucrania). Es ampliamente empleada para obtener harina destinada a la elaboración de pan.

definizione di raspón nel dizionario spagnolo

La definizione di raspon nel dizionario spagnolo è rasponazo. Un altro significato di raspón nel dizionario è anche il cappello di paglia usato dai contadini. La definición de raspón en el diccionario castellano es rasponazo. Otro significado de raspón en el diccionario es también sombrero de paja que usan los campesinos.
Clicca per vedere la definizione originale di «raspón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RASPÓN


arpón
ar·pón
avispón
a·vis·pón
bispón
bis·pón
capón
ca·pón
chapón
cha·pón
chupón
chu·pón
compón
com·pón
copón
co·pón
crespón
cres·pón
cupón
cu·pón
galpón
gal·pón
hampón
ham·pón
japón
ja·pón
jaspón
jas·pón
lapón
la·pón
nipón
ni·pón
pepón
pe·pón
pompón
pom·pón
tampón
tam·pón
tapón
ta·pón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RASPÓN

raspado
raspador
raspadura
raspahilar
raspaje
raspajo
raspamiento
ráspano
raspante
raspar
raspazón
raspe
raspear
raspilla
raspinegra
raspinegro
rasponazo
rasposa
rasposo
raspudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RASPÓN

ampón
crampón
floripón
gazapón
pampón
papón
pimpón
pipón
quitaipón
quitapón
rompón
ropón
sacatapón
sapón
sopón
topón
torpón
tripón
trompón
zampón

Sinonimi e antonimi di raspón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RASPÓN»

raspón trigo harinero triticum aestivum vulgare cereal género especie más extensamente cultivada mundo planta alohexaploide debido conformación cromosomas repartidos juegos desde tres diferentes especies spelta aegilops cylindrica rasponazo otro también sombrero paja usan campesinos compostaje compostaron mezcla orujo cascarilla arroz lodo procedente depuración aguas residuales industria láctea evaluar efectividad empleo bioindicadores determinaran calidad nbsp donde doctor raspón úlcera cicatriz córnea cuando superficie veces después capítulo perrilla orzuelo carnosidad ptengión cultura vino cata degustación

Traduzione di raspón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RASPÓN

Conosci la traduzione di raspón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di raspón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raspón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

轻擦
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

raspón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scrape
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धीरे से छूना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كشط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клевок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pastar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আচড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écorchure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meragut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schürfwunde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

擦り傷
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방목하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

graze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gặm cỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चरणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıyrık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pascolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muśnięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клевок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

julitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμυχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrapa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrubbsår
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raspón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASPÓN»

Il termine «raspón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.883 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «raspón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raspón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «raspón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RASPÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «raspón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «raspón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su raspón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RASPÓN»

Scopri l'uso di raspón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raspón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compostaje
(2001) compostaron una mezcla de orujo de uva, raspón, cascarilla de arroz y lodo procedente de depuración de aguas residuales de la industria láctea para evaluar la efectividad del empleo de bioindicadores que determinaran la calidad y ...
Joaquín Moreno Casco, 2008
2
Donde no hay doctor
RASPÓN,. ÚLCERA. O. CICATRIZ. EN. LA. CÓRNEA. Cuando la superficie de la córnea, que es muy ... DEL OJO A veces, después de. 224 CAPÍTULO 16 Perrilla (Orzuelo) Carnosidad (Ptengión) Un Raspón, Úlcera o Cicatriz en la Córnea.
3
Las Batuecas
Señor don Turuleque, yo también me pronuncio contra Mateo. DON TURULEQUE.Oigame el bachiller Comino. EL LICENCIADO RASPÓN.Ego quoque. DON TURULEQUE.Señor licenciado Raspón... EL CAPITÁN BADANA. Yo estoy en pro.
Juan Eugenio Hartzenbusch
4
La cultura del vino
FUENTE: Atlas del vino, Oz Clarke. Blume. para permitir que pase la uva, pero enganchar el raspón. Sin embargo, actualmente lo normal es hacerlo de forma mecánica, mediante máquinas pisadoras que realizan ambas operaciones a la vez ...
Oriol Segarra
5
Aplicación de análisis estadísticos multivariantes al ...
Víctor M. Palacios Macías, Enrique Nebot Sanz, Luis Pérez Rodríguez. y habría que incluir pero no como constituyente de la uva sino como parte integrante del racimo, el raspón (pedúnculo y pedicelos), o puente de unión entre la planta y los ...
Víctor M. Palacios Macías, Enrique Nebot Sanz, Luis Pérez Rodríguez, 1997
6
La materia orgánica en los agrosistemas: aproximación al ...
El orujo para uso hortícola proviene principalmente de las industrias alcoholeras y está formado por las semillas, el raspón y la piel; en proporciones y en propiedades que varían según los tratamientos, la variedad de uva, etc. En general se ...
Juana Labrador Moreno, 2002
7
El vino: De la cepa a la copa
El racimo de la uva tiene dos partes fundamentales: — Parte leñosa o raspón. — Granos de uvas llamadas bayas. El raspón —también llamado raspa y escobajo — forma la estructura o el esqueleto del racimo. Su estudio, desde el punto de ...
María Isabel Mijares, José Antonio Sáez Illobre, 2007
8
Tratado de viticultura:
... no quitarlas la pruína, cogiendo los racimos por los cabillos o pedúnculos, extremidad del raspón, lo que no es necesario en la destinada a vino, siempre que se tengan en cuenta las siguientes normas, muchas de las cuales son aplicables ...
Luis Hidalgo Fernandez-Cano, Jose Hidalgo Togores, 2011
9
Camarero servicio de sala
El estrujado da lugar a una pasta viscosa integrada por pulpa chafada, hollejo roto, pepitas y escobajo o raspón (soporte estructural del racimo). Mediante la bomba de impulsión de pastas o por simple gravedad se traslada el conjunto a las ...
Alejandro Ballesteros Gozalo, Ildefonso Denia Valera, Cristina Guerrero Moreno, 2011
10
Tratado de Enología
Hojas Raspón Hollejo Pepitas Pulpa Potasio ................................... 400 362 360 230 480 Sodio ...................................... 12 16 14 10 24 Calcio ..................................... 100 97 150 228 52 Magnesio ............................... 36 41 30 51 34 Hierro .
Jose Hidalgo Togores

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASPÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino raspón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Noches traviesas bajo la escalera, por Pedro Suárez-Vértiz | El ...
Una vez un vecino chocó a unas cuadras del edificio y, luego de que el taxista al que rozó le quisiera cobrar mucho por un raspón imperceptible, lo primero que ... «El Comercio, ago 16»
2
Sin un raspón tras volcadura
Una impresionante volcadura se presentó en un tramo de la carretera Parral Jiménez, esto cuando el conductor de un automóvil marca Nissan modelo 2007 ... «laparadadigital, lug 16»
3
INE da raspón a Corral, no reportó 482 mil pesos
AHI NOMAS para no dejar, la Comisión de Fiscalización del INE le dió ayer un raspón a Javier Corral, gobernador electo del estado de Chihuahua. De acuerdo ... «El Tiempo de México, lug 16»
4
I. RASPÓN
Para los que tejen fino en la política comarcana, debe ser motivo de comentarios de café la declaración del Secretario de Gobierno, Miguel Ángel Osorio Chong ... «Vanguardia.com.mx, lug 16»
5
Cierra Gali en Tehuacán y le da su raspón a Los Mostros
El candidato de Sigamos Adelante terminó así la campaña política por la minigubernatura. “Es lamentable que esté influenciada con malos consejos por parte ... «Diario Cambio, giu 16»
6
Cómo tratar los raspones cuando te caes en la calle
Si es así, has sufrido un tipo de quemadura por fricción conocida como “herida por abrasión de asfalto” o simplemente “raspón”. Esta condición puede ser ... «El Pais en linea, mag 16»
7
TUVO UN VUELCO FORTÍSIMO, PERO “SIN UN RASPÓN
No obstante, vale destacar que el conductor reconoció estar “nervioso”; y que por fortuna “no tengo ningún golpe, ningún raspón”. Indicó que el vehículo es de ... «LU17.COM, mag 16»
8
Intento fallido de Keylor Navas de igualar récord es solo un raspón ...
Un raspón... Después de tocar el cielo con las manos, tras arrodillar al Barça en el Camp Nou, el frustrado récord de Navas es solo un raspón comparado con la ... «La Nación Costa Rica, apr 16»
9
Lindo raspón: micro de larga distancia chocó con un Honda Fit
Un micro de larga distancia que circulaba por el microcentro marplatense cuando arrolló a un automóvil que se encontraba allí. El hecho ocurrió en Moreno y ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, mar 16»
10
Cierra Gali precampaña sin llevarse ningún raspón
Antonio Gali cerró su precampaña sin “raspones” y sin las críticas de El Yunque, por lo que únicamente esperará a que la dirigencia nacional del PAN lo ... «diario cambio, mar 16»

FOTO SU «RASPÓN»

raspón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raspón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/raspon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z