Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abnegada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABNEGADA

La palabra abnegada procede del participio de abnegar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABNEGADA IN SPAGNOLO

ab · ne · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABNEGADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abnegada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABNEGADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abnegada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abnegada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo Abnegada significa che ha abnegazione. En el diccionario castellano abnegada significa que tiene abnegación.

Clicca per vedere la definizione originale di «abnegada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABNEGADA


agregada
a·gre·ga·da
allegada
a·lle·ga·da
bienllegada
bien·lle·ga·da
borregada
bo·rre·ga·da
delegada
de·le·ga·da
despegada
des·pe·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
fanegada
fa·ne·ga·da
fregada
fre·ga·da
hanegada
ha·ne·ga·da
llegada
lle·ga·da
negada
ne·ga·da
pegada
pe·ga·da
regada
re·ga·da
renegada
re·ne·ga·da
segada
se·ga·da
sosegada
so·se·ga·da
subdelegada
sub·de·le·ga·da
vegada
ve·ga·da
ventregada
ven·tre·ga·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABNEGADA

ablano
ablativo
ablatorio
ablegado
ablentador
ablentar
ablución
ablusada
ablusado
abnegación
abnegadamente
abnegado
abnegar
abobada
abobadamente
abobado
abobamiento
abobar
abobra
abocadear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABNEGADA

abogada
agallegada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
colgada
delgada
encargada
gallegada
jugada
ligada
madrugada
obligada
prolongada
pulgada
talegada

Sinonimi e antonimi di abnegada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABNEGADA»

abnegada persona madre mujer tiene abnegación autor quot martín fierro josé hernandez vida doña rubina esposa abnegada gillari elsa doñarubina editorial dunken buenos aires ciudad santa rita casia datos biográficos muchas virtudes domésticas tradición atribuye como buscaba todo esmero complacer marido llevarlo dios amor hacia esposo alcanzaba hijos nbsp vocación señor pontejos paseo teatral bronce soldadera mejicana poemas obras completas qué vergüenza trabajador infatigable hasta fondos porterías comunistas hombre gafas oscuras bueno mire vamos pasar toda cuentos chinos otra cristiano virtuoso actos todas puro coraron quien riti trata propia cflb

Traduzione di abnegada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABNEGADA

Conosci la traduzione di abnegada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abnegada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abnegada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

无私
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abnegada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Selfless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वार्थरहित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير أناني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бескорыстный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

altruísta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নি: স্বার্থ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

altruiste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak mementingkan diri sendiri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

selbstlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無私
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사심없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

selfless
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vị tha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தன்னலமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निःस्वार्थी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özverili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disinteressato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezinteresowny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безкорисливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

altruistă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανιδιοτελής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbaatsugtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

osjälviska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uselvisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abnegada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABNEGADA»

Il termine «abnegada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.591 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abnegada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abnegada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abnegada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABNEGADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abnegada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abnegada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abnegada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABNEGADA»

Scopri l'uso di abnegada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abnegada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Doña Rubina. Esposa y Madre Abnegada:
Gillari, Elsa. DOÑARUBINA esposa y madre abnegada EDITORIAL DUNKEN Buenos Aires 2013 Doña Rubina esposa y madre abnegada. 1a ed. - Ciudad ELSA GILLARI.
Gillari, Elsa, 2013
2
Santa Rita de Casia
ABNEGADA. 1. Datos biográficos Son muchas las virtudes domésticas que la tradición atribuye a santa Rita. Como esposa buscaba con todo esmero complacer a su marido y llevarlo a Dios. El amor hacia el esposo alcanzaba a los hijos en ...
3
Obras completas
ABNEGADA.-. ¡Qué. vergüenza! TRABAJADOR INFATIGABLE.- Hasta en los fondos de las porterías hay ya comunistas. HOMBRE DE GAFAS OSCURAS.- Bueno, mire, como no nos vamos a pasar toda la vida con sus cuentos chinos, otra ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
4
El cristiano virtuoso: con los actos de todas las virtudes ...
KO fcr A puro de coraron quien riti trata de fu propia abnegación , y por cflb^ efcriuo aquí del alma abnegada , como también trataré en fu propio lugar del cuerpo mortificado. Intitulóla alma abnegada , porque hablo ciclas mortificaciones ...
Pedro Mercado, Lorenzo de Ibarra ((Madrid)), 1672
5
Buenos D-As Con Buenos Amigos: Grandes Vidas de La Palabra ...
ijgC Jfecúos 16:16-40; Jitipenses 2:1 -1S % '* " 5~ \ablo recomienda una actitud de abnegada humildad. Es muy admi- /— Arable que uno nunca lee que Pablo le haya dicho a su guardia romano: v— X "Necesito que me hagas un favor.
Charles R Swindoll, 2007
6
La madre estrago
LA. MADRE. ABNEGADA. Por Lola Burgos Jacobo está casado y tiene dos hijos. En uno de sus viajes de trabajo, después de beber una copas de más, entró en el casino de una ciudad y se gastó el equivalente al sueldo de tres meses.
Cristina Jarque y Lola Burgos
7
Las empresas familiares: su dirección y su continuidad
abnegada. En esta pelea, como en tantas otras que se viven en el seno de una familia empresarial, emerge como figura señera la de la esposa. Aquella muchachita, cabeza de chorlito, — junior, ella — que suspira satisfecha porque hace ...
Joan Ginebra, 1997
8
Pastoral americana
Lo que empezó de una manera bastante benigna cuando jugaba a ser Audrey Hepburn había evolucionado, en sólo una década, hasta convertirse en aquel extravagante mito de abnegación. Primero la abnegada tontería del Pueblo, luego ...
Philip Roth, 2011
9
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
«La difícil y abnegada virtud». A nivel morfológico, la estructura tiene esta forma: A . AS Ahora bien: dado que los dos adjetivos califican al mismo sustantivo, la expresión más exacta en términos lógico-matemáticos sería ésta: A . A > S, ...
10
Las Mujeres en la Revolución Mexicana: 1884-1920
Abnegada soldadera de tu bien querido Juan, tú eres alma de la fuerza, de la fuerza y el valor: tú le sigues con firmeza, con firmeza y sin temor, marchando con entereza que como tú no hay mejor. Abnegada soldadera de tu bien querido  ...
Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana (México), 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABNEGADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abnegada nel contesto delle seguenti notizie.
1
[Club Pulse] Comediantes de TV nocturna serios por balacera en …
Larry Wilmore (“The Nightly Show”): “Cuando se dio la noticia, la gente de esta nación se unió en una efusión abnegada de apoyo a las víctimas y sus familias. «Dallas Morning News AldiaDallas, giu 16»
2
Los 100 años de vida de una abnegada docente
Fue una destacada educadora, se dedicó abnegadamente a la profesión abrazada y por 30 años fue directora de las escuelas Antequera y Castro, y Juan León ... «ABC Color, apr 16»
3
Isabel Padilla, abnegada madre y esposa que resultó ser la asesina
Fue considerada culpable de cinco delitos de parricidio por haber envenenado a su esposo y a dos hijos y haberlo intentado con otros dos familiares. «La Opinión de Murcia, mar 16»
4
Salta, ciudad abnegada
Dicho en otros términos, que las víctimas de la ciudad abnegada, en lugar de quejarse por la mala comunicación, cargaron contra las autoridades municipales, ... «Noticias Iruya.com, feb 16»
5
Golpea a abnegada mujer
La abnegada mujer, mencionó que no interpondría la denuncia correspondiente y a su vez, señaló que pagaría la multa de quien minutos antes, la agredió ... «La Prensa De Monclova, dic 15»
6
El alcalde de El Ejido reconoce 'la labor callada y abnegada' de la …
De igual modo, el alcalde Francisco Góngora ha querido reconocer "la labor callada y abnegada que desempeñan cada uno de los guardias civiles en pro del ... «Teleprensa periódico digital, ott 15»
7
Shakira, madre abnegada por la educación de sus hijos
Shakira y su marido, el futbolista Gerard Piqué, no han perdido el tiempo en lo que respecta a la educación de su hijo mayor, Milan (2), que actualmente acude ... «Día a día, ott 15»
8
Elena Poniatowska escribe sobre la antítesis de la abnegada mujer …
Guadalupe Marín (1895-1983), una mujer brava, que asusta y es capaz de cualquier cosa, "la antítesis de la abnegada mujercita mexicana", es la protagonista ... «Publimetro Mexico, set 15»
9
Poniatowska: 'Lupe Marín es la antítesis de la abnegada mujercita …
Guadalupe Marín (1895-1983), una mujer brava, que asusta y es capaz de cualquier cosa, "la antítesis de la abnegada mujercita mexicana", es la protagonista ... «El Mundo, set 15»
10
Voluntarios continuan con abnegada labor de reconstrucción de …
El INJUV está encabezando labores de limpieza en distintos puntos afectados por el sismo y tsunami y en los próximos días se sumaría una gran delegación ... «El Observatodo, set 15»

FOTO SU «ABNEGADA»

abnegada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abnegada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abnegada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z