Scarica l'app
educalingo
abominable

Significato di "abominable" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABOMINABLE

La palabra abominable procede del latín abominabĭlis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABOMINABLE IN SPAGNOLO

a · bo · mi · na · ble


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABOMINABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abominable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABOMINABLE IN SPAGNOLO

abominio

L'abominazione può riferirsi a: ▪ Abominazione, un concetto biblico e teologico. Da questo concetto biblico si sono formati gli altri: ▪ L'aborto è condannare e maledire qualcuno o qualcosa di cattivo o dannoso. L'abominazione è, oltre al concetto biblico, sia l'effetto dell'abominazione, sia l'abominevole cosa o la persona. I sinonimi di abominar sono aborrecer o renegar, e abominazione, in quei sensi, abhorrence o repulsione. ▪ Il yeti è spesso definito come il pupazzo di neve abominevole. ▪ Caratteri e concetti in letteratura e altre arti e in diversi giochi: ▪ Abominazione, carattere di un fumetto. ▪ Abomination, un concetto della serie Dune novella. ▪ Abomination, un concetto dei Dungeons \u0026 amp; Draghi. ▪ Abominevole film del 2006 ...

definizione di abominable nel dizionario spagnolo

La definizione di abominevole nel dizionario spagnolo è degna di essere abominata. Un altro significato di abominevole nel dizionario è anche che è profondamente dispiaciuto.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABOMINABLE

coleccionable · combinable · condenable · cuestionable · deleznable · imaginable · imperdonable · inalienable · incuestionable · inexpugnable · ingobernable · inimaginable · interminable · irrazonable · irrefrenable · razonable · reclinable · retornable · sancionable · subsanable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABOMINABLE

abolorio · abolsado · abolsar · abolsarse · abomaso · abombada · abombado · abombamiento · abombar · abombe · abominablemente · abominación · abominar · abonable · abonada · abonado · abonador · abonadora · abonanza · abonanzar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABOMINABLE

abonable · accionable · alienable · asignable · damnable · determinable · ganable · gobernable · impepinable · impresionable · impugnable · incunable · indeclinable · insanable · insobornable · insubsanable · opinable · perdonable · sugestionable · venable

Sinonimi e antonimi di abominable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABOMINABLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «abominable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ABOMINABLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «abominable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABOMINABLE»

abominable · aborrecible · atroz · censurable · condenable · deleznable · deplorable · despreciable · detestable · execrable · incalificable · intolerable · odioso · repudiable · repugnante · repulsivo · vituperable · admirable · adorable · amable · apreciable · atractivo · estimable · leyenda · hombre · nieves · pelicula · antonimo · digno · abominado · otro · desagrada · profundamente · cuentos · relojero · abominable · crimen · primera · fracción · víboras · novela · escritor · barcelonés · antonio · gálvez · alcaide · puerco · roberto · pavanello · bát · texto · quot · anos · front · cover · poemas · barrio · gildo · corta · libro · nieve · castellanos · marc · nnrnsranne · idea · primitiva · positiva · estas · palabras · calificacion · sumo · grado · manera · susceptibles · aumento · comparacion · sino · caso · nbsp · muestras · punzones · matrices · letra · funde · execrabzk · compone · posicion · omen · uero · presagio · terminant · alle · latina · bilis · designa · fuerza · capacidad · facultad · venir · encyclopedia · metodica · synon · calificación · supremo · suene ·

Traduzione di abominable in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABOMINABLE

Conosci la traduzione di abominable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di abominable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abominable» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

可恶
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

abominable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

abominable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घिनौना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فظيع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отвратительный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abominável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জঘন্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abominable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keji
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abscheulich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

忌まわしいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지긋 지긋한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nistha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đáng ghét
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெறுக்கத்தக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अमंगळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iğrenç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abominevole
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wstrętny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

огидний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

abominabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απεχθής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gruwelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abominable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avskyelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abominable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABOMINABLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abominable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abominable».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abominable

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ABOMINABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola abominable.
1
Oscar Wilde
Los hombres cuando son buenos maridos son atrozmente aburridos, y cuando no lo son, resultan de una vanidad abominable.
2
Immanuel Kant
El suicidio no es abominable porque Dios lo prohíba; Dios lo prohíbe porque es abominable.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABOMINABLE»

Scopri l'uso di abominable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abominable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abominable crimen
ABOMINABLE CRIMEN es la primera fracción de COMO LAS VÍBORAS, una novela del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
2
Bat Pat 20. El abominable puerco de las nieves
Roberto Pavanello. i \ BF«IFV I EL ABOMINABLE PUERCO DE LAS NIEVES / BÁT'Ï>AT EL ABOMINABLE PUERCO DE LAS NIEVES TEXTO DE ROBERTO. '/ ¡ 'I.»' ' !¡" _ , \ ¡ l / , \ \ \ V ' l anos. Front Cover.
Roberto Pavanello, 2013
3
Diccionario de sinónimos castellanos
P J (Marc-IL) ABOMINABLE, nnrnsranne, EXECRABLE. —La idea primitiva y positiva de estas palabras, es una calificacion de lo malo en sumo grado. De manera, que no son susceptibles de aumento ni de comparacion, sino en el caso en ...
José Gómez de la Cortina (Conde de la Cortina.), 1845
4
Muestras de los punzones y matrices de la letra que se funde ...
ABOMINABLE. DETESTABLE. EXECRABZK. ^Abominable se compone de ¡a pre posicion ab , de la vox. omen , ar'uero , presagio ; y de la terminant* alle , que es la latina bilis , y que designa la fuerza , la capacidad , ía facultad de ser 6 venir ...
5
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
ABOMINABLE , DETESTABLE, EXECRABLE. Synon. La idea primitiva , y positiva de estas palabras, es una calificación de lo malo en supremo grado; de suene , que no son capaces de recibir ni aumento , ni comparación , á no ser en caso ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
6
Asedios a Julio Ramón Ribeyro
EL ABOMINABLE1 Julio Ramón Ribeyro Marcos y yo decidimos ir un día en busca del Abominable Hombre de las Nieves. Esto puede parecer extraño, pues ni él ni yo teníamos pasta de explorador o cazador, estábamos en Lima y no ...
Ismael P. Márquez, César Ferreira, 1996
7
Egipcios, bereberes, guanches y vascos
Y DOS MIEMBROS DE LOS PUEBLOS "SHASU" VINIERON Y HABLARON A SU MAJESTAD DICIENDO: NUESTROS HERMANOS QUE ESTÁN ENTRE LOS JEFES DE LAS TRIBUS QUE ESTÁN EN LIGA CON EL ABOMINABLE PRÍNCIPE ...
Antonio Arnaiz-Villena, Jorge Alonso García, Jorge Alonso, 2000
8
Sinónimos castellanos
Abominable, execrable, detestable. Detestable es lo que merece condena o censura. Execrable lo que merece maldición. Abominable lo que nos causa escándalo. La primera palabra tiene un uso frecuente y general en nuestra lengua.
Roque Barcia, 1939
9
Amonestaciones Profeticas Inspiradas
Amonestación de Jacob: Para ser salvos, los Gentiles no deben unirse con la gran y abominable Iglesia (2 Nefí 6:12) En el mismo pasaje en el que advirtió acerca de la suerte de aquellos quienes luchen contra Sión en los últimos Días,  ...
Duane S. Crowther, 2003
10
La pareja abominable: Y otras historias macabras
La pareja abominable y otras historias macabras recoge los relatos más macabros de Gorey, como su escalofriante abecedario de niños muertos –Los pequeñines macabros–, El bebé bestial –toda una fuerza bruta de la naturaleza–, Los ...
Edward Gorey, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABOMINABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abominable nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Sherlock" llega al cine con el episodio "The abominable bride"
Un episodio especial de la serie "Sherlock", titulado "The abominable bride", se proyectará en la pantalla grande este fin de semana con contenido extra que no ... «20minutos.com.mx, mag 16»
2
Arequipa: Arzobispo de Arequipa dice que es abominable impulsar …
Como un hecho “abominable y repugnante” consideró el arzobispo de Arequipa, Javier Del Río Alba, el hecho de impulsar nuevamente en el Parlamento el ... «Diario Correo, mag 16»
3
Neox lanza en abierto el especial de 'Sherlock' “La novia abominable
Neox estrena mañana sábado 23 de abril a las 22:30 horas La novia abominable. Un capítulo especial de 'Sherlock', en el que los protagonistas investigan en ... «Pizquita.com, apr 16»
4
Análisis de Sherlock: La novia abominable. Capítulo especial de …
Sin embargo, es en el “mcguffin” de la historia, el caso de la Novia Abominable, donde se encuentra el mayor “pero” del capítulo. Por muy bien que nos muestre ... «Las Cosas que nos hacen Felices, gen 16»
5
“Sherlock: The Abominable Bride”, viaje en el tiempo y el misterio
El viaje en el tiempo y el misterio con una gran producción y efectos especiales, llegará de la mano de “Holmes”, el inspector más famoso y su asistente y ... «Terra.com, gen 16»
6
Review Sherlock: The Abominable Bride
... de la serie, o un divertimento para mantener el ánimo de los seguidores de la serie? Una vez visto The Abominable Bride tenemos una respuesta. ¿O no? «Todo Series, gen 16»
7
Primeras impresiones sobre Sherlock: The Abominable Bride
Hay que decirlo sin mucha vuelta: The Abominable Bride es una obra maestra, y demuestra que probablemente Sherlock sea la mejor serie televisiva actual. «LA NACION, gen 16»
8
'Sherlock: La novia abominable', misma esencia en distinta época
Pero también trae vueltas como la de ' Sherlock' y su esperadísimo especial de Navidad: ' La novia abominable'. Hace dos años que se acabó la irregular ... «eldiario.es, gen 16»
9
'Sherlock': 9 cosas que quizá no sabías sobre 'La novia abominable'
'La novia abominable', especial navideño ambientado en la época victoriana, ha superado los 8 millones de espectadores en Reino Unido, convirtiéndose en ... «SensaCine, gen 16»
10
Sherlock: The Abominable Bride
Por eso, la entrega del inesperado especial de Año Nuevo apropiadamente llamada Sherlock: The Abominable Bride demuestra cómo una pequeña mención ... «Cine Premiere, gen 16»

FOTO SU «ABOMINABLE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abominable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abominable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT