Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abrenuncio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABRENUNCIO

La palabra abrenuncio procede del latín abrenuntĭo, de abrenuntiāre, renunciar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABRENUNCIO IN SPAGNOLO

a · bre · nun · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABRENUNCIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abrenuncio è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA ABRENUNCIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abrenuncio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Abrenunciación

Abrenunciación

L'apertura è, nella dottrina cattolica, la promessa dell'amministratore battesimale, o suo sponsor, di rompere tutta la comunione con lo spirito maligno e rinunciare al mondo e alle sue vanità. La abrenunciación es, en la doctrina católica, la promesa que en la administración del bautismo hace el que lo recibe, o su padrino, de romper toda comunión con el mal espíritu y de renunciar al mundo y sus vanidades.

Clicca per vedere la definizione originale di «abrenuncio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABRENUNCIO


anuncio
nun·cio
asencio
sen·cio
calasancio
ca·la·san·cio
cansancio
can·san·cio
cencio
cen·cio
denuncio
de·nun·cio
estroncio
es·tron·cio
francio
fran·cio
internuncio
in·ter·nun·cio
laurencio
lau·ren·cio
lawrencio
law·ren·cio
nuncio
nun·cio
pajuncio
pa·jun·cio
prenuncio
pre·nun·cio
pronuncio
pro·nun·cio
rancio
ran·cio
renuncio
re·nun·cio
silencio
si·len·cio
soponcio
so·pon·cio
teruncio
te·run·cio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABRENUNCIO

abreboca
abrebotellas
abrecartas
abrecoches
abrefácil
abregancias
ábrego
abrelatas
abrenunciar
abreojos
abrepuño
abretonar
abrevadero
abrevador
abrevadora
abrevar
abreviación
abreviada
abreviadamente
abreviado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABRENUNCIO

andancio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
naboncio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
precio
recencio
servicio
socio

Sinonimi e antonimi di abrenuncio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABRENUNCIO»

abrenuncio abrenunciación doctrina católica promesa administración bautismo hace recibe padrino romper toda comunión espíritu renunciar mundo vanidades carcajada todas estrellas fuera comer alguna deltas saltador jacinto polo medina amor intercadencias linage pulsos momentos aguija para minutos doncellas alcorzadas nbsp romancero general contienen todos romances siciones repartidas pecho tributo admttir variedadeí area diluuio reynasen cuyaseortes fìn guirdar nadie turno rico toledo calla pobre burgos abrenuncio tablas obras villegas aficiones nuncios padre santo pudiendo ettar nuncio admitir variedades iluvio fanfarrones ampa pretenden luis gongora varios poemas góngora argote imprenta reino madrid gonzalo hoces córdoba alonso perez diegoör áoñez lara teniéndome necio serrallo gran turca

Traduzione di abrenuncio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABRENUNCIO

Conosci la traduzione di abrenuncio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abrenuncio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abrenuncio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Abrenuncio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abrenuncio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Open up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Abrenuncio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Abrenuncio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Abrenuncio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Abrenuncio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Abrenuncio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Abrenuncio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Abrenuncio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abrenuncio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Abrenuncio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Abrenuncio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Abrenuncio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Abrenuncio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Abrenuncio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Abrenuncio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Abrenuncio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Abrenuncio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Abrenuncio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Abrenuncio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Abrenuncio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Abrenuncio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Abrenuncio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Abrenuncio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Abrenuncio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abrenuncio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABRENUNCIO»

Il termine «abrenuncio» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.785 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abrenuncio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abrenuncio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abrenuncio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABRENUNCIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abrenuncio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abrenuncio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abrenuncio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABRENUNCIO»

Scopri l'uso di abrenuncio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abrenuncio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Carcajada
y á todas sus estrellas , si fuera de comer alguna deltas. Saltador Jacinto Polo de Medina. De amor con intercadencias, que es de linage de pulsos, que por momentos aguija, j se para por minutos, abrenuncio. De doncellas alcorzadas , que ...
2
Romancero general: en qve se contienen todos los Romances ...
De siciones repartidas, ru as que pecho ni tributo, que en admttir variedadeí, son el area dcl diluuio. abrenuncio. Dí Reynasen cuyaseortes fìn guirdar a nadie el turno, hab!a,si es rico Toledo, y calla si cs pobre Burgos. Abrenuncio De tablas ...
3
Obras [ed. by G. de Villegas].
De Aficiones repartidas, De Nuncios del Padre Santo Mas que Pecho, ni Tributo, Pudiendo ettar en el Nuncio, Que en admitir variedades Abrenuncio. Son el^rca del D iluvio, De Fanfarrones de la Ampa, Abrenuncio. ,~: Que pretenden por lo ...
Geronimo de Villegas, Luis de Góngora y Argote, 1659
4
Todas las obras de Don Luis de Gongora: En varios poemas
En varios poemas Luis de Góngora y Argote, Imprenta del Reino (Madrid) Gonzalo de Hoces y Córdoba, Alonso Perez ((Madrid)). ,vn Diegoör áoñez de Lara.» teniéndome por tan 'necio»' del Serrallo. c/ei gran .Turca* abrenuncio.
Luis de Góngora y Argote, Gonzalo de Hoces y Córdoba, Alonso Perez ((Madrid)), 1633
5
Poetas líricos de los siglos xvi y xvii, coleccion ordenada ...
Como salmos de nocturno, Abrenuncio. De damas que si os ofrecen Medio cornado de gusto, A fuer de la vida eterna Esperan ciento por uno, Abrenuncio. De aficiones repartidas Mas que pecho ni tributo. Que en admitir variedades Son el ...
Adolfo de Castro y Rossi, Poetas, 1872
6
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII: (1854. XXXVI, 553 p.)
Como salmos de nocturno, Abrenuncio. De damas que si os ofrecen Medio cornado de gusto, A fuer de la vida eterna Esperan ciento por uno, Abrenuncio. De aGciones repartidas Mas que pecho ni tributo. Que en admitir variedades Son el ...
Adolfo de Castro, 1854
7
Obras
De Aficiones repartidas, De Nuncios del Padre Santo Mas que Pecho, ni Tributo, Pudíendo estar en el Nuncio, Que en admitir variedades Abrenuncio. Son el - Arca del Díluvio, De Fanfarrones dela Ampa, Abrenuncio. (De pretenden por lo ...
Luis de Gongora y Argote, 1659
8
Biblioteca de autores españoles
... que vemos, Porque la gala... afuioit , El artificio lo mesmo , El arrebol ni por lumbre, El soliman ni por pienso, Los islanes abrenuncio, Los sacristanes arredro, Los alcanfores son chanza , Las blandurillas son cuento, La clara de huevo late, ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
9
Poetas líricos de los siglos XVI y XVII
De peticiones en tercio , Hechas con traza y estudio, Y dichas después á versos, Como salmos de nocturno, Abrenuncio. De damas que si os ofrecen Medio cornado de gusto, A fuer de la vida eterna Esperan ciento por uno, Abrenuncio.
Adolfo de Castro, 1872
10
Obras de Luis de Góngora y Argote.[Varias poesias. Fabula de ...
De Aficiones repartidas, De Nuncios del Padre Santo Mas que Pecho, ni Tributo, Pudiendo estar en el Nuncio, Que en admitir variedades Abrenuncio. Son el Arca del Diluvio, De Fanfarrones de la Ampa,' Abrenuncio. ue pretenden por lo ...
Luis de Góngora y Argote, Villegas, 1659

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABRENUNCIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abrenuncio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Romanzi, “Dell'amore e di altri demoni” di Gabriel García Márquez
“Non c'è medicina che guarisca quello che non guarisce la felicità” recita il medico Abrenuncio ed in queste parole può riassumersi l'essenza del libro, una ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, giu 16»
2
Governo dá mais uma semana para validar facturas de 2015
Abrenuncio. 15 fev, 2016 Algodres 15:18. O "e-fatura" é mais uma argolada do anterior desgoverno ladrão e rico! Esse tal (A)Núncio (Paulo) durante a sua ... «Renascença, feb 16»
3
Presidente da PT confirma comissão milionária de amigo
69 MILHÕES de euros de comissão??? LOL. Cruzes, credo abrenuncio, arreda Santanás. Isso é mais que um jackpot no euromilhões. E aqui vamos nós rindo, ... «Expresso, lug 15»
4
Entusiasmo a mais, diz a EasyJet: afinal, Portugal não é a Grécia
Abrenuncio, que coisa. Quero la saber do direito a greve, essa maçada. Estou mais preocupada se o voo e' barato e pontual. Um grande bem haja. bruno • há ... «Expresso, giu 15»
5
Sancho Panza: la cultura popular como una bomba de tiempo
... fócil por dócil y abernuncio por abrenuncio”. Por más que las mejores quedan en un apartado ya no del habla popular como las anteriores, sino de invención ... «Siempre, apr 15»
6
El cascanueces en el Ollin Yoliztli y el Auditorio Nacional
Actúan Pablo Derqui (Cayetano Delaura), Eliza Triana Amaya (Sierva María), Joaquín Climent (marqués), Damián Alcázar (Abrenuncio), Margarita Rosa de ... «proceso.com.mx, dic 14»
7
Quaresma apontado ao onze em Guimarães
Filho , se fosse um sapo , era pior . abrenuncio . Anónimo • há 1 ano. não sabes quem e? já te fod... varias vezes... Encavador das mulheres dos boi • há 1 ano. «Sapo Desporto, set 14»
8
Gabo periodista: la última etapa
Cambio era publicada ahora por una empresa que se llamaba como el médico en Del amor y otros demonios: Abrenuncio S. A., y en lo más alto de la bandera ... «ElTiempo.com, ago 14»
9
Gabriel García Márquez, i romanzi più belli
Ciò lo porterà ad affidarla alle cure inusuali di un discusso, quanto talentuoso, medico di nome Abrenuncio. Ciononostante, la malattia della ragazza peggiora, ... «Libreriamo, apr 14»
10
Sor Tránsito, hija adoptiva de Chiclana
"El cuerpo humano no está hecho para los años que uno podría vivir". Lo dice Abrenuncio, el médico sin esclavos ni sirvientes de esa novela barroca de ... «Diario de Cádiz, apr 14»

FOTO SU «ABRENUNCIO»

abrenuncio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abrenuncio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abrenuncio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z