Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abrepuño" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABREPUÑO

La palabra abrepuño procede de abre puño.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABREPUÑO IN SPAGNOLO

a · bre · pu · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABREPUÑO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abrepuño è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABREPUÑO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abrepuño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abrepuño nel dizionario spagnolo

La definizione di abrepuño nel dizionario spagnolo è arzolla. Un altro significato di Abrepuño nel dizionario è anche una pianta della famiglia Ranunculáceas, da 1 a 3 decimetri di altezza, fiori gialli e foglie senza pelo. I loro carpelli, estremamente duri e irti di punte, vengono introdotti nei mietitori dei mietitori, costringendoli a scioglierli per sbarazzarsi di loro. La definición de abrepuño en el diccionario castellano es arzolla. Otro significado de abrepuño en el diccionario es también planta de la familia de las Ranunculáceas, de uno a tres decímetros de altura, flores amarillas y hojas lampiñas. Sus carpelos, extremadamente duros y erizados de púas, se introducen en las zoquetas de los segadores, obligándolos a desatárselas para desembarazarse de ellos.

Clicca per vedere la definizione originale di «abrepuño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABREPUÑO


alcuño
al·cu·ño
aruño
ru·ño
bruño
bru·ño
cabruño
ca·bru·ño
chuño
chu·ño
concuño
con·cu·ño
cuño
cu·ño
garduño
gar·du·ño
gurruño
gu·rru·ño
muño
mu·ño
nuño
nu·ño
pescuño
pes·cu·ño
pesuño
pe·su·ño
puño
pu·ño
rascuño
ras·cu·ño
rasguño
ras·gu·ño
refunfuño
re·fun·fu·ño
terruño
te·rru·ño
veduño
ve·du·ño
zuño
zu·ño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABREPUÑO

abrebotellas
abrecartas
abrecoches
abrefácil
abregancias
ábrego
abrelatas
abrenunciar
abrenuncio
abreojos
abretonar
abrevadero
abrevador
abrevadora
abrevar
abreviación
abreviada
abreviadamente
abreviado
abreviador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABREPUÑO

abruño
año
baño
brasileño
cariño
castaño
coño
daño
desempeño
diseño
dueño
engruño
extraño
navideño
niño
otoño
pequeño
sueño
tamaño
viduño

Sinonimi e antonimi di abrepuño sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABREPUÑO»

abrepuño arzolla otro también planta familia ranunculáceas tres decímetros altura flores amarillas hojas lampiñas carpelos extremadamente duros erizados púas introducen zoquetas segadores obligándolos desatárselas para desembarazarse ellos catálogo nombres vulgares flora argentina lista compuestas rosadas blancas azulejo gigante abrepuño aatac urunday ababan sacha poroto guaicurú abacate palta abaty maíz abedul especies género betula betuláceas dialogo xxvi seminario sobre dinamica poblaciones nombre común cardo santo yuyo

Traduzione di abrepuño in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABREPUÑO

Conosci la traduzione di abrepuño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abrepuño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abrepuño» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

starthistle
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abrepuño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Open the door
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

starthistle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

starthistle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

starthistle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

starthistle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

starthistle
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

centaurée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

starthistle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

starthistle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

starthistle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

starthistle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

starthistle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

starthistle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

starthistle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

starthistle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

starthistle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Starthistle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

starthistle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

starthistle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

starthistle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

starthistle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

starthistle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

starthistle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

starthistle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abrepuño

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABREPUÑO»

Il termine «abrepuño» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.819 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abrepuño» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abrepuño
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abrepuño».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABREPUÑO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abrepuño» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abrepuño» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abrepuño

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABREPUÑO»

Scopri l'uso di abrepuño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abrepuño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
a. la familia Compuestas. rosadas o blancas. Azulejo gigante. Abrepuño gigante. aatac: urunday. ababan: sacha poroto y poroto guaicurú. abacate: palta. abaty guaicurú: maíz. abedul. Especies del género Betula, de la familia Betuláceas.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Dialogo XXVI; Seminario Sobre Dinamica de Poblaciones y ...
(38) Nombre común Cardo santo Yuyo de San Vicente Avena guacha Avena gigante Amor seco Amor seco Estrellita Nabo Mostaza negra Cebadilla criolla Bolsa de pastor Cardo chileno Cardo pendiente Roseta Abrepuño colorado ...
Juan P Puignau, 1989
3
IDIA.
TABLA 2 Número de plantas de alfalfa y abrepuño amarillo y relación abrepuño amarillo alfalfa, al comienzo y a la finalización del ensayo cm Éï-í— c' (2) Pl. abrepuño Pl. alfalfa 1,51 0,00 0,12 0,00 2,93 0,00 0,83 0,00 2,12 1,48 4,23 0.35 1 ,53 ...
4
Los nombres comúnes de las plantas de la región platense
... ficifolia EmЗ5 Cayaponia ficifolia Be62 ABOGAOO Persea americana Lo58 ABRE BOCA Maytenus spinosa Sc76 ABRE 0 SOL Heimia salici folia Ra84 ABRE PUÑO / ABREPUÑO / ABREPUÑOS Carthamus lanatus Lo8З Centaurea spp.
Osvaldo del Puerto, Philip Davies, Eliseo Sequeira, 1990
5
Voces de Canarias en el habla montevideana
Rolando A. Laguarda Trías. APENDICE V ABREPUÑO Manuel Alvar (El español hablado en Tenerife, Madrid, 1959, pág. 113) incluye esta palabra entre las peculiares de Tenerife, no por su uso exclusivo en esta isla sino porque designa en ...
Rolando A. Laguarda Trías, 1982
6
Parque Costero del Sur: Magdalena y Punta Indio, provincia ...
... Naturalizada Pastizal Carthamus lanatus L. cardo lanudo Hierba Naturalizada Pastizal Centaurea calcitrapa L abrepuño Hierba Naturalizada Pastizal Centaurea melitensis L. abrepuño amarillo Hierba Naturalizada Pastizal Familia Especie ...
‎2009
7
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
“linosiris”, “manzanilla de pastor” 2 Se aplica a Aster amellus L., “estrellada”, “ margarita”, y a Centaurea melitensís L., “abrepuño”, “arzolla”, “cardo escarolado” y Centaurea ornata Willd., “arzolla”, “cabeza de espinas”, “cardo amarillo de ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
8
Almanaque
Centaurea calcitrapa, L. (cardo abrepuño ) . Centaurea melitensis, L. (cardo abrepuño ) . Centaurea solstitialis, L. (cardo abrepuño amarillo). Cenchrus pauciflorus, Benth. (roseta). Cichorium intybus. L. (achicoria silvestre) . Cynodon dactylon ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1940
9
Revista Argentina de agronomĭa
Todos los cardos que restan mencionar incluso los abrepuños, son susceptibles al 2,4-D en sus distintas formulaciones, a saber: Abrepuño colorado (Centaurea calcitrapa\ Abrepuño amarillo (Centaurea soístitialis) Abrepuño amarillo ...
10
Agromercado
Quinoa. nabo, mostacilla, mastuerzo, cardos, apio cimarrón, manzanilla, sanguinaria, abrepuño, enredadera anual, flor de pajarito, perejilillo. Ouinoa. yuyo colorado, nabo, nnabon. mostacilla, cardos, abrepuño. apio cimarrón, lengua de vaca ...

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABREPUÑO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abrepuño nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un homenaje a los barrancos de las Islas
El recorrido continua por un paisaje de tabaibas, plantas medicinales, el abrepuños –una planta que baja el azúcar en los diabéticos mayores– e incluso otros ... «La Opinión de Tenerife, apr 16»
2
Río Negro y Neuquén tienen un enorme potencial apícola
En el norte neuquino, que produce el 38% de mieles de la provincia, hay dos tipos de mieles muy claras que tienen centaurea, más conocida como abrepuño, ... «rionegro.com.ar, nov 15»
3
La belleza silvestre de Tom C. Henn
Henn habla de 600, quizás 700 especies de todos los tamaños, formas y colores: abrepuños, azucenas de mar, cantuesos, cucharas de pastor, flores de erizo, ... «Diario de Cádiz, mag 15»
4
Dow AgroSciences junto a la cadena de Trigo en Mar del Plata
En tanto, Tronador Max es una herramienta herbicida que controla malezas latifoliadas (sanguinaria, enredadera, abrepuño, entre otras) y ofrece la posibilidad ... «Infocampo, apr 15»
5
Concursos y quiebras
Compañía Ganadera SA: comercialización de carne y alimentos bajo las marcas Compadre y Abrepuño; Suipacha 1087, piso 6°. Se decretó su quiebra en su ... «Lanacion.com, ago 13»
6
Científicos que vuelven
... (EEUU), división de Ciencias Biológicas, con una investigación sobre la ecología y evolución de plantas invasoras, con el "abrepuño" como caso testigo. «Diario La Arena, dic 12»
7
Una de las peores producciones de miel en la última década
... caldenia (caldén), Condalia microphyla (piquillín), Larrea (jarilla), Helianthus (girasol), la Centaura (abrepuño) y la Crucífera (flor amarilla del campo). «Diario La Arena, lug 12»

FOTO SU «ABREPUÑO»

abrepuño

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abrepuño [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abrepuno>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z