Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abrevadero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABREVADERO

La palabra abrevadero procede de abrevar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABREVADERO IN SPAGNOLO

a · bre · va · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABREVADERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abrevadero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABREVADERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abrevadero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

depressione

Abrevadero

Il bacino è un posto dove i bovini sono guidati a bere, soprattutto ai solipedi e ai ruminanti. El abrevadero es un lugar adonde se conduce el ganado para beber, principalmente a los solípedos y rumiantes.

definizione di abrevadero nel dizionario spagnolo

La definizione di "trogolo" significa "stagno", "pilone" o "macchia di fiume", "ruscello" o "primavera" appositamente per dare da bere al bestiame. En el diccionario castellano abrevadero significa estanque, pilón o paraje del río, arroyo o manantial a propósito para dar de beber al ganado.
Clicca per vedere la definizione originale di «abrevadero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABREVADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABREVADERO

abrelatas
abrenunciar
abrenuncio
abreojos
abrepuño
abretonar
abrevador
abrevadora
abrevar
abreviación
abreviada
abreviadamente
abreviado
abreviador
abreviadora
abreviaduría
abreviamiento
abreviar
abreviatura
abreviaturía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABREVADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimi e antonimi di abrevadero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABREVADERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «abrevadero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di abrevadero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABREVADERO»

abrevadero aguadero aljibe estanque pila pileta pilón tina servidumbre lugar adonde conduce ganado para beber principalmente solípedos rumiantes paraje río arroyo manantial propósito abrevadero dinosaurios memorias cálculo variable drenado móvil vista lateral agujero extremos verticales cuadrados pies lado determine fuerza fluido contra cuando está lleno manual proyectos pequeñas obras hidráulicas cara placa paredes triángulos isósceles como muestra dimensiones halla bestia contribuciones estudio lingüística hispánica cocina lavar edición siguiente pasó formar parte otra acepción distinta argent urug adscribe nbsp administración providencia gobernador deslinde acordada después entablarse interdicto debe detener caso presente acción autoridad judicial porque dictada dentro facultades

Traduzione di abrevadero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABREVADERO

Conosci la traduzione di abrevadero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abrevadero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abrevadero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abrevadero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trough
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गर्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حوض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

корыто
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gamela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

creux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

palung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trog
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トラフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trough
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

depressione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koryto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

корито
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jgheab
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκάφη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tråg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trough
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abrevadero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABREVADERO»

Il termine «abrevadero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.265 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abrevadero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abrevadero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abrevadero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABREVADERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abrevadero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abrevadero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abrevadero

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ABREVADERO»

Citazioni e frasi famose con la parola abrevadero.
1
Thomas L. Peacock
El matrimonio puede ser a menudo un lago tempestuoso, pero el celibato es siempre un fangoso abrevadero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABREVADERO»

Scopri l'uso di abrevadero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abrevadero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cálculo: una variable
... de drenado móvil Vista lateral = 4 Agujero de drenado 18. Abrevadero Los extremos verticales de un abrevadero son cuadrados de 3 pies por lado. a. Determine la fuerza del fluido contra los extremos cuando el abrevadero está lleno. b.
George Brinton Thomas, Maurice D. Weir, Joel Hass, 2005
2
Cálculo: una variable
... una cara de la placa? 3 pies 9. Las paredes verticales de un abrevadero son triángulos isósceles como el que se muestra (dimensiones en pies). a) Halla la fuerza del fluido contra las paredes verticales cuando el abrevadero está lleno.
George B. Thomas, Ross L. Finney, Maurice D. Weir, 1998
3
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Pila de cocina, de lavar o de abrevadero», y en la edición siguiente «abrevadero » pasó a formar parte de otra acepción distinta: «4. f. And., Can., Argent., Par., y Urug. Pila de cocina o de lavar. 5. Abrevadero», que, en 1992, se adscribe a ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
4
Diccionario de Administración: (1858. XVI, 760 p.)
Que la providencia del gobernador para el deslinde del abrevadero, acordada después de entablarse el interdicto, no. debe detener en el caso presente la acción de la autoridad judicial, porque no está dictada dentro de las facultades do ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1858
5
Elementos de agricultura
Los mas de los corrales que por fuerza han de ser espaciosos , tienen una poza que sirve de abrevadero al ganado; y los estiércoles se esparcen por todo el corral en un terreno que está algo pendiente hácia ella. En este caso el agua de  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1805
6
Diccionario general de Política y Administracion, etc
La voz abrevadero expresa el sitio en que acostumbra beber el ganado, ya sea pilon, alberca, charca, lago, río, arroyo ó ma— nantial de agua corriente. Por diferentes leyes se ha mandado que se vigilen las heredades en que hay abre—  ...
Estanislao SUAREZ INCLAN, Francisco BARCA, 1868
7
Elementos teórico-prácticos de agricultura, con láminas
Los mas de los corrales que por fuerza han de ser espaciosos , tienen una poza que sirve de abrevadero al ganado; y los estiércoles se esparcen por todo el corral en un terreno que está algo pendiente hácia ella. En este caso el agua de  ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1813
8
Jurisprudencia administrativa
dalajara solicitando se declarase oulo el deslióde por los viciós generales de que adolece, y que las 13 fanegas y media de tierra que posee en la raya de Berjafel no tienen la servidumbre de abrevadero que se le habia señalado: que ...
Spain, 1870
9
Comentarios Al Codigo De Aguas
presentaba el problema de resolver sobre la situación en que quedaba el abrevadero, seco el cauce, y aún borrado, en el lugar en que se hallaba. No aparecía de ningún modo equitativo aumentar la carga del predio sirviente obligándolo a ...
10
Ocurrió una noche
Los caballos debían hacer un gran esfuerzo para poder avanzar por la nieve, en cuya superficie blanca se hundían casi hasta el pecho. Katie esperaba que aquello sirviera para algo. Al ir a llenar el abrevadero que había junto al establo  ...
Raeanne Thayne, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABREVADERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abrevadero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vecinos de El Jaralito solicitan reparación de abrevadero
Lagos de Moreno, Jalisco.- Vecinos de la comunidad El Jaralito solicitaron al alcalde Juan Alberto Márquez, la rehabilitación de un bordo de abrevadero en el ... «El Occidental, giu 16»
2
Inaugura bordo de abrevadero
Con la finalidad de abastecer de agua a las familias ganaderas de la zona ejidal de Piedras Negras durante todo el año, se creó el bordo de abrevadero del ... «Periódico Zócalo, mag 16»
3
Limpian los bordos de abrevadero en comunidades de Nieves
FRANCISCO R. MURGUÍA.- Para mitigar la falta de agua para ganado en esta temporada de calor, se trabaja en la limpieza de los bordos de abrevadero en el ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, mag 16»
4
El abrevadero de los dinosaurios
Me viene a la mente este título, que tomo prestado de la escritora cubana preferida de mi adolescencia, Daína Chaviano, cuando termina el VII Congreso del ... «La Razon, apr 16»
5
Adiós a la fuente del antiguo abrevadero de la dehesa
El Ayuntamiento comenzará el próximo lunes la rehabilitación del entorno de la antiguo abrevadero de la Dehesa con el objetivo de recuperar esta zona ... «Soria Noticias, mar 16»
6
EXCLUSIVA: Los periodistas Jesús Expósito y Clara López-Dóriga …
Cuando acude a informarse sobre el descubrimiento del cadáver de una joven en un abrevadero, conoce a Clara López-Dóriga (Verónica Sánchez), una niña ... «RTVE, mar 16»
7
El día que los Guillén Cuervo fueron portada de 'El Caso'
Ambos inaugurarán su “matrimonio profesional” con el misterioso caso de la mujer del abrevadero, que los llevará a sumergirse en el mundo de la prostitución. «El Español, mar 16»
8
Tavo Pérez inaugura obra en Abrevadero
San Andrés Tuxtla, Ver.—El joven legislador Tavo Pérez, acudió invitado por padres de familia y maestras del jardín de niños de la comunidad El Abrevadero, ... «Diario Eyipantla, mar 16»
9
Benefician bordos de abrevadero a ganaderos en Fresnillo
Fresnillo.- Los bordos de abrevadero del municipio se encuentran a 75 por ciento de su capacidad, lo que beneficia a más de 3 mil ganaderos de Fresnillo, ... «NTR Zacatecas .com, feb 16»
10
Abirradero, el abrevadero del ICA
Uno de estos abrevaderos está en el número 77 de la calle de Vila i Vilà y se ha ... Extraído de “El abrevadero del Poble-Sec testimonio de carros y arrieros”. «Cerveceros, nov 15»

FOTO SU «ABREVADERO»

abrevadero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abrevadero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abrevadero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z