Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accidentalmente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCIDENTALMENTE IN SPAGNOLO

ac · ci · den · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCIDENTALMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accidentalmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ACCIDENTALMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «accidentalmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di accidentalmente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese accidentalmente significa accidentalmente. En el diccionario castellano accidentalmente significa de modo accidental.

Clicca per vedere la definizione originale di «accidentalmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACCIDENTALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACCIDENTALMENTE

accidentabilidad
accidentada
accidentadamente
accidentado
accidental
accidentalidad
accidentar
accidentaria
accidentariamente
accidentario
accidente
acción
accionable
accionado
accionamiento
accionar
accionaria
accionariado
accionarial
accionario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACCIDENTALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di accidentalmente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACCIDENTALMENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «accidentalmente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di accidentalmente

ANTONIMI DI «ACCIDENTALMENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «accidentalmente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di accidentalmente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACCIDENTALMENTE»

accidentalmente casualmente eventualmente fortuitamente incidentalmente ocasionalmente provisionalmente esencialmente modo accidental accidentalmente propósito reflexiones sobre vida clasificación estadística internacional enfermedades objeto extraño dejado cuerpo durante atención médica quirúrgica operación nbsp gramática española verbos pronominales conjugación dividen pueden conjugarse concurso filosofia profesores enseñanza secundaria proponemos siguiente texto como comentario carácter analítico unos fragmentos metafísica aristóteles escribe entidad decir ente dice filosofía aplicaciones didácticas mismo decimos ejemplo justo músico hombre construye casa porque carta europeo establecido america apuntes artilleria peruana talmente jefes continuacion indican coronel manuel larenas natural chile igual clase nacionalidad josé maria

Traduzione di accidentalmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCIDENTALMENTE

Conosci la traduzione di accidentalmente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di accidentalmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accidentalmente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

偶然
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

accidentalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

accidentally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अकस्मात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

من غير قصد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

случайно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acidentalmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘটনাক্রমে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accidentellement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sengaja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zufällig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誤っ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실수로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sengaja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô tình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தற்செயலாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चुकून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kazara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accidentalmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przypadkowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

випадково
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

accidental
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατά λάθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongeluk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oavsiktligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uhell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accidentalmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCIDENTALMENTE»

Il termine «accidentalmente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.093 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accidentalmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accidentalmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «accidentalmente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCIDENTALMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «accidentalmente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «accidentalmente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su accidentalmente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACCIDENTALMENTE»

Scopri l'uso di accidentalmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accidentalmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
... Y61 Objeto extraño dejado accidentalmente en el cuerpo durante la atención médica y quirúrgica Y61.0 Objeto extraño dejado accidentalmente en el cuerpo durante operación quirúrgica Y61.1 Objeto extraño dejado accidentalmente en el  ...
Pan American Health Organization, 1995
2
Gramática española 3o
Verbos Pronominales. Su Conjugación 291 . Los verbos pronominales (299) se dividen en esencialmente pronominales y accidentalmente pronominales. 292. Son esencialmente pronominales, los que no pueden conjugarse sin el concurso  ...
Emilio Marín, 1999
3
Filosofia. Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria. ...
3. Proponemos el siguiente texto como comentario de texto de carácter analítico sobre unos fragmentos de la metafísica en los que Aristóteles escribe sobre “lo que es” y “la entidad”, es decir, el ente. “Lo que es” se dice, ya accidentalmente,  ...
4
Filosofía: aplicaciones didácticas
“Lo que es” se dice, ya accidentalmente, ya por sí mismo. Decimos, por ejemplo, que accidentalmente el justo es músico, el hombre músico y el músico es hombre; y del mismo modo que decimos que el músico construye una casa porque ...
María Dolores Murcia Riquelme, 2003
5
Apuntes sobre la artilleria peruana
talmente, por los jefes que á continuacion se indican : «Io El coronel del cuerpo D. Manuel Larenas, natural de Chile, accidentalmente en 1829. 2o El de igual clase y nacionalidad D. José Maria Guerrero, en propiedad desde 1830 hasta ...
José Alvarez y Thomas, 1860
6
Diccionario de derecho mercantile español
capaces por escepcion no pueden ejecutar aquellos actos que constituyen el ejercicio del tráfico como son compras, ventas, permutas, etc. pero si pueden interesarse accidentalmente en el comercio como entrando en sociedad con otros en ...
Antonio Perecaula, 1871
7
Elementos de gramática castellana con algunas nociones de ...
Por esta razon el análisis gramatical indica tambien los accidentes de las palabras, esto es: Si el sustantivo general está accidentalmente empleado eomo individual ó recíprocamente. Si el sustantivo está accidentalmente usado como ...
Joaquín Avendaño, 1849
8
Cuestionamiento filosófico: manual de instrucciones para ...
... animales siempre hacen las cosas accidentalmente? 3. ¿Les suceden cosas accidentalmente a los animales? 4. ¿La gente siempre hace cosas accidentalmente? 5. Algunas veces una persona acusa a otra diciendo "Lo hiciste a propósito" ...
Matthew Lipman, Ann Margaret Sharp, Matthew Lipman Ann Margaret Sharp Frederick S Oscanyan Sylvia Delgado Araceli Delgado Centro de Didáctica Universidad Iberoamericana, 1994
9
Introducción a la metafísica y teoría de la inteligencia
Generalmente hablando, una causa puede estar conectada con su efecto de dos maneras: accidentalmente o propiamente o per se. Se dice que una causa está accidentalmente conectada con el efecto en dos sentidos distintos. Primero ...
Celedonio Ramírez, 1994
10
Los Carismaticos: Una Perspectiva Doctrinal
vez pensaron que la idea de ser mordidos por una serpiente o de beber veneno accidentalmente ayudaría a aclarar y evitaría que sus lectores entraran en algunos de los grupos marginales carismáticos que realmente practican manejar las ...
John F. MacArthur, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCIDENTALMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accidentalmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un policía se disparó accidentalmente mientras se acomodaba el …
Hasta anoche el joven se encontraba internado fuera de peligro. Salvó su vida de milagro ya que la bala ingresó en la zona de ingle, a milímetros de la arteria ... «El Patagónico, giu 16»
2
Investigadora se infecta accidentalmente de zika
(CNN) - Un investigadora de la Universidad de Pittsburgh accidentalmente se infectó con el virus del Zika mientras trabajaba en el laboratorio, dijo la ... «CNNEspañol.com, giu 16»
3
Fallece una mujer tras ser atropellada accidentalmente por su …
Efectivos de emergencias han confirmado a Europa Press que la mujer ha sido atropellada accidentalmente por su marido cuando éste daba marcha atrás para ... «20minutos.es, giu 16»
4
Policía asesinado accidentalmente por su padre
Compartía y brindaba con algunos familiares cuando sostuvo una discusión con su padre, funcionario de la Policía de Carabobo, a quien accidentalmente se le ... «El Carabobeño, giu 16»
5
Un adolescente manipulaba un arma y se disparó accidentalmente
Un adolescente manipulaba un arma y se disparó accidentalmente en el estómago. El proyectil ingresó a la altura del ombligo. Está internado en el hospital ... «Diario Uno, mag 16»
6
Niña halla la pistola de su abuela y se mata accidentalmente
Una niña murió luego de darse un tiro accidentalmente cuando encontró una pistola debajo de una almohada en la casa de su abuela, informó el miércoles la ... «Informe21.com, mag 16»
7
Caos en escuela en Texas cuando un alumno disparó un arma …
Un estudiante había llevado un revólver calibre .22 sólo para presumir, según investigación preeliminar de la policía, y se disparó accidentalmente cuando lo ... «Univisión, mag 16»
8
Vigilante mató a otro accidentalmente en sucursal del Banco …
Explicó que alrededor de las 7:20 de la mañana, durante el relevo matutino de armas del día de hoy, Montero recibió accidentalmente un disparo de su ... «Hoy Digital, apr 16»
9
Caza noruego dispara accidentalmente contra torre de control
Un avión de combate F-16 de la Fuerza Aérea Noruega disparó accidentalmente contra una torre de control durante una práctica de tiro, pero nadie resultó ... «20minutos.com, apr 16»
10
Asaltante mata accidentalmente a su cómplice tras cometer un atraco
Santo Domingo.-Un asaltante ultimó accidentalmente de un disparo a su cómplice, luego que ambos despojaron a un nacional haitiano de una motocicleta. «El Dia.com.do, apr 16»

FOTO SU «ACCIDENTALMENTE»

accidentalmente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accidentalmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/accidentalmente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z