Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ablución" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABLUCIÓN

La palabra ablución procede del latín ablutĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABLUCIÓN IN SPAGNOLO

a · blu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABLUCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ablución è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABLUCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ablución» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

abluzione

Ablución

L'ablizione è una purificazione rituale di alcune parti del corpo prima di alcuni atti religiosi. L'acqua è un simbolo della purificazione in molte delle principali religioni: ▪ In Giudaismo, Mikvé è un bagno rituale utilizzato per le strutture sanitarie necessarie purezza rituale. ▪ Nel cristianesimo, l'acqua viene utilizzata per il battesimo, un rito di ammissione alla Chiesa cristiana, sia nella spolverata che in immersione parziale o totale e dal sacerdote durante la Messa. Nell'induismo, l'acqua ha poteri di purificazione. ▪ In Islam, l'acqua viene usata per purificare il credente durante le abluzioni prima della preghiera, o Salat. Le abolizioni e la nozione di purezza rituale sono parte dell'ebraismo e dell'Islam, mentre il cristianesimo li ha quasi abbandonati. Una ablución es una purificación ritual de algunas partes del cuerpo antes de algunos actos religiosos. El agua es un símbolo de purificación en muchas de las principales religiones: ▪ En el judaísmo, Mikvé es un baño ritual utilizado para instalaciones sanitarias necesarias ritual de pureza. ▪ En el cristianismo, el agua se utiliza para el bautismo, rito de admisión a la Iglesia Cristiana, tanto en aspersión como en inmersión parcial o total y por el sacerdote durante la misa. ▪ En el hinduismo, el agua tiene poderes de purificación. ▪ En el Islam, el agua se utiliza para purificar al creyente durante abluciones anteriores a la oración, o Salat. Las abluciones y la noción de pureza ritual son parte del judaísmo y del Islam mientras que el cristianismo casi las ha abandonado.

definizione di ablución nel dizionario spagnolo

La prima definizione di abluzione nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il lavatorio. Un altro significato di abluzione nel dizionario è l'azione di purificarsi per mezzo dell'acqua, secondo i riti di alcune religioni, come la giudaica, il maomettano, ecc. L'abluzione è anche una cerimonia per purificare il calice e lavare le dita del prete dopo averlo consumato. La primera definición de ablución en el diccionario de la real academia de la lengua española es lavatorio. Otro significado de ablución en el diccionario es acción de purificarse por medio del agua, según ritos de algunas religiones, como la judaica, la mahometana, etc. Ablución es también ceremonia de purificar el cáliz y de lavarse los dedos el sacerdote después de consumir.
Clicca per vedere la definizione originale di «ablución» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABLUCIÓN


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABLUCIÓN

ablandabrevas
ablandador
ablandadora
ablandahígos
ablandamiento
ablandar
ablandativa
ablandativo
ablande
ablandecer
ablanedo
ablanero
ablano
ablativo
ablatorio
ablegado
ablentador
ablentar
ablusada
ablusado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABLUCIÓN

absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
diminución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
locución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
restitución
substitución

Sinonimi e antonimi di ablución sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABLUCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ablución» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ablución

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABLUCIÓN»

ablución baño enjuague lavado lavatorio remojo purificación ritual algunas partes cuerpo antes algunos actos religiosos agua símbolo muchas principales religiones judaísmo mikvé utilizado para instalaciones sanitarias necesarias pureza primera lengua española otro acción purificarse medio según ritos judaica mahometana ablución también ceremonia cáliz lavarse dedos después consumir suma todas materias morales exclama dimndu tanta virtus corpus tangat abluat luego inmediato concacto hecho sacramental peificiona confi guicuce mifma materia nbsp arregladas qualquiera minima reside toda alma racional hombre será suficiente significarla mundicia ergo مختصر obligación hacer afecta mujer tocar órganos sexuales palabras malik cuando duerme sentado espacio

Traduzione di ablución in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABLUCIÓN

Conosci la traduzione di ablución in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ablución verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ablución» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

沐浴
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ablución
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ablution
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्नान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وضوء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

промывание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ablução
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডুব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ablution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wuduk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Waschung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

清め
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몸의 세 정식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wudhu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lể rửa tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உளூச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अभ्यंगस्नान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yıkanma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abluzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ablucja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

промивання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abluțiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλύσιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ablusie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ablution
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

renselse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ablución

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABLUCIÓN»

Il termine «ablución» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.329 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ablución» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ablución
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ablución».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABLUCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ablución» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ablución» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ablución

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABLUCIÓN»

Scopri l'uso di ablución nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ablución e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Suma de todas las materias morales
So. in loa», exclama.dimndu, que E/t tanta Virtus *qua,Vt corpus tangat, (r cor abluat i luego por el inmediato concacto del cuerpo hecho con el agua Sacramental fe peificiona la ablución , y por confi- .guicuce la mifma ablución es la materia ...
Martín de TORRECILLA, 1696
2
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
34 Y lo i .poi que en qualquiera parte del hom- bre,por minima que se lea , reside toda la Alma racional; luego la ablución de qualquiera parte minima del hombre será suficiente para significarla ablución,)' mundicia del Alma:Ergo,&c.
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1696
3
مختصر
La obligación de hacer ablución no afecta a la mujer por tocar sus órganos sexuales, según palabras de Malik, ni al hombre cuando duerme sentado por un espacio de tiempo corto, pero sí cuando duerme inclinado o prosternado. Capítulo ...
María José Cervera Fras, 2000
4
Ritus infidelium: Miradas interconfesionales sobre las ...
Entonces, el Mensajero de Dios —la paz sea con él— dijo: a aquél que haga la ablución como esta ablución mía y se levante para rezar y ofrezca dos rakfiÄt (« rezos») de la oración sin distraerse, se le perdonarán todos su pecados ...
José Martínez Gázquez, John Victor Tolan, 2013
5
Suma moral, escrita en breve compendio
como lo enfeña Bonicina , y Tru- llench, loe. cit. el hielo no es materia , pues con él no fe da ablución , y aunque e'Kir el agua elada fea variación accidental phyfica , pero es variación fubítancial moral , pues con el hielo no fe dá ablución.
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
6
Directorio moral
Nisi quis re- natus fucrit ex aaua , (S"c. y la próxima fcs la ablución , hecha con agua natural. Y aunque para el valor del Sacramento basta qualquiera agua que sea natural ; por precepto Eclesiástico debe estár bendecida : y se pecará mor- ...
Francisco Echarri, 1770
7
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
Larazon es ; porque la materia próxima del Sacramento, es aquella que fe determina por la forma : Sed fie *ß, que no el agua, fino la ablución , que con ella fe haze , fe determina con la forma del Baucifmo, que dize : £go te baptizo, &c.
Jaime, 1702
8
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
Objeción. yo En csse caso huvo verdadera ablución: luego huvo verdadero Bautismo. El antecedente le prueva; porque muchas personas fe lavan el rostro con las manos mojadas en agua , ò con vn paño , y fe dize verdaderamente , que fe ...
Jaime ¬de Corella, 1702
9
Ñung ne: Método para lograr el estado del Gran Compasivo de ...
lha nam kyi ni trü söl tar los devas ofrecieron una ablución a Buda, lha yi Chu ni dag pa yi también yo, con agua pura y divina, de shin dag gi ku trü söl ofrezco una ablución al cuerpo sagrado. dro wäi drön me chän rä sig gön* la Por ofrecer la ...
El séptimo Dalái Lama, 2013
10
Suma de la Theologia moral: su materia, los tratados mas ...
SO En esie caso huvo verdadera ablución: luego huvo verdadero Bautismo. El antecedente se prueba: porque muchas personas fe lavan el rostro con las manos mojadas en agua , à cOn vn paño, y se dize verdaderamente , que fe lavan: ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1694

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABLUCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ablución nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un bautizo puede liquidar el salario mensual de los padres
... el traje del padre; y 110 euros para la vestimenta del niño, incluyendo zapatos, ropa interior y hasta la correspondiente toalla para secarle tras la ablución. «Economía Digital, giu 16»
2
Ya es católica
... el sacerdote señaló que por el bautismo renacemos a la vida divina, y somos hechos hijos de Dios, después realizó la unción del santo crisma y la ablución. «La Prensa De Monclova, giu 16»
3
Un oasis de belleza y relax en la capital de Al-Andalus
Los baños y las abluciones de los musulmanes cobraban un sentido más extenso ... elementos imprescindibles para realizar actos religiosos como la ablución, ... «Cordópolis, giu 16»
4
El robot que aprendió a rezar
Y se hace notar que el artefacto no procede con la necesaria ablución –purificación del cuerpo antes del rezo– porque si no “se oxida”. Temas relacionados. «La Vanguardia, mag 16»
5
One Shot Recoletos 04, encanto madrileño
Pero lo mejor es el envoltorio marmóreo de la ducha, culminada por una lluvia fina de 40 centímetros de ancho que invita a prolongar la ablución matinal en las ... «EL PAÍS, mar 16»
6
Es hijo de Dios
... después realizó la unción del aceite consagrado y la ablución, posteriormente los padrinos se comprometieron a educar y a formar a su ahijado de acuerdo ... «La Prensa De Monclova, gen 16»
7
Óscar Chávez presenta en Cecut reedición de disco 'En el Border'
... ablución, pues literalmente se les bañaba y desinfectaba al cruzar la frontera, condición que se registra en el Corrido del deportado”, reveló Valenzuela Arce. «Frontera.info, nov 15»
8
El universo grabado en la piedra de Almeida
... y ritos de ablución-, Panero confiesa humildemente que no había reparado en el mayor grupo cazoletas del asentamiento descubiertas por Carlos Blázquez. «La Opinión de Zamora, ott 15»
9
Saber más de las lentejas: legumbres pobres, legumbres ricas
... con independencia del tipo de variedad de que se trate, la ablución debe hacerse en abundante agua fría durante un mínimo de ocho horas, para proceder ... «Revista Sobremesa, ott 15»
10
Australia mantuvo detenidos un mes en el mar a un grupo de …
Pero Bottrell aseguró que los 46 solicitantes de asilo "recibieron los más altos estándares de atención médica, alimentos, alojamiento y ablución", según la ... «Diario de Navarra, mag 15»

FOTO SU «ABLUCIÓN»

ablución

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ablución [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ablucion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z