Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abrecoches" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABRECOCHES

La palabra abrecoches procede de abrir y coche.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABRECOCHES IN SPAGNOLO

a · bre · co · ches play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABRECOCHES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abrecoches è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABRECOCHES IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abrecoches» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abrecoches nel dizionario spagnolo

La definizione di abrecar nel dizionario è un individuo che apre la porta delle macchine ai propri utenti per ricevere un consiglio. En el diccionario castellano abrecoches significa individuo que abre la puerta de los automóviles a sus usuarios para recibir una propina.

Clicca per vedere la definizione originale di «abrecoches» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABRECOCHES


aparcacoches
a·par·ca·co·ches
aproches
pro·ches
avisacoches
a·vi·sa·co·ches
contraaproches
con·tra·a·pro·ches
guardacoches
guar·da·co·ches
lavacoches
la·va·co·ches
limpiacoches
lim·pia·co·ches
puches
pu·ches
rompecoches
rom·pe·co·ches
sacaleches
sa·ca·le·ches

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABRECOCHES

abreboca
abrebotellas
abrecartas
abrefácil
abregancias
ábrego
abrelatas
abrenunciar
abrenuncio
abreojos
abrepuño
abretonar
abrevadero
abrevador
abrevadora
abrevar
abreviación
abreviada
abreviadamente
abreviado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABRECOCHES

alpes
antes
aries
blues
botones
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
misiones
pues
tres
viernes

Sinonimi e antonimi di abrecoches sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABRECOCHES»

abrecoches individuo abre puerta automóviles usuarios para recibir propina boletin historia tomo numero caso espera greta garbo león metro sentados estudios hasta invento séptimo arte impaciencia desesperación antes puesta circulación primer automóvil nbsp corona aragó llengües romàniques umbral spleen madrid abrecartas venden toledo turista forma quot tizona bolsillo

Traduzione di abrecoches in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABRECOCHES

Conosci la traduzione di abrecoches in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abrecoches verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abrecoches» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

abrecoches
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abrecoches
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Opener
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abrecoches
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abrecoches
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abrecoches
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abrecoches
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abrecoches
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abrecoches
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abrecoches
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abrecoches
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abrecoches
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abrecoches
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abrecoches
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abrecoches
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abrecoches
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abrecoches
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abrecoches
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abrecoches
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abrecoches
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abrecoches
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abrecoches
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abrecoches
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abrecoches
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abrecoches
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abrecoches
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abrecoches

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABRECOCHES»

Il termine «abrecoches» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abrecoches» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abrecoches
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abrecoches».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABRECOCHES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abrecoches» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abrecoches» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abrecoches

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABRECOCHES»

Scopri l'uso di abrecoches nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abrecoches e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CC. NUMERO ...
Tal es el caso de la espera de Greta Garbo y el león de la Metro, sentados a la puerta de los estudios, hasta el invento del séptimo arte; la impaciencia y desesperación de los abrecoches antes de la puesta en circulación del primer automóvil ...
Vv.aa.
2
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
1972 Umbral, F. Spleen Madrid 173: Los abrecartas que venden en Toledo al turista, en forma de "Tizona" de bolsillo, van a a (sic) ser de oro de ley. abrecoches. m. "Persona que abre la puerta de los coches a quienes van a ocuparlos o salir ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
3
Conchito
Esas cosas negras suelen acercarse a mi padre para decirle: — Señorito, ¿ quiere usted un taxi? Y, si mi padre asiente, esas cosas negras se colocan a nuestro lado y esperan la aparición de un coche libre. Cuando éste llega, el abrecoches ...
Tono, 1957
4
Diccionario de dudas: A-H
Si se aplica a personas, es idiomático usarlo como «común en cuanto al género »: unos/ unas abrecoches. abrelatas Este sustantivo del masculino no varía con el número: el/los abrelatas.\\ La norma no valida la forma *abrelata. abrigar(se) ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
Relación topográfica
Lo que esta comisión redactora de esta relación topográfica sabe del señor Sócrates es que, primero, estuvo de abrecoches en el Gobierno Civil y para sostener el paraguas a las autoridades para que no les diese la lluvia en el trayecto que ...
José Jiménez Lozano, 1993
6
Obras completas
Los abrecoches, que ahora son inofensivos, entonces eran peligrosísimos, pues los coches aún no se habían inventado, y ellos andaban de un lado para otro, sin saber qué hacer, dando gritos, emitiendo silbidos, y aullando. Por las noches  ...
Miguel Mihura, 1962
7
Nada en el Domingo
El abrecoches de Cherezade entra a darle la noticia a Hans, que la moto del señor ha tenido un accidente, que el amigo del señor se ha estrellado con la moto, aquí cerca, contra un camión. Hans estaba bebiendo vodka y eludiendo el  ...
Francisco Umbral, 1988
8
La "Otra" Generación del 27: el "Humor Nuevo" español y "La ...
La población estaba atemorizada, y nadie salía por las noches, porque los abrecoches, que no tenían puertas que abrir, querían abrirle a las personas la tapa de los sesos. Cuando algún valiente salía a la calle, en seguida un abrecoches le ...
Emilio González Grano de Oro, 2004
9
Mis memorias:
Y él entraba, se sentaba ante una mesa y se ponía a trabajar. Madrid, en la época que yo recuerdo, era una ciudad bastante peligrosa. Los abrecoches, que ahora son inofensivos, entonces eran peligrosísimos, pues los coches aún no se  ...
Miguel Mihura, 1998
10
Cartas de la cárcel
¡Preferiría hacer de abrecoches! ¡Honor a los periodistas! Pero, ¡cada cual con su gaita! Mil besitos, querida. Dest[ouches] CARTA 128 Den Jueves, 19 de sept[ iembre] de 1946512 Querido letrado: Ya no son los días, sino, en verdad, los ...
Louis-Ferdinand Céline, 2012

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABRECOCHES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abrecoches nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las deudas del Estado para con la niñez y la adolescencia
A diario, en las zonas urbanas, se los suele ver realizando ventas ambulantes, como abrecoches y como 'trapitos' limpiando los parabrisas de los vehículos. «El Ancasti Editorial, ago 14»
2
Discusión a cara de perro entre Jiménez Losantos y Marhuenda por …
Hizo de abrecoches de Mariano en París, y en la Copa de Navidad de La Moncloa el presidente de Prisa fue la estrella. -- FM: Pedro J. es un genio. Le apartan ... «El Confidencial Digital, mar 14»
3
Alegato para hacer justicia por Walter
... trabajaban como abrecoches”, recordó Verdú, para luego señalar que “ninguno de esos casos era el de Bulacio”, que intentaba ir, por primera vez en su vida, ... «Página 12, ott 13»
4
CAMBIO DE CHAQUETA, CAMBIO DE PAREJA
... desde el jefe de la Acorazada hasta el último bedel, portero de hotel o abrecoches, se atrevía a prohibir nada. La marea del sexo a granel golpeaba de noche ... «El País.com, ago 11»

FOTO SU «ABRECOCHES»

abrecoches

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abrecoches [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abrecoches>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z