Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aproches" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APROCHES

La palabra aproches procede del francés approches 'accesos'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APROCHES IN SPAGNOLO

a · pro · ches play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APROCHES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aproches è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APROCHES IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aproches» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

approcci

Aproches

Aproches è il nome generale in cui si intendono tutte le opere che fanno le truppe che assediano un posto per avvicinarsi a lei, come trincee, batterie, ponteggi, alloggi in spianata, gallerie per il passaggio del fossato, espaldones, ecc. Il nome di aproches è anche dato al terreno che deve essere camminato per attaccare un posto o un campo; E si dice che gli approcci sono facili, difficili, impraticabili, ben difesi, dominati, scoperti ovunque dal canonico nemico, ecc. Aproches es el nombre general en que se comprenden todos los trabajos que hacen las tropas que sitian una plaza para acercarse a ella, tales como trincheras, baterías, zapas, alojamientos sobre la explanada, galerías para el paso del foso, espaldones, etc. Se da también el nombre de aproches al terreno que hay que andar para atacar un puesto o un campo; y así se dice que los aproches son fáciles, difíciles, impracticables, bien defendidos, dominados, descubiertos por todas partes al canon enemigo, etc.

definizione di aproches nel dizionario spagnolo

La definizione di aproches nel dizionario è un insieme di lavori che sono stati fatti per attaccare un quadrato e avvicinarsi per batterlo; come trincee, paralleli, batterie, miniere, ecc. En el diccionario castellano aproches significa conjunto de trabajos que se hacían para atacar una plaza y acercarse a batirla; como las trincheras, paralelas, baterías, minas, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «aproches» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APROCHES


abrecoches
a·bre·co·ches
aparcacoches
a·par·ca·co·ches
avisacoches
a·vi·sa·co·ches
contraaproches
con·tra·a·pro·ches
guardacoches
guar·da·co·ches
lavacoches
la·va·co·ches
limpiacoches
lim·pia·co·ches
puches
pu·ches
rompecoches
rom·pe·co·ches
sacaleches
sa·ca·le·ches

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APROCHES

aprobador
aprobadora
aprobante
aprobanza
aprobar
aprobativa
aprobativo
aprobatoria
aprobatoriamente
aprobatorio
aprodar
aprometer
aprontamiento
aprontar
apronte
apropiable
apropiación
apropiadamente
apropiado
apropiador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APROCHES

alpes
antes
aries
blues
botones
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
misiones
pues
tres
viernes

Sinonimi e antonimi di aproches sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APROCHES» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aproches» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aproches

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APROCHES»

aproches acción aproximación ataque avance batería combate encuentro lucha puentes aproches nombre general comprenden todos trabajos hacen tropas sitian plaza para acercarse ella tales como conjunto hacían batirla paralelas minas galicismos siglos xvii únicamente convenía proceder gallardamente qual tampoco practicable mientras engrosasse exército considerablemente gazeta viii auiendo infieles nbsp construcción reconstrucción desastre expediente sgzm sector comunicaciones transportes mayores daños fueron derrumbes carreteras vías férreas asentamientos algunos menores inmuebles militar etimológico histórico tecnológico esto arqueológico apretar estrechar cerco sitio acosar aprieto apuro conflicto dificultad

Traduzione di aproches in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APROCHES

Conosci la traduzione di aproches in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aproches verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aproches» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

方法
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aproches
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

approaches
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दृष्टिकोण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اقتراب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подходы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abordagens
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পন্থা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

approches
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendekatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ansätze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アプローチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

접근 방식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cedhak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phương pháp tiếp cận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அணுகுமுறைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पध्दती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaklaşımlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

approcci
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podejścia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підходи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abordări
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσεγγίσεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

benaderings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillvägagångssätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilnærminger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aproches

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APROCHES»

Il termine «aproches» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.951 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aproches» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aproches
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aproches».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APROCHES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aproches» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aproches» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aproches

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APROCHES»

Scopri l'uso di aproches nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aproches e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
201: Lo que únicamente convenía era proceder a los aproches gallardamente; lo qual tampoco era practicable mientras no se engrosasse el exército considerablemente + 89, 202, 352, 353, etc. 1677 Gazeta (3l-VIII) 38v: Auiendo los infieles ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Construcción y reconstrucción del desastre
Expediente SGZM-163/95). 2. En el sector de Comunicaciones y Transportes los mayores daños fueron por derrumbes en carreteras y vías férreas, asentamientos en algunos aproches de puentes, daños menores en inmuebles, daños en el ...
Georgina Calderón Aragón, 2001
3
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
En 1868 esto ya es arqueológico. APRETAR. Sinónimo de estrechar una plaza, estrechar el cerco ó sitio, acosar al enemigo. — Aprieto es apuro, conflicto, dificultad. APROCHES. Esta voz, que en el dia se tiene por galicismo (en francés  ...
José Almirante y Torroella, 1869
4
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
El 21 tuvo la satisfacción de ver concluida la media luna principiada el dia 11, de manera que desde entonces los franceses se vieron rodeados de dificultades para continuar sus aproches , a pesar de las cuatrocientas y selenta^sagenas á  ...
Francesc de Paula Vidal, 1834
5
Encyclopedia metódica : arte militar
No-obstante , se emplearon muy utilmente en el sitio de Bergopzón en i6ii. Fritach lo cuenta en estos términos- en su tratado de fortificación. "En el sitio de Bergopzón habia varias lineas de contr aproches , de donde los sitiados incomodaron ...
‎1792
6
Encyclopedia metodica: arte militar
APROCHES. Es el nombre general en que se comprehenden todos los trabajos que hacen las tropas- que sitian una plaza para acercarse á ella; tales como trincheras , baterías , zapas, alojamientos sobre la explanada , galerías para el ...
‎1791
7
Historia de las guerras du Ungria desde el año de 82. hasta ...
s pestuofa, que casi inundo rodo elexercito con ruina de las tien: das , ypaueliones, padeciendo gran incomodidad la infantería.,, porque en los aproches, y plazas de armas llegaua el agua à la cin- tura,y aífi no podiá comunicarse los ...
Francisco de Montalbo, 1693
8
Experiencia del instrumento armigero espada: libro tercero
Eftofupuefto daré principio a la verdadera explicación de los medios proporcionados, que fe manifieftan por medio de efta demonftracion vniverfal para el plano inferior, donde los combatientes han de obrar fus aproches, ocompaífes. Sea la ...
Francisco Lorenz de Rada, 1705
9
España y Europa en el siglo XVII: correspondencia de ...
Pero yo lo dudo, porque hoy he dado la vuelta a los aproches y están así: Los de dentro han salido afuera con sus fortificaciones, comunicadas unas con otras y con ciertos fuertecillos hechos con buen arte, porque, perdido uno, se defienden  ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
10
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de La Habana
Todo el frente atacado parece en estado completo de ruina, no obstante los españoles, aunque violentos y confusos, se portan con bastante aliento. Hace algunos dias que se dispone lo necesario para llevar adelante los aproches.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APROCHES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aproches nel contesto delle seguenti notizie.
1
Minimiza SOTOP daños causados a puente González
"No se destruyó, únicamente hicieron una zanja en los aproches, eso en el momento que se indique se va y se tapa la zanja para que siga normal, es muy ... «El Heraldo de Tabasco, giu 16»
2
Las lluvias dejan incomunicadas a varias comunidades de Hato ...
Los aproches del badén que hace la vez de puente cedieron al agua, lo que obligará a las autoridades intervenir para restablecer el tránsito. En la zona de ... «El Masacre, giu 16»
3
COE reporta 335 desplazados, 67 casas afectadas y siete ...
En San Cristóbal producto de la crecida del Río El Carabajal colapsaron los aproches del puente de Los Guineos, lo que mantiene incomunicadas las ... «Listín Diario, giu 16»
4
Lluvias aíslan comunidades de la región Norte
La comunidad del Ranchito de los Peralta en el municipio de Guananico se encuentra incomunicada luego que la crecida del río se llevara los aproches del ... «El Caribe, giu 16»
5
COE reporta once comunidades aisladas; contemplan ...
En Puerto Plata, según el reporte del COE, la comunidad de Pérez en el municipio de Imbert está incomunicada por la crecida del Rio Unijica y los aproches ... «Listín Diario, giu 16»
6
Lluvias provocan inundaciones en Puerto Plata
Residentes en Ranchito de los Peralta en el municipio Guananico se encuentran incomunicados luego de la crecida del río se llevara los aproches del puente. «El Caribe, mag 16»
7
COE informa que 1.170 personas han sido desplazadas por las lluvias
También en Villa Altagracia, producto de la crecida del río Haina, los aproches del Puente Catarey fueron afectados, incomunicando las comunidades Los ... «7dias.com.do, mag 16»
8
19 comunidades aisladas, 1170 personas desplazadas y 21 ...
El director del COE, general Juan Manuel Méndez, dijo que en Villa Altagracia, por la crecida del río Los Arroyones, colapsaron los aproches del puente con el ... «Listín Diario, mag 16»
9
Gobierno inicia reparación puentes y vías dañadas por aguaceros
... derrumbe de una de las paredes del Polideportivo, y rotura de uno de los aproches del puente que comunica las comunidad de Sabaneta de Yásica. «Almomento.net, mag 16»
10
Atrasadísima la obra del Puente Morelos de Coatzintla
... se arma lentamente; falta colar con concreto hidráulico, luego construir, rellenar y pavimentar los aproches, instalar barandales, el alumbrado y la señalética. «NORESTE, apr 16»

FOTO SU «APROCHES»

aproches

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aproches [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aproches>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z